En karta för att utforska Madrid som Ava Gardner levde
Från stunderna att återfå styrka i det kommersiella caféet Tills nätterna du drack in pojke, åker via Loewe-butiken på Gran Vía, de söta sammankomsterna i Mallorcaen eller consommé i Lhardy. Den nya illustrerade kulturkartan över kommunfullmäktige leder oss till att upptäcka vad som var Ava's Madrid Av Ava Gardner, förstås.
Med hantering av färg och arbetssätt de profiler som vi är vana vid illustratören Jorge Arevalo och baserat på romanen Ava på natten av Manuel Vicent (Editorial Alfaguara), den här kartan tar oss igenom vad finns kvar av ett Madrid, det från 60-talet av förra seklet, att Ava Gardner levde och klämde tills hon 1967 reste till London.
Innan hon hann med planet som skulle ta henne från Madrid, Ava njöt av natten på stan utan att behöva leta efter festen eftersom festen i sig var hon. Festen, den riktiga, den som ingen ville missa och där alla ville säga att de hade varit, var den som började när hon gick in i Chicote, i Corral de la Morería eller i Florida Park.
Det är för de platser där Ava levde över gott och ont i ett lite koffeinfritt och eländigt Madrid som den här kartan tar oss det har mycket av natten, men också något av dagen. Vad spåret av en tid då det var möjligt att undvika moraliska påtvingningar genom att använda de rätta orden; presidentsviten 716 på Castellana Hilton, där han bodde så snart han kom till Madrid och som nu är Intercontinental Hotel; antingen San Gines. Även om vi inte är särskilt tydliga om det Ava bad om var att avsluta natten eller börja dagen.
Kartan kan laddas ner från Madrids stadsfullmäktiges officiella turistsida.