Familjen kom först. Det är alltid den första. Varken prinsessor eller prinsar. Familjen. Medan de fortfarande avslutade Zootopia, regissörerna för Disney Jared Bush och Byron Howard De bestämde sig för att deras nästa film skulle kretsa kring det universella konceptet: familjen.
Nästa fråga var var man skulle placera den historien om familjen. Och genast tänkte de på Latinamerika. "Familjen är viktig i alla länder och kulturer, men i Latinamerika är det ganska vanligt att flera generationer bor under samma tak", förklarar producenten Yvett Merino.
De tittade på olika länder, men de slutade cirkeln, fokuserade och fick hjälp av filmskaparen Natalie Osma, colombianska, de anlände till Colombia.
"De gillade idén Natalie gav dem Colombia som ett vägskäl av kulturer: inhemska, svarta, latinamerikanska... Olika typer av musik, en så varierad topografi”, säger Clark Spencer, också producent.
Maribel, en charm.
Redan innan de satte sig ner för att komponera hela historien reste de två regissörerna till Colombia tillsammans med filmskaparen och kompositören Lin-Manuel Miranda (Hamilton), som fick förtroendet för den musikaliska delen av filmen. De letade igenom landet inspiration av platser, kultur och personligheter. "De fanns överallt, men en av de platser de gillade mest var Cocora Valley. När de kom kände de att i ett sådant här landskap kunde de plantera huset”, säger Merino.
Charm är historien om familjen Madrigal. En stor familj vars historia börjar med en tragedi när morföräldrarna var tvungna att fly med sina trillingar. I flykten dör farfar, men mormodern ber framför ett ljus och miraklet fungerar.
En ny, vacker och trygg stad växer fram från ingenstans, omgiven av berg, och ett hus för hans familj som alltid kommer att skyddas. Varje medlem av Madrigalen har en gåva: styrka, skönhet, att veta hur man lyssnar... mindre Maribel, huvudpersonen, det enda "normala" som ansvaret för att rädda miraklet hamnar på.
Lin-Manuel Miranda i Barichara.
"A 'charm' är en term som ibland används för att namnge en plats för magi och andlighet, där magiska eller extraordinära saker kan hända”, säger filmens medförfattare, Charise Castro Smith. "Det är en plats där landskapet är genomsyrat av magiska möjligheter."
Det har alltid funnits magi i Disneyfilmer. Och i Encanto, inspirerad av Colombia, ännu mer. De magisk realism är ursäkt och argument i denna berättelse. "Den är knuten till verkliga känslor och händelser och är reflexiv och skiktad. Det är inte bara ett enkelt svar på dina problem, det är det en återspegling av de upplevelser du lever varje dag, antingen njuter av framgång eller har det svårt.”
Om Pixar-filmen Coco var en resa och hyllning till Mexiko och dess kultur, en glad ranchera av traditionerna i det aztekiska landet. Charm Det är inte Colombia.
"Det handlar inte om Colombia", förtydligar Spencer. "Även om det är djupt inspirerat av Colombia." Och det har räckt för att de ska känna pressen att vara äkta och trogna mot landet, att inte falla in i den befarade appropriationismen eller förvränga seder. Och det är därför de tillsatte en kommitté av colombianska experter inom olika ämnen och visade filmen innan de avslutade den på Colombian Cultural Trust.
Foto av Barichara taget av regissören Byron Howard.
”Jag hoppas att vi har lyckats återspegla skönheten i Colombia, från Cocoradalen till kafferegionen (Kaffeaxel) och tropiska skogar”, säger Merino. ”För oss är det viktigaste att vår film speglar skönheten hos folket i Colombia”.
LANDSKAP OCH ARKITEKTUR I COLOMBIA
De Cocora Valley, i de colombianska Anderna, var den främsta inspirationen för Madrigalfolkets landskap. Dess gröna berg, de höga palmerna är de som omger de charmiga gatorna i den imaginära och magiska staden.
I Salento, nära Cocora och längre norrut i staden Barichara, kända som en av de vackraste i Colombia, hittade de färgerna och arkitekturen som hjälpte dem att bygga filmens stad. Kullerstensgatorna, färgerna på adobe och trähus.
De tropiska skogarna i Colombia i Antonios rum.
Och de reste såklart till Cartagena de Indien Y Bogota där de tittade på detaljerna i husen för att designa det för madrigalerna. Inne i den magiska herrgården har varje medlem i familjen ett speciellt rum som användes för att lägga till en annan plats eller colombiansk tradition: Isabellas sovrum, till exempel, den vackraste systern som odlar blommor för varje steg hon tar inspirerades av blomsterfestivaler Medellin.
Tornet av den mystiske farbror Bruno, å andra sidan, ett hårt, vilt landskap, ser mer än Kaffeaxel. Och djuruniversumet för den minsta i familjen, var möjligheten att uppmuntra regnskog från Colombia.