Vad skulle hända om tunnelbanestationerna bytte namn till titeln på våra favoritböcker? Detta är vad Litterär karta över Madrid Metro , ett initiativ där de har varit resenärerna själva som har valt de namn med vilka stationerna har döpts om.
"Nästa station: tintin. Korrespondens med linje 2 och filial tintin-Zigenarromantik”. Kan du tänka dig att ta tunnelbanan och höra det här meddelandet? Eller att din destination är The Shadow of the Wind, med stopp kl Bohemian Lights, Alatriste, A Streetcar Named Desire Y Mord på Orientexpressen? Ren fantasi.
Böcker på gatan , kampanjen för att främja läsning som följer med passagerare på kollektivtrafiken i Madrid, firar sin 14:e upplaga med denna otroliga karta och många andra nyheter, som t.ex. 14 författares texter, varav hälften motsvarar barn- och ungdomslitteratur.
Tack vare detta projekt, 6 600 ark kommer att installeras i tunnelbanan och på bussar kommunal och intercity.
EN LITTERÄR RESA
Utan tvekan är en av de stora nyheterna i årets upplaga av Libros a la Calle presentationen av Litterär karta över Madrid Metro (tillgänglig här).
Hur ritades denna karta som inbjuder oss att göra en underjordisk och litterär resa genom huvudstaden? De Publishers Association of Madrid utarbetat ett förslag som omfattade 800 titlar organiserade i 15 kategorier teman och genrer.
Litterär karta över Madrids tunnelbana.
Under denna sommar har Metro-användare och litteraturälskare haft möjlighet att välj dina favorittitlar samt utöka den första listan med egna förslag.
Resultatet? 26 000 röster och en inspirerande karta som tar oss med på en resa genom stora litteraturtitlar som t.ex Don Quijote, Små kvinnor, Den lille prinsen Y Porträttet av Dorian Grey.
Den fiktiva Litteraturplanen planerar till exempel det Avenue of America kallas Moby-Dick, den där Plaza de Castilla blir Metamorfos och att Retiro blir Bomarzo.
Ska vi stanna i Alonso Martínez? Enligt kartan kan man säga Bikupa. skulle du hellre gå ner på Domstol ? där väntar oss Celestine.
Stora sagor som gjorts till film, som t.ex Harry Potter antingen Sagan om ringen den har också sin plats på kartan, i Príncipe de Vergara respektive Pueblo Nuevo.
stationen Sol har under tiden döpts om till de skrev, för att understryka alla dessas roll författare att de genom historien var tvungna att ge ut sina verk under en manlig pseudonym , leverera dem till sina kamrater så att de kan publiceras, eller direkt de såg inte ljuset och de publicerades inte heller för att ha kommit från en kvinnas penna.
Litteraturplanen kan konsulteras och laddas ner på webbplatsen för Förlag i Madrid eller genom QR-kod för arket Books to the Street tillägnad detta initiativ och som du hittar på kollektivtrafiken i Madrid.
Böcker till gatan 2021.
SPANSK-AMMERIKANSK LITTERATUR PÅ LINJE 8
Med anledning av firandet av LIBER mässan , som kommer att äga rum på IFEMA från den 13 till 15 oktober, rad 8 i den litterära planen har tillägnats Latinamerikansk litteratur med titlar som Hundra år av ensamhet, Andarnas hus, El Aleph, Pedro Páramo antingen Hoppa hage.
Under mässan kommer deltagarna att erbjudas en begränsad tryckt upplaga av Madrid Metro Literary Plan i fickformat.
LAKEN ÖVERALLT
Ett annat initiativ från Libros a la Calle är placeringen av 6 600 ark som kommer att följa med användarna tunnelbanan och kommunala och intercitybussar.
I år ville kampanjen lägga särskild vikt vid främjande av läsning bland de yngsta och för detta har barn- och ungdomslitteraturkommissionen i Madrid Publishers Association valt ut sju representativa författare: Nando López, Laura Gallego, Jordi Sierra i Fabra, Elia Barceló, Jose Antonio Cotrina, Rosa Huertas och Elena Odriozola.
”I den här upplagan får tallrikarna tillägnade barn- och ungdomslitteraturen särskild relevans; ett segment av upplagan i en tillväxtprocess som har accelererat särskilt under år 2020 på grund av instängdhet”, förklarade han. Manuel González, ordförande för Madrid Publishers Association (AEM).
Kampanjen hyllar också den nyligen avlidnas arbete Francisco Brines, Cervantes-priset 2020, påminner om musikaliska och poetiska verk Luis Eduardo Aute ett år efter hennes död, och firar hundraårsjubileet av en enastående figur i vår litteratur och föregångare till feminismen, Emilia Pardo Bazan.
Likaså samlar Libros a la Calle de prisbelönta författarnas verk förra året: John Bonilla (National Narrative Award), Irene Vallejo (National Essay Award), Olga Nova (Nationella poesipriset) och Xavier de Isusi (National Comic Award).
"Balansen mellan alla kön, från poesi till science fiction, genom serier, såväl som de fantastiska illustrationerna av plattorna, de representerar en uppmuntran till läsning i den urbana resan för att nå de platser och tider där berättelserna vi läser transporterar oss med våra sinnen”, kommenterade Manuel González.
Varje text åtföljs av en illustration och till denna upplaga har de haft konstnärer som t.ex Naranjalidad, Jorge Arranz, Lady Desidia, Raúl, Fernando Vicente, Silja Goetz och Andrea Reyes.
Alla blad har en QR-kod som gör att resenären kan gå in på hemsidan för att få mer information om varje verk, dess författare och illustratören som har arbetat med trycket, samt möjligheten att ladda ner den.