Arlington Rd.
Nio år utan besök Storbritannien De är många. för många. Så när tillfället dök upp att utforska Cotswolds i sydvästra England tänkte jag inte två gånger. Jag ville återvända till ett land fullt av historia och personlighet och kunna dela det via Instagram.
Den pittoreska regionen Cotswolds ligger inom triangeln som bildas av städerna Birmingham, Oxford och Bristol , och upptar en del av fem engelska grevskap: Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire och Worcestershire. De närmaste flygplatserna är Bristol, Birmingham och sedan London . Vi flyger från Barcelona till Birmingham och startar turen därifrån, korsar norr om Cotswolds i sydlig riktning.
Det var det perfekta stället att göra en okomplicerad roadtrip : korta resor, drömlandsvägar, stenbyar hämtade från en saga, hundraårsjubileumshotell och pubar fulla av lokalbefolkning som vill berätta sin historia. Låter bra, eller hur? Så börjar sex dagar och fem nätter i underbara Cotswolds och dess mest instagrambara platser. Mina damer och herrar, här kommer vi!
DAG 1
Vid ankomst kl birmingham på eftermiddagen hämtade vi vår hyrbil och vi börjar rutten i riktning mot staden Ilmington , där vi skulle tillbringa vår första natt. På vägen korsade vi staden Stratford Upon Avon , där shakespeare föddes.
Vi hade bråttom att komma i tid till middagen (tänk på att engelska tider inte är våra), så vi hoppade över Stratford och gick direkt till vårt mål: **The Howards Arms**, en klassisk lokal anläggning som ligger vid samtidigt pub, restaurang och bed&breakfast. När jag gick ut ur bilen märkte jag redan lukten av öppen spis från gatan.
Howards Arms har bara åtta rum lite aktuell inredning (låt oss uttrycka det så) men precis vad du kan förvänta dig. En öppen spis som är tänd alla dagar på året, familjebilder i svartvitt, en bar där de serverar de bästa lokala ölsorterna och där lokalbefolkningen samlas i slutet av dagen för att diskutera pjäsen...
Överraskande nog har den gjort det en känd kock som tillför en touch av modernitet till detta lilla familjeföretag av mer än 400 år gammal . Vi valde att prova den klassiska husets hamburgare och en essex vitt vin , kallad New Hall Pinot Gris , som fick oss att bli kära. Och till efterrätt är den mest rekommenderade klibbig kolapudding med kolasås och clotted cream.
Engelsk frukost på Howard Arms pub-hotell i Ilmington.
DAG 2
Nästa morgon väntade en dag full av besök och stopp på oss, så vi valde en engelsk frukost utan något krångel. Dessutom bad vi om bordet bredvid den öppna spisen för att ge det en mer brittisk touch. Jag tycker att det var en av resans bästa frukostar och vänligheten hos personalen som serverade den till oss förtjänar också att lyftas fram.
De byn ilmington Den har tre gator så vi gick snabbt igenom den och begav oss till nästa stopp: ** Chipping Campden eller Campden **, som lokalbefolkningen kallar det. Denna stad är födelseplatsen för de berömda konst- och hantverksrörelse som föddes 1902 och som antog återhämtning av hantverk och kultur av det som görs för hand kontra industrialiseringsprocessen som levde vid den tiden i London.
Ett besök som hjälper dig att bättre förstå denna rörelse som är så djupt rotad i området cotswolds är Court Barn-museet, beläget i samma by. Det är värt att ta en promenad längs huvudgatan och titta i de små butikerna som säljer alla typer av handgjorda föremål: från smycken till pappersvaror och dekorationer.
Vårt nästa stopp var Broadway stad och dess berömda torn. Efter besöket gick vi ner till staden Broadway för att strosa genom dess gator och äta kl ett av de bästa hotellen i Cotswolds, Lygon Arms . Hotellet har 86 rum och 5 restauranger men alltid upprätthålla en atmosfär av värme och nära bemötande tack vare de små dimensionerna i dess rum och hundraårsbyggnadens låga tak.
Restaurangen vi åt på var bar&grill , och även om jag ville äta hälsosamt för att motverka den engelska frukosten, valde jag det tunga med citronsmör . Jag kunde inte motstå desserterna och jag lät mig rekommenderas... Du kan inte lämna utan att prova deras okonventionella hemgjorda glass , så som croissantglass . Jag försäkrar er att den smakar 100 % som en fransk croissant!
Omöjligt att inte bli kär i Chipping Campdens gator.
Ta en promenad på Broadway Jag blev förvånad över hur välskött allt var: blommor på fönsterbrädorna och i dörröppningarna, färgade banderoller från sida till sida om gatan, trädgårdsterrasser... Allt var oklanderligt!
Denna detaljnivå upprepas i alla städer i området, varje dag på året, så idylliska är Cotswolds. Vi lämnar bakom oss vårt stopp vid Sudeley och dess slott med avsikten att ha tillräckligt med tid i **Burton-on-the-Water**, Cotswolds Venedig.
De windrush floden Den korsar centrum av denna lilla stad och skapar en mycket speciell bild: låga stenbroar som korsar en mycket grund flod med kristallklart vatten, med kaféer och pubar på ena sidan av den, och bänkar för att beundra landskapet.
Burton-on-the-water är en av de mest kända platserna i regionen , besöks varje dag av många turister, även om ** Chipping Campden eller Broadway ** inte heller skulle saknas.
Det äldsta värdshuset i England, The Porch House.
Vi hade blivit rekommenderade slakt, två små städer som ligger mycket nära Burton så vi letade efter en ännu mer idyllisk bild . De är täckta på bara fem minuter, stoppet är viktigt även om det inte finns några terrasser eller restauranger.
De är rader av stenhus som följer en bäcks gång. För älskare av fotografi är det idealiskt eftersom det skapas reflektioner i vattnet som gör att du kan fånga vackra och mycket tydliga bilder.
Vi kunde inte spendera mycket mer tid med slaktarna för den natten stannade vi i äldsta värdshuset i England : Verandahuset, i byn Stow-on-the-Wold . På vägen till Stow valde vi en rutt med smalare vägar, de som endast används av lokala bönder i deras lerfläckade Range Rovers för att kontrollera boskap. Och vi stötte på en trevlig överraskning.
Slutligen gick vi för att checka in kl Verandahuset , a boutiquehotell beläget i centrum av staden , med 13 renoverade och utsökt inredda rum , som kombinerar månghundraåriga träbjälkar med delar av modern dekoration. Det grundades år 947 och vi hade turen att bo i deras bästa rum, sviten som är fördelad på två våningar och ser ut som något ur en berättelse.
Bekvämligheterna är handgjorda, den har en Nespressomaskin och en radio roberts för att ge en vintage touch till utrymmet. Vi åt middag på hans restaurang och jag valde en vegetarisk rätt, bakad aubergine , åtföljd -ja- av en otrolig efterrätt, den brittisk jordgubbspavlova.
Teleporterar tillbaka till Jane Austens tid på Blenheim Palace.
DAG 3
Nästa morgon provade jag vad som är så långt den bästa croissanten i mitt liv , under frukosten in Verandahuset . Om du ska bo där kan du inte missa det! De har även ett bra urval av skogsfrukter som de plockar själva , och som kombinerar perfekt med müsli och yoghurt som de erbjuder i sin minibuffé.
Efter den fantastiska starten på dagen utforskade vi Stow marknadstorget Y St Edwards kyrka , som har en mycket nyfiken sidodörr inbäddad mellan två träd. Och vi spenderade inte mer tid på det eftersom det fantastiska Blenheim Palace väntade på oss .
Besöket väckte vår aptit, och därifrån gick vi till Burford, en annan av de idylliska byarna i Cotswolds. Det som kännetecknar Burford är hans brant huvudgata som erbjuder ett helt annat perspektiv än resten av städerna som är byggda på slätten. Det är känt för sitt utbud av hantverksbutiker och restauranger med dolda uteplatser.
Vi bestämde oss för att äta en smörgås på en av dessa uteplatser och prova den berömda gårdsglass antingen gårdsglass med karamellsmak till saltgränsen . Den eftermiddagen staden Bibury , anses av William Morris som den vackraste byn i England för sin rad med hus på Arlington Row.
Vi sa hejdå till Bibury och begav oss mot Cirencester , den största av städerna vi hittills besökt och huvudstaden i Cotswolds . Vi checkade in på hotellet. King's Head , beläget i centrum, alldeles intill salutorget och kyrkan.
Vårt nya rum in Kings Head Hotel fick oss att bli kära igen . Träbjälkar, välkomstaptitretare med gin och tonic är detaljer som gör skillnaden. Vi hade middag ingår och hotellets restaurang lovade eftersom det fanns många lokala kunder (det är alltid ett gott tecken). Vi provade welshwarebit , en engelsk bruschetta, och en klassiker av klassiker, den fish&chips med sin tartarsås.
Vintage food truck i Cirencester Park.
DAG 4
Cirencester vaknade med förberedelserna för lördagens konst- och hantverksmarknad . När hantverkarna började sätta upp sina stånd runt kyrkan, svärmade lokalbefolkningen (och vi) området för att se vad som lagades. En vintage foodtruck bjöd på kaffe, te och kakor.
Vi försökte klättra upp i tornet igen men mitt argument att vi hade åkt till Cirencester uttryckligen för att se utsikten från tornet slog inte igenom. Ett bra alternativ är Cirencester Park, privatägt men öppet för allmänheten från 20-17. . Det är ett stort grönområde med en mycket trevlig atmosfär, familjer som går, folk som rider på hästar, en kaffevagn och hembakade kakor med träbord för att njuta av en solig lördag...
Efter promenaden i parken och provat en av tårtorna satte vi oss i bilen och gick till pittoresk **Tetbury**. Vi börjar vår resa genom dess lyckligaste hörn, den Kyrkan Santa Maria och vi fortsätter för Long Street där de bästa antikhandlarna i området är koncentrerade . Vår aptit ökade och vi bestämde oss för att inte hålla våra vänner från Royal Oak , där vi hade reserverat ett bord att äta. Det var nog den godaste hamburgaren på resan , pommes frites var inte långt efter heller. Eftermiddagen var full av planer så vi sa hejdå till Tetbury. Ett mycket ovanligt besök väntade oss i England: **vingårdarna i Woodchester Valley**, som vi hade turen att kunna upptäcka i händerna på en mycket välbekant och förtjusande boutiquevingård.
de gjorde oss en vingårdstur , de förklarade för oss processen för att göra sina viner, vi smakade på olika specialiteter och de gav oss några mycket användbara kulturella insikter om varianterna av engelska viner.
Woodchester Valley var en stor landskapsförändring. Plötsligt när du lämnar bakom staden nailsworth , du kommer in i en dal där två backar möts; i båda de sluttande vingårdarna kan ses. fångade vår uppmärksamhet Amberley, en liten stad med vacker utsikt över dalen. Därifrån fortsätter vi att köra mot Stroud dal.
Läsning med utsikt på charmiga Hammonds Farm B&B.
Vi bestämde oss för att inte stanna i staden Stroud eftersom vår bed&breakfast låg på landsbygden och vi kände för det. tillbringa eftermiddagen mitt i naturen . Det var ett mycket klokt beslut eftersom en överraskning väntade oss där Hammonds Farm Bed&Breakfast .
Rummen har en enkel men väldigt mysig inredning: varma färger, vit snickeri, rustik parkett, fönster mot stroud dal och lite hemgjorda välkomstkakor som alltid gör gästerna glada . Det är en plats som fängslar dig lite i taget på grund av sin enkelhet, sin charm och ödmjukheten hos familjen bakom detta lilla företag.
De sa till oss att vi måste vara klara 18:30. ta en promenad med sina alpackor. Det var en ganska stor upptäckt tack vare familjefadern, som är den som tar hand om dem och känner dem bäst. Vi kunde röra vid dem, vi skrattade med dem, vi lärde oss deras kroppsspråk och vi såg solnedgången i dalen med hela flocken , inklusive några nyligen införlivade valpar som såg ut som små pälsbollar.
Att inte ha vår egen restaurang, gick vi på middag på en hundraårspub ligger 20 minuter. Crown Inn är den typisk engelsk pub, precis som vi föreställt oss det, byggt i ett ciderhus 1633. Till middag valde jag spenatcannelloni, ricotta med ratatouille och marinerade tomater.
Nya vänner på Chavenage House.
DAG 5
Efter åtta timmars djup sömn i super king size säng av Hammonds B&B allt ser bättre ut, och om du lägger till frukosten som de förbereder för dig med stor omsorg baserad på produkter ekologisk eller berätta.
Vi tog farväl av familjen och lovade att vi skulle återvända en dag, på väg mot vårt nästa besök: l ac ** Chavenage handtag **, på grevskapet gloucestershire . Innan vi kom dit trodde vi det Chavenage House Det skulle det vara engelsk herrgård mer, att de skulle visa oss fastigheten, trädgårdarna och att vi skulle fortsätta med vår rutt genom Cotswolds . Men det var inte så, det var mycket mer än så.
Vi hade blivit varnade att besöket skulle vara privat pga herrgården var inte öppen för allmänheten dagligen, något som redan fångade min uppmärksamhet. Vi skulle knacka på dörren när han dök upp Caroline Lowsley-Williams , nuvarande ägare till herrgården tillsammans med resten av hennes familj. En ganska karaktär och en institution i Chavenage.
Vi såg direkt att Caroline var paradigmet för brittisk svart humor. Han började prata utan någon censur om herrgårdens historia , hur det blev i hans familj och svårigheterna med att upprätthålla en fastighet av denna stil idag. Det mest speciella var att upptäcka skrymslen och vråren och de där historierna om arv, grevar och butlers av människorna som har vuxit upp i Chavenage och fortfarande är där.
För närvarande är herrgården mycket modern på grund av Poldark-serien, BBC-anpassningen. Tack vare detta återställer familjen de mest förstörda delarna av huset.
Känsla på Downton Abbey efter en picknick i Dyrham Park.
Efter denna upplevelse var det dags att fortsätta med vår resplan och korsa staden ** Tetbury igen för att nå Dyrham Park **. I Tetbury köpte vi några hemgjorda smörgåsar och kakor för en picknick i brittisk stil ; sitter på den glittrande gräsmattan Dyrham Park , a herrgård från slutet av 1600-talet belägen på en 110 hektar stor egendom ja
Det mest intressanta med detta besök var att kunna gå ner till det som var servicevåningen och känna oss som om vi hade glidit in i Downton Abbey. Köket med alla dess redskap, klocksystemet som kommunicerade med herrarnas rum, skafferiet, det gemensamma badrummet, servicemedlemmarnas små rum...
Vårt nästa hotell låg i ** Malmesbury ** men först stannade vi till i den charmiga staden Castle Combe . Vi checkade in på The Old Bell, det äldsta hotellet i England (1220) och byggt intill ett 1100-talskloster i hjärtat av Malmesbury. Vi åt middag inkluderad på The Refectorys sofistikerade restaurang. Vi älskade allt från servicen till inredningen av rummet och naturligtvis maten. Ångad piggvar med cannelloni och citrussås var spektakulär , och den hemgjorda glassen, gudomlig.
Vår svit ligger på första våningen- det hade en av de mest spektakulära elisabethanska sängar jag någonsin har sett. Jag undrar om det var ett antikt föremål eller en reproduktion. Hur som helst, Den natten sov jag som en sann drottning.
Förälskad i de hängande krukorna på Malmesburys gator.
DAG 6
Bath var det sista stoppet på vår bilresa . Vi bestämde oss för att ge oss tid och köra på de sekundära vägarna istället för att gå genom M4 eller A4. Vi hade hört talas om Bath många gånger, men detta var första gången vi besökte det.
Det var en kontrast om vi tar hänsyn till att vi kom från en fristad. Det verkade till och med som en storstad full av liv , när det i själva verket bara har 85 000 invånare.
Till vår stora sorg, Det var dags att ta farväl av en härlig resa. Klockan 15.00 startade vi vägen till Bristols flygplats . När jag tittade ut genom fönstret på landskapet insåg jag det för första gången på hela resan himlen började täckas av mörka moln som gav regn
Vi hade varit i England i sex dagar och inte en enda droppe regn hade fallit! Samt att ha tur med fantastiskt väder Jag hade känslan av att ha återupptäckt den engelska kulturen märkt av honom respekt för traditioner , till de autoktona och till samhället; för honom vård av offentliga utrymmen , för honom ovillkorligt stöd till småföretag och till hantverket, och för den vänliga karaktären hos alla människor som vi hade stött på...
Om du lägger till en touch av brittisk humor till allt det där har du allt. En bit av mitt resande hjärta finns kvar i en av de cotswold hills.
Du har all information om Cotswolds på www.cotswolds.com och på www.visitbritain.com
Blomsterdekorationer på pensionatet på Castle Combe.