Anna Castillo på en fest
Natten började med modellen och skådespelerskan Laura Sánchez välkomnar oss till en prisceremoni, den Conde Nast Traveler Awards 2019 , som i år firade sin elfte upplaga med avsikten att fortsätta att hylla alla de människor och institutioner som gör resan till ett sant nöje.
"Elva år är tillräckligt för att resa till många destinationer, upptäcka många charmiga hotell och gå vilse i gastronomin på platser du aldrig hade hört talas om förut. I år vill vi resa till månen", försäkrade han och hänvisade till det sideriska temat för festen 2019 innan han gav ordet till David Moralejo, direktör för Conde Nast Traveler.
Laura Sánchez, vår oslagbara ceremonimästare
"Varför det här med månen? Redan i januari 2019 lyfte vi med ett täcke mellan kratrar som inte gick obemärkt förbi och vi ville hylla femtioårsdagen av Apollo XI-månlandningen , som nu firas i juli; och denna andra hyllning är därför Vem är bättre än vi för att fira de mest fantastiska, mest "månliknande", mest galaktiska, mest unika resorna?
Dröm, upptäck, gå vilse, prova, känn, skrik, ha kul, gå hem... och kom ihåg. De säger att resan börjar avnjutas från det ögonblick du kommer tillbaka. Det där ögonblicket när du står framför datorskärmen, sitter i soffan eller går genom gatorna i din stad, och plötsligt transporterar sinnet dig till den plats som du har lagrat i ditt hjärtas djup.
Igår kväll skålade vi på alla de ställen som slog an hos oss, den där ön som vi alltid återvänder till, det hotellet där du kunde se havet från din säng, den där restaurangen som gjorde oss mållösa – och utan plats i magen–, den där staden som fängslade oss, den där roadtripen där vi bor tusentals äventyr...
Den elfte upplagan av #Traveler2019 Awards ägde rum på en av de mest fängslande platserna i Madrid, den vackra Italiens ambassad , under stjärnhimlen på en natt som hade mer att göra med sommar än vår.
Bianca Brandolini anlände till festen i en imponerande Maserati
Vänta lite, såg du det? Ja, det var ett stjärnfall, och med det, vår enda och viktigaste önskan: att tidningen Condé Nast Traveler fortsätter att följa med dig vart du än går , att vara din inspirationskälla, din kompass för att guida dig – och även för att avvika från den markerade rutten–.
För i slutet av resan är det du, kära läsare, som hjälper oss att fortsätta upptäcka och bedöma spetskompetens inom denna sektor.
#YOSOYTRAVELLER AWARD 2019
Och från ett stjärnfall till ett annat: Bianca Brandolini, vår internationella gäst, Han anlände till festen i en imponerande Maserati belysa, om möjligt ännu mer, ambassadens trädgård.
i hans ådror rinner Franskt, italienskt och brasilianskt blod Kanske är det därför en av Bianca Brandolinis passioner är att resa, upptäcka nya platser och gå vilse. Men i går kväll var det omöjligt att tappa modellen ur sikte, eftersom det var upp till henne att hämta priset #YoSoyTraveler 2019 från David Moralejos händer.
"Det är ett väldigt speciellt pris eftersom det ger ett erkännande årets resenär. Det är ett nyligen skapat pris som vi uppfann förra året för att vi ville visa dessa resande människor, globetrotters, som representerar alla de värderingar som vi försvarar här och den här gången är det en kvinna som fascinerade mig för flera år sedan med den imponerande Dolce & Gabbana-kampanjen. Vi har sett henne på catwalks, som ambassadör för många företag är hon ett internationellt riktmärke. Vi försökte väldigt hårt för att få det att vara vårt omslag, men jag reste alltid och vi såg att om du alltid reser så var det omslaget. Till slut bestämde hon sig för att visa oss sitt Marrakech" , förklarade Moralejo.
David Moralejo delar ut priset för årets resenär till Bianca Brandolini
"Jag är väldigt glad över att vara tillbaka i Madrid, särskilt på den italienska ambassaden. Jag vill tacka Condé Nast Traveler Spain och David för denna stora ära." förklarade Brandolini när han samlade in priset och skämtade senare "Ja, jag älskar att resa, jag vill fortsätta göra det, jag älskar att upptäcka nya kulturer. Därför tycker jag att vi ska börja prata om nya resmål, hoppas jag snart”.
Vår mest speciella utmärkelse, den som erkänner resenärens bana, både professionell och personlig, passar modellen, skådespelerskan och socialisten som hand i handske, eftersom hon har rest i många länder och hörn bakom ryggen. Han tog emot oss i sitt älskade Marrakech.
Och därifrån kom ett mycket fängslande omslag: en spektakulär B, som hennes vänner kallar henne, poserar i den imponerande öknen Agafay, 30 kilometer från den marockanska huvudstaden.
Leveransen av resten av utmärkelserna, utförd av vår älskade Laura Sánchez, utfördes av skådespelarna Hiba Abouk, Andrea Duro, Javier Pereira, Mariam Hernandez, Alex Sauras, Carlos Francino, Alfonso Bassave och Julia deCastro.
Skålarna tillhandahölls av Roku Gin
Och eftersom spelet inte bara var mellan skådespelare, ville de också följa med oss i denna mycket speciella prisutdelning Miguel Carrizo och vår stora vän, kocken Diego Guerrero.
Vi hade allt: catering gräslök , musiken som vi anförtror till dj Boccachico och, naturligtvis, drinkarna för att skåla för resevärlden på en sådan speciell kväll : Roku Gin, San Miguel och Bodegas Conde de los Andes De såg till att ingen blev törstig.
Men en av de viktigaste delarna av varje stor fest värd sitt salt återstår att presentera: Gästerna! De villkorslösa vännerna och älskarna till Condé Nast Traveler ville inte missa en ny upplaga av våra utmärkelser.
Där skålade de, skrattade och utbytte reseupplevelser Miguel Bonet, Enrique Solís, Cari Lapique, Carla Royo Villanovan och Samantha Vallejo-Nágera.
Vänner från film- och tv-världen, som t.ex Fernando Guallar, José Toledo, Nico Romero, Anna Castillo, Boris Izaguirre, Francesc Corbera, Raúl Peña och Celia Freijeiro , sågs också i trädgården på den italienska ambassaden.
Även politikens värld representerades på festen av Stefano Sannino (Italienska ambassadören), simon manley (brittisk ambassadör) och James av de heliga.
Hiba Abouk följde med oss vid prisutdelningen
Från modevärlden? Vi kunde se ansikten som designernas Andres Acosta och Maria Rosenfeldt ; och modellerna Dalianah Arekion och Mayte de la Iglesia.
Mercedes Bellido, Guille Garcia-Hoz, Javier Sanchez Medina, Ernesto Artillo, sångare sandra delaporte och djs Charlie Cole och Larry Balboa De var också med på galan.
Källare Greve av Anderna
HÅLLBARHET, EKOTURISM OCH VÄLBEFINNANDE
Skådespelerskan Hiba Abouk ansvarade för att leverera kvällens första pris, tillhörande kategorin Hållbar & Eco Traveler. Vinnaren var projektet Ecoalf Ocean Waste , pris han fick Javier Goyeneche , ordförande och grundare av ECOALF.
Den spanska friskvårdssektorn hade också sin motsvarande utmärkelse, som delades ut av Julia de Castro till **Buchinger Wilhelmi Clinic (Marbella)**, en utmärkelse som Katharina Rohrer och Victor Wilhelmi, den fjärde generationen i familjen, gick upp för att samla in.
I den internationella sektionen delades Condé Nast Traveler Award för välbefinnande och hälsa ut av skådespelerskan Mariam Hernandez till Anantara Seteais Spa (Tivoli Palacio de Seteais, Portugal), en utmärkelse som samlades in av Joana Jeunehomme , Regional Director of Marketing and Communication of Minor Hotels Portugal.
STJÄRNARES DESTINATIONER
Kategorierna av Nationell destination och internationell destination av Condé Nast Travel Awards är alltid en av de mest efterlängtade.
I år har Condé Nast Traveler National Destination Award det var för Asturiens västkust , levererad av asturianen Miguel Carrizo och hämtas av Julio Manuel Gonzalez Zapico , generaldirektör för handel och turism för regeringen i furstendömet Asturien.
Alla kvällens vinnare
I kategorin Internationell destination gick priset till staden **Manchester (Storbritannien) **, som gick upp för att ta emot Hans excellens brittiske ambassadör i Spanien Simon Manley och Andy Parkinson , kommunikationschef för Manchester Tourist Office.
New York jazzsångare Sean Clapis , landade direkt från Brooklyn på vår scen för att få alla deltagare att dansa, som fick ett presentpaket med maj- och juninumren av Condé Nast Traveler, de underbara produkterna från Ritualer och många överraskningar som de säkert njuter av just nu.
LISTA ÖVER PRIS 2019
#YoSoyTraveler Award 2019: Bianca Brandolini
Hållbar och ekologisk resenär: Ecoalf Ocean Waste
Nytt bästa hotell i Spanien: The Edition, Barcelona
Gastronomiskt hotell i Spanien: Romerska bron, Marbella
Charmigt hotell i Spanien: Novavila, Pontevedra
Urban hotell i Spanien: The One, Barcelona
Tillflyktshotell i Spanien : El Carligto, Malaga
San Miguel fick oss att skåla mycket och gott
Resort Spanien: Ibiza Grand Hotel
Hälsa och hälsa Spanien: Buchinger Wilhelmi-kliniken, Marbella
Internationellt stadshotell: Royal Mansour, Marrakech
International getaway hotel: Quinta da Comporta, Portugal
Internationell resort: Melia Serengeti Lodge, Tanzania
Internationell hälsa och välbefinnande: Anantara Spa, Tivoli Seteais Palace, Portugal
Air Line: Qatar Airways
flyktbil : Lexus RX
Kvällens vinnare poserar med sina priser
stadsbil : Mercedes Cla Shooting Brake
Kryssning : Regent Seven Seas
Nationell destination: Asturiens västkust
internationell destination : Manchester, Storbritannien
Skönhet : Carolina Herrera, Herrera Confidential Collection
klockor : Hublot Big Bang Unico Red Magic
Prylar och teknik: Samsung GalaxyNote 9
Deltagarna fick en presentpåse med Rituals varumärkesprodukter