Detta nummer av vår tidning tar med sig The World Made Local, det första globala samarbetet mellan de sju utgåvorna av Condé Nast Traveler
Vi har aldrig gjort något liknande förut. Och från och med nu kommer du att se det ofta för ja, vi gillar idén. Faktum är att han redan uttryckte det med spännande ord Divia Thani, global chef för Condé Nast Traveler, som förklarar mycket bättre anledningen till numret du har i dina händer, i vilket vi ville ropa att världen idag känns närmare än någonsin och att vi, alla vi som gör Condé Nast Traveler i Italien, Kina, Indien, USA, Mellanöstern, Storbritannien och Spanien, vi kommer att vara här för att berätta.
Det är därför jag inte vill göra om, säg bara till dig att komma och hälsa på mig. Och det säger du också. Låt dem gå och se dig. Att vi går härifrån till dit; Låt oss se varandra Saker och ting kan bli bättre efter dessa hemska månader och det något avbrutna hoppet om vaccinet, låt oss vara realistiska, men du kommer att se: lite i taget kommer optimismen att nå 100 % laddning – batteriet har en smula kvar, koppla inte ur det än – så ler vi igen och går framåt. Och till och med upp och ner, som på fotografiet som illustrerar dessa linjer och som sammanfattar varje spontan artighet av oändlig lycka. De är endorfinerna som, när du joggar runt om i världen, uppmanar dig att stå i handen och vända din rutin. Vem ska ta bort illusionen av att kyssa nyerövrad mark.
Ögonblicksbilden är tagen nära Valladolid Duero och på platsen där tre vingårdar har lanserats projektet N-122 Duero Valley för att ge en av våra vackraste bakvägar den internationella buzz den förtjänar. Du kommer att läsa den här förutom andra berättelser med spansk accent och en kallelse att korsa gränser.
För om vi har lärt oss något i denna märkliga tid så är det att värdera Spanien. Töm den, fyll den och en kvart och en halv. Vi kommer att vilja korsa tusen hav, men vi kommer också att vilja berätta där ute att ytterligare tusen väntar på resenären här. Och det är därför vi måste träffas. Komma. Nu går vi.
Denna rapport publicerades i nummer 147 av Condé Nast Traveler Magazine (september-oktober 2021). Prenumerera på den tryckta upplagan (18,00 €, årsprenumeration, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår hemsida). September-oktobernumret av Condé Nast Traveler är tillgängligt i sin digitala version för att avnjutas på din föredragna enhet.
Vem ska ta bort illusionen av att kyssa nyerövrad mark