Att läraren aldrig saknas i vår resväska
Han var ansvarig för att visa oss den grövsta sidan av världen, den delen som västvärlden ansåg av lite intresse: "Bittera ögonblick för en journalist: att ha information av global betydelse och inte kunna överföra den." Det förändrade vårt perspektiv och, även om du inte inser det, med vart och ett av hans steg lärde vi oss att ta vårt.
AFRIKA
Ebenholts , ännu en dag vid liv och de andra
"I tredje världen måste du ha en av två saker: eller tid eller pengar ”. Den första lektionen skrev vi ner när vi gick med honom på den afrikanska kontinenten. Och det är att antingen du går på en helt organiserad turné och lämnar dig med dina livsbesparingar eller, om du bestämmer dig för att göra det på egen hand, blandas med lokalbefolkningen, måste du ha flera liv. Och tålamod, mycket tålamod eftersom "I Afrika existerar inte tiden" , och vi skrattade medan Kapuscinski redan hade ägnat fyra sidor åt att vänta på att varje buss han tog skulle fyllas. Det kunde gå timmar men det där virrvarret av järn började inte förrän alla platser var sålda. Där förlorar tiden sitt värde, folk kommer när de kommer, långsamt och utan brådska . Trots allt, Varför springer vi så mycket i väst?
Vi lärde oss att omvänd rasism också existerar, konsekvenser av "den vita koloniserande". I många afrikanska länder är vi rikedom, makt och pengar . Våra förfäder var ansvariga för att ingjuta den där känslan av underlägsenhet. Däremot kommer de att välkomna oss med ett leende, en kram och fråga oss om vårt namn, efternamn, om du är gift och även vår Facebook. För, som Kapuscinski sa till oss, "Den viktigaste upptäckten: människor. Folk härifrån, från platsen. Hur de passar in i det landskapet, i det ljuset, i den lukten!” Och bara genom att blanda oss med dem förstår vi att ”Afrika har sin egen personlighet. Ibland är det en sorglig personlighet, ibland ogenomtränglig, men alltid omöjlig att upprepa. Afrika var dynamiskt, det var aggressivt, det var på jakt ”. Som hans möte med den där kobran som nästan kostade honom livet och nästan lämnade oss utan fler böcker.
Afrika i "Ebony"
ASIEN
Reser med Herodot Y Shahen
"Jag skrev ner inskriptioner på etiketter, namn på produkter som visas i butiker, ord som hördes på busshållplatser (...) Jag förstod att varje värld innebär ett mysterium och att tillgången till den bara kunde underlättas av språket." Hur många ord från olika språk kommer vi att ha skrivit ner i våra reseböcker att upprepa dem som papegojor om och om igen. Vi lärde oss att ett tack på det lokala språket gör oss lite närmare dess invånare, vi stjäl ett leende från dem.
Kulturella skillnader har också hjälpt oss att skapa vår egen identitet: ”Människan skapar inte bara kultur och lever inom den. Människan bär det inuti, hon är kultur (...) Indianen är en avslappnad varelse; den spända och vaksamma kinesen” Och vi letar efter vad vi gillar hos andra för att införliva det i vårt sätt att vara. Vi återvänder hem med mycket lugn, önskan att göra gott och med syftet att förändra vår livsstil . Tanken är bra, men leendet varar bara ett par dagar. Nästa morgon, på tunnelbanan, kommer vi att vara lika otåliga och intoleranta som alltid.
Även om vi alla i slutändan kämpar för detsamma. Vi får reda på med Shahen och med ett iranskt samhälle som vi gillar. Revolutionär, utan rädsla . De gick från att vara skurkarna i en amerikansk film, till att vara samhället där vi skulle vilja se oss själva reflekteras. "Vad gjorde det möjligt för perserna att förbli persiska i tvåtusenfemhundra år, vad har gjort att vi kan förbli oss själva trots så många krig, invasioner och ockupationer, det har inte varit vår materiella styrka utan andlig , vår poesi och inte tekniken, vår religion och inte fabrikerna ”. Och det är just den poesin och dess folk som vi blir kära i när man besöker Iran.
Iran, det forntida Persiens magi
LATINAMERIKA
Fotbollskriget och andra rapporter
"I Latinamerika är gränsen mellan fotboll och politik så tunn att den nästan är omärklig." På en kontinent där allt levs med passion, sportfärger är till och med en anledning till krig , som i fallet med den som kort konfronterades Honduras och El Salvador i slutet av 1960-talet, döpt av Kapuscinski i The Football War as Such.
I Boca de Buenos Aires förstår man snabbt hur farliga röda och vita toner kan vara i detta paradis av gult och blått; a River-Boca är alltid en statsfråga i Argentina, och ofta en rökridå. Över hela subkontinenten höjer hundratals partier anhängare i vapen och kanaliserar de frustrationer som orsakas av bristfälliga eller missbrukande politiska system: "I hela Latinamerika, arenorna fyller denna dubbla funktion : i tider av fred fungerar de som en lekplats, och i tider av kris blir de koncentrationsläger.” När du reser förstår du aldrig dessa radikalismer, vare sig de är politiska, sportiga eller religiösa. Allt flyter på ett annat sätt.
Fotboll i Latinamerika, en religion
Kapuscinski gav oss den där törsten efter att samla frimärken, fortfarande utan att veta att vi i slutändan skulle bli resenärer . "Det spelade ingen roll vilken eller var, för jag brydde mig inte om slutet, målet, ödet, utan blotta handlingen , nästan mystiskt och transcendentalt, att korsa gränsen”. För "I slutet av dagen existerar det vi skulle kunna kalla "resesmitta" och är, innerst inne, en obotlig sjukdom". Må läraren aldrig saknas i vår resväska.
Följ @raponchii
*** Du kanske också är intresserad av...**
– Om du läser någon av dessa tio böcker, förbered dig på att packa
- De bästa böckerna för att resa
- 30 oöversättbara ord till spanska som hjälper dig att resa
- Iran, det forntida Persiens magi
– Från soffan till Patagonien i fyra böcker
- Hur man läser en bok på ett lyxtåg
- hotellböcker
– Boken gjorde sin augusti: kända resmål tack vare litteraturen
- Alla artiklar från Maria Crespo