Vi presenterar det fantastiska projektet "Reading with Austen"
Vilka romaner inspirerade författaren till landmärken för engelsk och världslitteratur Vad Stolthet och fördom ? Vad gjorde skaparen av Förnuft och känsla ? Här är svaret:
Läser med Austen , så här har denna ode till litteraturen döpts, den brittiska författaren Jane Austens virtuella bokhandel , inspirerad av residenset för Godmersham Park (England) -ca 13 kilometer sydväst om Canterbury -, som ägs av hans bror, Edward Austen Knight, och där författaren tillbringade säsonger.
Detta var biblioteket där författaren tillbringade timmarna
Att läsa med Austen är produkten av ett team av forskare, volontärer, bibliotekarier och arkivarier , som samlade, klassificerade och klippte tusentals foton av bokryggar, pärmar och sidor.
Och hur har de lyckats återskapa den hylla för hylla? Tack vare en handskriven katalog som listar alla böcker i din samling , med hänvisning till den exakta platsen på var och en av hyllorna i rummet, som inhyste böcker samlade i över 200 år av familjen Brodnax , ägare till denna lyxiga fastighet från 1590.
Upptäck exemplaren genom att flytta musen
När Edward Austen Knight flyttade 1798 till Godmersham, ärvt en samling på cirka 1 200 böcker (många av dem i flera volymer), till vilka han och hans ättlingar fortsatte att lägga till exemplar.
I den kunde de hitta klassiska verk av engelsk, fransk, grekisk och romersk litteratur , samt verk på italienska, spanska och tyska eller romaner av samtida till ** Jane Austen **.
Det hade den också biografiska, historiska, geografiska, teologiska, reseskrifter, ordböcker, atlaser och tidskrifter , samt med böcker om arkitektur och måleri, vetenskap och medicin, jordbruk, ridning, jordbruk, trädgårdsskötsel, fritid och avhandlingar om sång och schack.
Herrgården är för närvarande bevarad, men biblioteket försvann , förvandlas till kontor. Ändå igenom Läser med Austen , att utforska relikerna som romanförfattaren läste är nu möjligt: bara genom att föra markören kan du tillgång till fotografier och bibliografisk information av samma upplagor som hon hanterade.
Godmersham Park House Entré
Jane Austen besökte Godmersham Park sex gånger från 1798 till 1813 , stannade där i totalt cirka tio månader, så detta hörn hade stor relevans i romanförfattarens liv och arbete.
Även om han 1808 skrev sina första intryck av Godmersham Park (och dess bibliotek) i brev till sin syster Cassandra , det var under hans sista vistelse – mellan september och november 1813 – när han sa: "Vi bor på biblioteket, förutom under måltiderna."
Vid andra tillfällen förmedlade han glädjen som denna vistelse orsakade honom: "ensam i biblioteket, älskarinna till allt jag ser" . Han beskrev till och med dess dimensioner, en användbar information för skapandet av Reading with Austen: "fem bord, åtta och tjugo stolar och två eldar för mig själv".
Skaparna av Läser med Austen har lyckats föreställa sig hur biblioteket var baserat på beskrivningar, planer och fotografier av andra rum i Godmersham Park , samt att genomföra en uttömmande utredning om hur de var lanthusbibliotek av tiden och om historien om Riddarfamilj.
"Efter att ha samlat in en serie beskrivningar och referensbilder och beräknat storleken på hyllorna, vi vänder oss till en konstnär och webbutvecklare för att skapa de estetiska och tekniska delarna av projektet ”, kommenterar de på sin hemsida.
Porträtt av Jane Austen
Även om många av böckerna auktionerades ut, mer än en tredjedel av verken som förekommer i katalogen, ca 500 titlar totalt, finns bevarade i den nuvarande Riddarsamlingen , tilldelats Chawton House bibliotek av dess ägare Richard Knight, barnbarns barnbarn till Jane Austens bror.
Den första volymen av katalogen är inte en perfekt rekord: huvudkompilatorn , vars identitet är okänd, **stavade vissa titlar (särskilt icke-engelska)** och författarnamn, samt gjorde misstag när de konverterade romerska siffror till arabiska siffror.
Utgivningsplatsen och storleken på varje verk är andra beskrivande uppgifter om verken i samlingen.
Å andra sidan, i andra volymen listar de också författare i alfabetisk ordning, tillsammans med deras motsvarande verk och deras placering på hyllorna. Och även om kompilatorn var annorlunda gjorde den också samma misstag.
Däremot det underbara kulturinitiativet Läser med Austen har hittat många titlar som saknas från den nuvarande riddarsamlingen i auktionsregister, bokhandlarlistor, bibliotek och museer.
Tekniskt blad och fotografier av en av böckerna i det virtuella biblioteket
Till exempel Jane Austen House Museum Den innehåller kopiorna av de sex romanerna som publicerades av Jane Austen, som var inrymda i Godmersham Park.
Andra distribueras av olika bibliotek runt om i världen: ** Kanada ** (McGill University), England (British Library), Australien (University of Melbourne) och minst nio bibliotek i USA.
Besök "Läsa med Austen"!
Å andra sidan har några stycken varit säljs de senaste åren av bokhandlar och auktionshus eller till och med är för närvarande på rea: det bästa värdet är en tvåvolymsupplaga av dikter av William Cowper, en av Austens favoritpoeter.
Flera av de virtuella böckerna i Jane Austen Library inkluderar länkar till digitala utgåvor tillgängliga från webbplatser med öppen tillgång som **Google Books, Archive.org och HathiTrust** eller prenumerationstjänster som **Early English Books Online.**