Torremolinos, en plats för alla
Marbella fanns inte . De stora hyreshusen skulle komma på sjuttiotalet. på femtiotalet, Torremolinos var fortfarande en idyllisk fiskeby , med ett torn på kullen och vitkalkade hus.
Vittnesmålen från de som kom till kuststaden har gång efter annan inverkan på samma bild: Malaga var då en grå stad , drunknade av myndigheterna, men när man reste de kilometer som skilde den från Torremolinos, korsades en osynlig gräns där förtrycket bröts. Gester släpptes, kjolarna förkortades, kostymerna försvann. Färg. Frihet.
Torremolinos var en pionjärenklav i Spanien av radbandet och lagen om lösdrivare och ligister . Allt började med Gala . spenderade med dali långa perioder i English Castle, som ägs av George Langworthy , en brittisk befälhavare. Hon tog av sig blusen La Carihuela strand och täckte hennes midja med en kort kjol medan hon poserade för målaren. Han gick vid havet utan att täcka sig. Fotografierna som Dalí tog av honom 1930 visar den första dokumenterade topless i spansk historia.
På 50-talet kom biografen . Torremolinos blev en attraktionsplats för resenärer som hittade i Spanien en exotiskt resmål krypterad på eftermiddagar med tjurar, vita städer, flamencotablaos och öde stränder.
Ava Gardner utmattad natten Malagas karneval . När båsen stängdes, monterade han upp Trujillo stadsorkester i sin bil och tog henne till Torremolinos. Dawn nådde dem under karibiska rytmer. Grace och Rainier gick i land en sommar från Deo Juvante II att göra ett semi-officiellt besök och äta på Hotell Three Caravels . De landade också där Kirk Douglas, Rita Hayworth, Anthony Quinn, Orson Welles, Marlon Brando . Listan är uttömmande.
Brigitte Bardot under inspelningen av "Les bijoutiers du clair de lune"
I slutet av årtiondet kom brigitte bardot att rulla Moonlight Jewelers , regisserad av Roger Vadim . Erosionen av hennes äktenskap med regissören gynnade inte relationerna under filmningen. Bardot lutade sig mot Ferdinand King , co-star, med vilken han tillbringade eftermiddagarna i creperie av Happy Räktorget . Hennes spirande djuriska ande ledde henne till ta in en åsna som dök upp i filmen och ta emot honom i hans rum. Hon gick barfota och solade naken på stranden . Styrkorna vid liv utfärdade en officiell protest till Malagas borgmästare så att, med tanke på hans omoraliska beteende, utvisades.
Att blunda för vad som hände i Torremolinos var ett sätt att visa den internationella opinionen ett vänligt ansikte för att locka europeisk turism. De invigning 1959 av hotellet Pez Espada , från vilken Frank Sinatra blev ombedd att lämna efter ett slagsmål med en italiensk gäst, vilket markerade början på stadens gyllene decennium.
Till den första topless (Galas), och de mest skandalösa ( Brigittes ), tillkom snart en rad ofattbara initiativ i det franska Spanien. Begoña-passagen , som skulle bli nattens epicentrum, upplevde öppnandet av den första gaybaren. Tonis öppnade dörren till andra platser som snart skulle befolka passagen: Inkognito, Faunen, Düsseldorf . Torremolinos antog titeln gayhuvudstad när Ibiza ännu inte hade gjort sitt framträdande.
Brigitte Bardot och hennes åsna i Torremolinos
Under 60-talet , hette staden ingen-platsen av myndigheterna . Det kom barn till engelska adelsmän med olämpliga böjelser, som t.ex Lord Timothy Willoughby från Eresby , son till Earls of Ancaster, som skapade Lali-Lali nattklubb . I 1968 öppnade in La Nogalera den första lesbiska baren: Pourquoi-pas? , som drivs av tysken Frau Marion och franskan Mayte Ducoup . Stämningen på dessa platser var öppen och tolerant. Motkulturen var det. Marijuana och LSD fanns i överflöd.
Var det här han kom till John Lennon med Brian Epstein hans representant. Hans natt i Begoña-passagen väckte rykten om en obekräftad natt på andra sidan Beatle. Jazzsångaren landade också där för att stanna pia beck tillsammans med sin partner, marga samsonowski . Känd som Flygande holländare, Den flygande holländaren , hade uppmuntrat de allierade trupperna i andra världskriget med gruppen av samoanska tjejer . 1965 öppnade han en pianobar i passagen: the BlueNote.
Kunder omgav pianot, som fungerade som ett bord för drinkar, medan Pia sjöng klassiker som 'Goody Goody'. Shirley MacLaine eller Arthur Rubinstein De gick till hans pianobar. Pia dolde aldrig sin homosexualitet d. Han mötte sångarens hatretorik Anita Bryant och befordras en konsert för att bekämpa nordamerikanens homofobiska budskap.
De eviga nätterna i Torremolinos
År 1971 var skälen som hade fått diktaturen att tolerera undantaget Torremolinos uttömda. . Turistmaskineriet hade startat. Stadgarna som förenade Stockholm och Malaga De fyllde stränderna på sommaren. Costa del Sol var ett skyltfönster. knuten näve.
Räderna ägde rum i Begoña-passagen . Det fanns mer än hundra fångar för brottet att angripa den allmänna moralen. Tjugo butiker stängdes. Sunday Times publicerade historien under rubriken: Turister fängslade i natträder i Spanien . Utlänningar släpptes och deporterades dagen efter. Rädslans klimat lugnade sig.
På 70-talet kom utvecklingspolitiken och spekulationerna . Fiskeläget försvann under flerfamiljshusen. Marbella lockade jetsetet och Ibiza dök upp som en alternativ destination. Efter decennier av försummelse, idag hävdar Torremolinos sin tradition av frihet . Sedan 2015 firar staden Pride och har återigen blivit en referensdestination för HGBTIQ+-gemenskapen.
Torremolinos 1964