Litteratur i tallrikar: konsten att kondensera en bok till en enda ram

Anonim

Litteratur i ark konsten att kondensera en bok till en enda ram

På den här kartan står det "A Tale of Two Cities"

I en tid då omedelbarheten härskar, "jag vill ha allt och jag vill ha det nu" råder och användning och släng uppmuntras som en form av snabb ersättning för att undvika frustrationer, kan det finnas något mer subversivt än försvara det exklusiva och unika? Kan det finnas något fräckare än att säga här är jag, då jag anser att jag måste vara och inte hur jag pressas rörd av tröghet antas vara bra? Kan det finnas något så intressant som att satsa på konstens skönhet och kunskapen om litteratur och gör det till ett överkomligt pris för vanliga dödliga?

Litteratur i ark konsten att kondensera en bok till en enda ram

"Jorden runt på 80 dagar" ser ut så här på ett tryck

Allt detta, och något mer, kan läsas mellan raderna i Project Gutenberg av Minimae , ett initiativ som kondenserar kompletta böcker av universell litteratur i läckra och vackra tryck som förutsätter en konstnärlig omtolkning av klassikerna.

Precis, det är i vår mest universella klassiker, Don Quijote från La Mancha , där ursprunget till detta projekt ligger. Slumpmässigt och utan kommersiella avsikter började den briljanta hidalgo kampanja för idéerna om Pepe Larraz, kreativ chef från Project Gutenberg av Minimae. ”Min far hade en upplaga av Don Quijote från 1700 i sex volymer och Jag ville replikera texten i varje volym på ett ark”, förklarar för Traveler.es.

"När jag gjorde det tänkte jag: "det finns för många". Så jag fortsatte med att komprimera den i tre, men Don Quijote har två delar: "Varför inte komprimera den i två?" Det sista steget var att komprimera hela texten, de 377 033 orden, i ett ark på 61x91 centimeter” , Fortsätt.

När de väl har uppnåtts verkar processerna lätta och räknas med lättheten hos någon som vet att de är lugna för att ha övervunnit en utmaning, men Att se det första tryckta arket av Don Quijote tog Pepe 13 månader. "Många tryckare avvisade arbetet som "omöjligt", vi gjorde två misslyckade upplagor på 100 exemplar vardera. Den tredje kom den första upplagan av Don Quijote.”

Detta var tre år sedan och 23 verk introducerade, som ett skepp i en flaska, i sina respektive ark, vilket har gjort det möjligt för dem att förändra och ge Project Gutenberg av Minimae ett eget liv.

Litteratur i ark konsten att kondensera en bok till en enda ram

"Poet in New York" i Chrysler Building

”Våra första böcker var i stort format vad gäller förlängning (Don Quijote, Ana Karenina, Greven av Monte Cristo, Ulysses...) och vanlig text, det vill säga det fanns ingen bild på dem. Det enda som kunde ses var en mörk fläck där man, när man kom närmare, kunde uppfatta ett minimalt typsnitt”, minns Pepe.

Efter, den estetiska delen skulle gå upp i vikt och man valde mindre böcker. Detta gjorde att de kunde överge ett initialt format där förlängningen av verket tvingade dem att fylla hela arket med text och leka med andra mönster där skönhet har mycket att säga. Det är fallet med Poet i New York introducerad i siluetten av Chrysler Building , byggnaden som imponerade på Lorca när han anlände till staden redan 1929.

”Själva projektet är originellt och spektakulärt på samma gång. Men vi vill inte vara kvar i överraskningseffekten. Vi vet att den här affischen föddes för att hängas på en vägg, den kan inte vara tråkig eller ha en absurd eller för uppenbar design. Om inte estetik åtföljer originalitet kan projektet inte överleva. Dessutom är det nödvändigt att framställningen av arket ansluter till bokens text och att den gör det på ett subtilt och intelligent sätt. Att det inte förstås vid första anblicken, att det måste förklaras”, reflekterar Pepe.

Således representerar varje ny design en ny kreativ utmaning och särskilt en teknisk "med det handikapp som varje bok kräver sin egen kasuistik”.

Litteratur i ark konsten att kondensera en bok till en enda ram

Detalj av "Poet in New York"

Och det är att det enda sättet att veta om boken kommer att bli bra är att trycka den, inte göra tester. ”Många gånger ställs vi inför våra mönster som vi av tekniska skäl inte kan trycka eller som inte når önskat resultat när vi gör det. Vi har fått 'sluka i oss' många intryck eftersom boken inte har blivit bra.

Dessutom ”finns det väldigt få skrivare som kan skriva ut med kvalitet eller ta risken att delta i ett sådant jobb. Varje minimifel i filen som vi levererar förutsätter en liten katastrof" , berättar.

Och så tar skapelserna av Project Gutenberg av Minimae oss med på äventyren Don Quijote från La Mancha fram tills Moby-Dick , åker via Jorden runt på 80 dagar, Res till jordens centrum eller, den senaste, Två städers historia . Snart lanseras de Romeo och Julia , hans första engagemang för lättnad; och de förbereder sig också Djungelboken.

För att välja titlarna som kommer att ingå i den här samlingen följer Pepe tre kriterier. Först av allt, det boken är inte upphovsrättsskyddad. Och det är att detta initiativ är baserat på det virtuella megabiblioteket Projekt Gutenberg som ger ut alla befintliga verk fria från rättigheter.

Litteratur i ark konsten att kondensera en bok till en enda ram

"Moby-Dick" gjorde bild

”Vi utgår från samma filosofi. Alla våra böcker är fria från rättigheter (en situation som inträffar 75 eller 80 år efter författarens död). Därifrån förändras allt. Det var därför vi lade till "By Minimae", förklarar han. ”Det andra är att det är en bok som jag gillade; och den tredje saken är att den har en kommersiell komponent, för det finns många böcker som jag känner mig identifierad med och som jag skulle älska att ge ut, men jag är säker på att de inte skulle ha ett kommersiellt utlopp”.

En reklambutik som, förutom produktens originalitet, har ytterligare två allierade: exklusiviteten i deras skapelser och priset. Arken av Project Gutenberg av Minimae de är inte massproducerade. Faktum är att varje design vanligtvis trycks 150 eller 500 exemplar (det blir bara 100 i fallet med den kommande Romeo och Julia).

“ Minimae är en onlineplattform för att sälja konst via webben, vi är inte bara dedikerade till att göra böcker på en enda sida. Vi kommer från konsten och vi rör oss bekvämt i unika verk och begränsade upplagor. Vi gillar inte "bulk art". När du köper en Minimae-bok vet du att det kommer att vara svårt för dig att se den någon annanstans. Vi söker exklusivitet med rätt förståelse”, förklarar Pepe.

Och vad är exklusivitet korrekt förstått? Den som inte enbart fokuserar på priset, "utan på principen om knapphet: när upplagan väl är klar kommer du aldrig att se den samma igen" . Faktum är att Pepe definierar Minimae som en "demokratisk konstplattform" och ett bevis på detta är priset på Project Gutenberg-trycken, mellan 32 och 45 euro.

Project Gutenberg av Minimae är skönhet och estetisk känsla, men också litteratur. Av denna anledning, eftersom det här också handlar om läsning, har de utvecklat den här videon där Den förklarar hur man får vårt mänskliga öga att uppfatta texterna i varje ark.

Läs mer