Att omvandla berättelser till produkter är vad Balbino gör, ett "livslångt" skomärke som hon har precis blivit "sedan igår" produktredaktör efter att ha publicerat boken Teoría del insulto en Asturias, av José Manuel Vilabella, ett verk som har tjänat som inspiration för att lansera den första Förolämpnings-VM i Asturien.
"Idén om VM kom upp under redigeringen av boken. När vi läser och läser om den, brast vi ut i skratt och vi diskuterade vad som är den bästa förolämpningen av Asturien. Debatten trasslade alltid ihop eftersom vi läste stycken och nästa verkade ännu bättre än den föregående. Således, vi ville fråga asturierna (tre av partnerna är härifrån) vilken är din favoritförolämpning”, säger Noelia Pañeda, en av Balbinos partners.
Förolämpningsteori i Asturien.
VÄRLDSKUPPEN
omtvistade i Instagram-profil för humoristen Joaquín Pajarón (@joaquin_pajaron), Världscupen utvecklades av omgångar i berättelserna om det sociala nätverket av presidenten för F.I.N.A. (International Federation of Insult in Asturias).
En efter en publicerade Pajarón – med den sarkasm, ironi och självförtroende att han har ”för mycket” – parningarna mellan förolämpningar som asturiska som gochu, majs, fato eller repunante, så att folk kunde rösta. Och så, fram till finalen, omtvistade Babayu och Faltosu. Det var hårt kämpat, de höll till och med en betänkedag och en rolig presskonferens, men Till sist Faltosu togs upp som en vinnande förolämpning.
Visst, om du inte är från Asturien, undrar du vid det här laget vad det är att vara en saknas, svaret hittar du i boken Förolämpningsteori i Asturien, till försäljning endast på webben och i Balbino-utrymmet: "Vårt huvudkontor Det är i Oviedo, i ett gammalt draperi dit vi gick för att köpa tyger och där vi äntligen stannade och delade utrymmet med dess långvariga ägare. Vi är fyra partners som har andra jobb och att vi ägnar en del av vår fritid åt detta”, förklarar Noelia Pañeda.
Definition av Faltosu.
BOKEN
"Boken Förolämpningsteori i Asturien Den publicerades ursprungligen 1985. Trots att den var en fantastisk bok gick den obemärkt förbi av allmänheten. 36 år senare, i Balbino återställer vi det att ge det det erkännande det förtjänar”, erkänner Noelia, för vem den asturiska förolämpningen har mycket ironi och smekning.
En ironi som dess författare, den numera åttaåriga José Manuel Vilabella, visste hur han skulle fånga som ingen annan i detta verk för vilket han var tvungen att gör mycket research: "Jose Antonio Mases hade redan lanserat de asturiska och galiciska uppslagsverken och ville göra en samling enkla böcker, inte särskilt långa, och han beställde mig den här, som äntligen Den publicerades av kapitel i Nya Spanien och senare redigerades den av Alsa”.
Balbino och polyamory.
Noelia påminner oss om att Insult theory in Asturias också är relaterad till den senaste kollektionen av Balbino-skor, kallad Felaktigt, med modeller som Fata, Babayu eller Repunante, och det på webben presenteras tillsammans med en förtjusande fras hämtad från boken:
"Livet blir lat i anonyma kupletter, klär ut sig till söndag i programmatiska uttalanden, sakraliserar sig i urbi et orbi-budskap, sötar sig i löften om kärlek, prostituerar sig i legosoldatssmicker, frivoliserar sig i rykten. och han blir arg, irriterad, förbannad av, i förolämpningen, förolämpningen, i taco, i förolämpningen, i klagomålet, i fräckheten. Förolämpningar är gränsorden, de sista orden".