Las Dalias loppmarknad, Ibiza, 1980-talet.
Sara Carbonero, Tamara Falcó och till och med drottning Letizia är några av de personer som har fallit för Charo Ruiz karaktäristiska modeller: klänningar, kaftans, toppar... broderade, med en förkärlek för en obefläckad och optimistisk vit. Dotter och barnbarn till sömmerskor, Designern är en av de stora representanterna för den ibizaska stilen, som kommer att fira sin stora fest den 12 juni.
Adlib gångvägen, det fritt, sorglöst och hantverksmässigt mode, av broderi och spets, som fått sitt namn från det latinska uttrycket ad libitum (med frihet), fyller 50 år och i år, med tanke på de globala omständigheterna, kommer paraderna att äga rum på en enda dag, på Baluard de Santa Llúcia i Dalt Vila. För att fira årsdagen av detta mode som totalt sammanfattar en livsstil, Vi chattar med Charo Ruiz, en av dess bästa supportrar.
När, i början av 1970-talet reste Charo till Ibiza med en vän från Barcelona, Jag föreställde mig redan att han var på väg mot platsen att vara. "På den tiden bodde och arbetade jag i Barcelona som modell och redan då, Ibiza var en del av kretsen för de av oss som ansåg oss "moderna". Och vi kom för att ta reda på vad som pågick..." berättar Sevillianen för oss.
Designern Charo Ruiz och hennes barnbarn Allegra.
"Efter de första semestern med min vän sommaren 73, Jag återvände med min pojkvän året därpå och vi bestämde oss för att bosätta oss där. Vi var naiva men väldigt företagsamma och det kom på oss att sätta upp en kiosk med naturliga juicer och ekologisk mat på stranden”, minns skaparen. "Det var en katastrof, vi sålde ingenting... Och jag hade idén att sätta upp ett ställ med t-shirts och unisex bomullsbyxor, med Ibiza-loggan i Helvetica. Verksamheten tog en 360º sväng och blev en succé. Vi kan säga att detta var början på allt. Mitt var mode.
Ibiza är en del av ditt modemärke och ditt liv, men vad länkar dig till den här ön? ”Jag är förenad av en djup rot i alla sinnen; känslomässiga, andliga och fysiska. Här började jag min karriär som designer, min fasett som mamma och jag grundade mitt eget företag, vars varumärke har ordet Ibiza tryckt på det. Det är en del av hans och mitt DNA."
Las Dalias loppmarknad, Ibiza, 1980-talet.
"När jag kom - minns Charo för CN Traveler- Turistboomen hade ännu inte inträffat och ön var praktiskt taget jungfrulig; ett paradis av skönhet och frihet bara 45 minuter från Barcelona. Allt har förändrats, stads- och affärsutveckling och nattliv har gjort ön till ett måste, och det med rätta!” Hon rys dock inte med av melankoli: ”Jag är inte en av de nostalgiker som beklagar att det förflutna alltid var bättre. Jag är medveten om utvecklingen och vad globalisering innebär”.
Visst längtar han lite – han erkänner – Pereyra-teatern och Montesol-terrassen på den gamla strandpromenaden i Vara de Rey. "Det var mötesplatsen när det inte fanns några telefoner, där bestämdes alla planer".
Charo Ruiz backstage vid en parad i Barcelona, på 1980-talet.
"Ön är väldigt klok, den har en väldigt stark energi - fortsätter han-, den läker sår när man tar hand om den men det kan vara farligt om man behandlar den illa, Det kan få dig utvisad om du missbrukar den. Jag tror att fler och fler som kommer de är besökare och inte turister som inte värdesätter miljöns rikedom. De är mer och mer medvetna och respektfulla med miljön".
Hans kreativa process har utvecklats mycket de senaste åren, förklarar han. ”Branschen kräver mer och mer snabbhet i presentationer. Men från den första kollektionen som jag presenterade 1989 och fram till idag baserar jag mig på ädla material, silhuetter som smickrar den kvinnliga figuren, utmärkta mönster och utsökt finish. För mig, omge mig med ett ungt team, engagerat och i linje med mina värderingar och min vision om mode är avgörande”.
Vad inspirerar dig idag i modevärlden? “De nya generationernas talang och styrka, jag ser mycket kreativitet, överträdelser och engagemang för miljön; Att mode har blivit ett verktyg för inkludering och synlighet verkar magiskt för mig”, kommenterar han.
Plaza Vara de Rey framför Montesol, Ibiza, 1970-talet.
DINA MEST PERSONLIGA HÖRN PÅ ÖN
"Vilken är min Ibiza? Min Ibiza är min verkstad, min familj, mitt team, mina vänner, mitt hus och mitt hem; en mötesplats för människor från hela världen som kommer hit, samma sak som jag såg för mer än fyrtio år sedan. Mitt Ibiza är i allt större utsträckning hela världens och det fascinerar och inspirerar mig”, säger Ruiz.
"Jag har varit på Ibiza i många år och min krets är mycket märkt av söder, Salinas-området, jag betraktar mig själv som en "salinera", även om jag älskar att upptäcka nya platser”, varnar han oss.
Charo Ruiz som modell, på 70-talet, i Barcelona.
Vi ber dock att du delar med dig Din måste-ha-lista:
- The Breakwater Restaurant. "Jag har känt familjen hela mitt liv, maten är fräsch och utsökt, servicen och behandlingen är oklanderlig. Och utsikten är den bästa.
- Can Salinas. "Deras risrätter är ikoniska, Det är en familjerestaurang och de upprätthåller traditionen Som första dagen".
– Ha en picknick med familjen i Espalmador. ”Båtturen från Ibiza till Formentera ger mig nytt liv som om det vore första gången. Y att gå av i naturparken med paraplyer, saronger, mat och dryck ger mig liv och det förbinder mig mycket med min början i detta paradis”.
- Långa promenader. "Med mina tikar, genom skogen Es Cavallet. Och bada naken i dess små hemliga vikar”.
- Hantverksmarknaden på söndagar i San Juan. "På grund av dess energi, föremålen du kan hitta och de ekologiska matstånden."
- Konstgallerierna Espacio Micus och La Nave.
- Och, naturligtvis, dess centrala flaggskeppsbutik historisk. "Det är en butik där du kan uppleva Charo Ruiz-upplevelsen på ett mer personligt, mänskligt och nära sätt. Vårt butiksteam består av charmiga och mycket professionella kvinnor som gör besöket mycket trevligt”.
Designern med sin familj, på 80-talet, på Ibiza.
FIRA ADLIB MODE (TROTS PANDEMI)
I årets catwalk, som uppmärksammar Adlib-modets 50 år, deltar bl.a. Ibimoda, Piluca Bayarri, Virginia Vald, Vintage Ibiza, Ivanna Mestres och juveleraren Elisa Pomar, koncentrerad på samma dag.
På grund av pandemin kommer det att bli andra förändringar. Till exempel, Futur Adlib-tävlingen, tillägnad de unga löften om mode på Balearerna, kommer att ersättas av en utställning av finalisternas plagg i Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni, som också är värd (till 18 juni) utställningen Adlib.50 years of fashion, en fotografisk resa genom utvecklingen av designen sedan den första paraden, som ägde rum 1971.
Från 6 till 13 juni, utställningshallen på gatan Sant Jaume de Santa Eulària hyllar ursprunget till Adlib hantverksvävning genom vittnesmål från kvinnliga kloaker och upptäcka kopplingen mellan detta mode och traditionella klänningar.
Charo Ruiz arbetar som modell, 1970-talet.