Shakespeare & Co bokhandel
Hemingway bosätter sig i Paris för första gången mellan 1921 och 1926 där han bor tillsammans med medlemmarna i den så kallade Lost Generation i den intellektuella och bohemiska atmosfär som skakar ljusets stad. "Vi var väldigt fattiga, men väldigt lyckliga", minns den amerikanske författaren i sin bok "Paris var ett parti". Idag, nästan 90 år senare, har staden fortfarande kvar dåtidens avtryck i boulevarder, hörn och barer som fortfarande innehåller den tidens smak , men framför allt är det fortfarande möjligt att höra ekot på kaféerna av diskussionerna och berättelserna som omgav Hemingway, den vördnadslösa och lysande författaren från det rytande tjugotalet, och som låter oss skymta hans sanna personlighet.
Med detta mål har vi följt hans fotspår genom det oupprepliga Paris av en exceptionell guide, filmregissören Kayvan Mashayekh, som parkerade kamerorna i några timmar för att följa med oss på denna fascinerande resa. Vi ville ha någon som verkligen brinner för Hemingway och hans värld, som nästan låter oss höra författaren själv tala genom sina ord, och det var inte lätt, men vi fick det. Och ödessaker, det var samma ciceron som valde skådespelaren Clive Owen att upptäcka 1920-talets Paris medan du spelar in filmen Hemingway & Gelhorn ' (släpps i april 2012) och där han kommer att spela författaren själv. Vi inbjuder dig att följa med oss samma resplan som den brittiske skådespelaren gjorde i november 2010.
De tidiga dagarna... Det är en molnig dag. Kayvan träffar mig på Café Les Deux Magots i Saint Germain des Prés. "För att lära känna Hemingways Paris måste du börja här", säger han till mig. Jag hittar honom sittande vid ett bord på den legendariska platsen och väntar på mig. Bakom honom, på väggen, hänger ett porträtt av en förförisk ung Hemingway som sitter på just detta café, många år tidigare, när han anlände till den franska huvudstaden som reporter för Toronto Star.
Hemingway väljer Quartier Latin för att bosätta sig med sin första fru, Hadley Richardson, närmare bestämt i Rue Cardinal Lemoine. Denna stadsdel och kaféerna i St. Germain des Prés utgör epicentrum för dess sociala liv , speciellt den på vår dejt och inte mindre kända Café de Flore .
I det livliga Paris animerar en grupp intellektuella stadens sociala och konstnärliga scen, bland kulturens och förnuftets agitatorer, den väsentliga Gertrude Stein, F. Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Picasso eller James Joyce. Hemingway integreras snabbt och aktivt i gruppen: Stein blir snart en mentor och kritiker av sina skrifter, Fitgerald delar litterära sammankomster med honom och James Joyce blir full tills han svimmar.
Vi avslutar vårt kaffe med mjölk och min guide pekar mig till nästa punkt på turen, Brasseriet Lipp, en restaurang förankrad i tiden, där servitörerna finns från hela livet och klientelet också. Hemingway brukade komma hit för att äta sin favoriträtt, surkål. Och här är vi Kavyan och jag försöker efterlikna vår författare och äta den speciella "surkålsläppen", en kombination av korv, kött, delikatess och potatis. Mycket lätt och matsmältningsförmåga.
Det berömda Café de Flore, i St. Germain des Prés.
Kaféer och litteratur: La Closerie des Lilas Hemingway anländer till Paris med ett tydligt mål: att bli författare. För detta åläggs en strikt arbetsdisciplin på sig själv. Han hyr en studio på 39 Rue Descartes där han kommer att tillbringa större delen av dagen med att skriva berättelser. Men han överger det snart för att söka inspiration på typiska parisiska kaféer. "Hemingway älskade att sitta, även mitt på vintern, på terrasserna, bredvid kolkaminerna varifrån han kunde titta på förbipasserande", beskriver Kavyan.
En av hans favoriter var La Closerie des Lilas på Boulevard Montparnasse. För Kevyan är detta utan tvekan en av de platser som är närmast kopplade till författarens liv i Paris. "Varför?" frågar jag honom. " Här träffar han ofta Fitzgerald, kanske hans bästa vän i staden, för att diskutera aktuella frågor och arbeta med sina artiklar, men framför allt skulle han här skriva sin första bok "Fiesta". I detta café hittade Hemingway på något sätt inspiration. Vilket inte alltid var lätt", förklarar han.
Faktum är att den amerikanske författaren följde en hel ritual när han skrev: hans instrument bestod av en anteckningsbok med blå ryggar, två pennor och en pennvässare. Dessutom var han mycket vidskeplig och bar alltid en hästkastanj och en kaninfot i sin högra ficka för lycka. Och för att värma sig i den hårda parisiska vintern, det ofrånkomliga café au lait. När pennan blev animerad på papper ersatte rom (St James, hans favorit) kaffe och etylångorna kom i konflikt med författarens fasta linje på jakt efter hans skapelse.
Det alltid livliga Latinerkvarteret
"Vi var väldigt fattiga..." ”Tänk om Hemingway var väldigt fattig?” upprepar utropande Kavyan när jag berättar om den berömda frasen från hans bok ”Paris var en fest”. "Det är tydligt att han som korrespondent för Toronto Star inte tjänade mycket pengar, men å andra sidan hade hans fru vid den tiden en bekväm position" , påpekar han och tillägger: "Men amerikanen var fascinerad av den bohemiska livsstilen, låt oss säga att det på den tiden var mode för en artist att spendera svårigheter".
Och vår guide passar på att visa mig en av Hemingways favoritställen, Luxemburgmuseet, där han själv skulle säga att han frekventerade det för att driva bort hungerns spöken och för att slippa titta på delikatesserna som fyllde fönstren i bagerierna. Där brukade han beundra fascinerade målningar av Cézanne, hans favoritmålare, "Att vara hungrig - skulle författaren säga - kom jag att förstå Cézanne mycket bättre och hans sätt att komponera landskap".
Fester och fylleri "Men Hemingway var framför allt en bon vivant, en stordrinkare och en hopplös kvinnokarl", fortsätter vår guide. Han var en stamgäst i det parisiska nattlivet, särskilt i Montparnasse, det fashionabla distriktet för intellektuella där han skulle sammanfalla med Henry Miller, Cocteau, Picasso och Man Ray.
Författaren besökte Le Dôme, La Rotonde och Le Select, de barer som också föredrogs av den amerikanska utlandsgemenskapen i Paris, och som fortfarande är öppna idag. Och han hamnade nästan alltid full på den fashionabla Jockeyklubben. "Där kommer han att träffa Parisnattens drottning och musa av artister, Kiki av Montparnasse ”, avslöjar Kavyan.
shakespeare och sällskap Men framför allt var Hemingway en ivrig läsare. En bokhandel som var mycket besökt av författare från den förlorade generationen var Shakespeare and Company, på nummer 12 Rue Odeon, i hjärtat av Quartier Latin. En bokhandel i den franska huvudstaden som sålde, och fortsätter att sälja, uteslutande litteratur på engelska. Där brukade han gå för att låna böcker och där träffade han sin goda vän Sylvia Beach, föregångare till bokhandeln, vars vänskap skulle bestå genom tid och avstånd fram till deras återförening 1945.
Bokhandeln, som inte längre finns på sin ursprungliga plats i Quartier Latin, ligger nu i ett underbart hörn av Rue Bûcherie, precis vid Seines strand. Den litterära atmosfären är verkligen genuin. Kavyan presenterar mig för den vänliga ägaren, som gärna delar med sig av anekdoter från Hemingways eller Sylvia Beachs liv.
Sylvia Beach vid ingången till Shakespeare and Company.
Hemingways återkomst eller befrielsen av baren på Ritz Hotel
Även om syftet med besöket var att lära känna Hemingways Paris tidiga dagar, övertygar Kavyan mig om att varje berättelse om författaren skulle vara ofullständig utan att nämna hans förhållande till Ritz, eller snarare med Ritz-baren.
Och det är som Hemingway återvänder till Paris många år senare, i augusti 1945, som amerikansk soldat och lagom till att uppleva befrielsen av det ockuperade Paris. Författaren har redan gift sig tre gånger till, har jagat i Afrika, har råkat ut för två olyckor i sitt plan och en lång etcetera, kort sagt, man kan säga att han har levt länge, och det märks. Den 20 augusti 1945 gjorde Hemingway, mogen men fortfarande attraktiv, klädd i sin militärdräkt och åtföljd av ett halvdussin soldater det till sin prioritet att befria baren på Ritz Hotel, omvandlat till Luftwaffes högkvarter sedan den tyska ockupationen.
Väl släppt kommer Hemingway att fira det med stil. "Berättelsen säger att han drack varken mer och inget mindre än 51 Dry Martinis!!" , berättar Kavyan mellan skratt. ”En del av festprogrammet inkluderade att gå upp med två tjejer till ett av rummen som tidigare varit ockuperat av en av de tyska officerarna. Alltid en bon vivant, en bon vivant denna Hemingway ", avslutar Kavyan, oförmögen att sluta skratta. Som ett resultat av den historien döptes Ritz-baren om till Bar Hemingway och än idag är det möjligt att dricka en cocktail, helst en Dry Martini, medan servitörerna berättar historierna om att en dag "släpp dem fria".
Efter detta stopp avslutas resplanen. Vi har många historier i pipelinen och Kavyan varnar mig för att vi aldrig skulle sluta berätta saker om Hemingways Paris. Jag tar tillfället i akt att fråga regissören, nu en guide, om han har några förslag på hur man avslutar den här artikeln. Han tvivlar inte en sekund på det, "på grund av frasen han skrev till en vän till honom 1950 och som perfekt syntetiserar författarens koppling till denna stad: "Om du har turen att ha bott i Paris när du var ung, då kommer Paris att följa dig, vart du än går, hela ditt liv, eftersom Paris är en fest som följer oss" ".
Fasaden på Ritz Hotel, idag