"Två kvinnor ärver ett bageri från en annan kvinna som de inte känner." Så snabb och direkt är synopsis som den ger oss Christina Campos av hans roman Citronbröd med vallmofrön.
Historien han publicerade 2016 har blivit en långsäljare (en bestående bästsäljare) med mer än 300 000 sålda exemplar över hela världen och kommer nu på bio i regi av Benito Zambrano (premiär 12 november).
Av denna enkla handling skapar Campos (som också har varit med och skrivit manuset) en mycket mer komplex och komplett berättelse, en berättelse "Om kvinnlig vänskaps generositet" "en hyllning till dessa grupper av vänner så uppriktiga", till de stunder av intimitet och skratt mellan vänner som löser hela livet.
Det var utgångspunkten för hans berättelse. Med premissen och budskapet i åtanke bestämde Campos, en frustrerad filmskapare, manusförfattare, att hon var tvungen att isolera sig om hon ville skriva den. och tänkt på Mallorca, någon förlorad stad i Sierra de la Tramuntana och hamnade i "ett stenhus i centrala Valldemossa". Där tog deras kvinnor slut form.
Anna (Eva Martín) och Marina (Elia Galera) i Sa Calobra.
Bredvid det hyrda huset hittade han bageriet som fungerade som ett inspirerande utrymme. Han träffade människorna i staden, utan bil, med en enkel mobiltelefon, han utnyttjade timmarna utan turister för att förlora sig själv i magin i en stad som var en tillflyktsort för Chopin och hans älskare.
Fem år senare kommer Lemon Poppy Seed Bread på bio, regisserad av Benito Zambrano (Solas, Intemperie) och med huvudrollen Elia Galera och Eva Martin i rollerna som två väldigt olika systrar.
Den första är en NGO-läkare som har bott i Afrika i flera år, den andra lämnade aldrig Mallorca och lever olyckligt med sin man. Efter 15 år utan att ses träffas de i sin stad i Valldemossa, de förenar och bildar ett kluster av kvinnor från olika generationer och ursprung kring bröd och det förflutna.
"Detta är en berättelse om tillväxt, om att övervinna, om att läka sår, av mogna och intelligenta kvinnor som hävdar De behöver inte en mans tillstånd eller godkännande för att fatta beslut. Men framför allt, Det är en berättelse om kärlek och ömhet." förklarar Zambrano, som har dedikerat filmen till sin personliga stam av kvinnor.
I verk av Ca'n Molinas.
PARADISET VALLDEMOSSA
Från första stund ansåg de att filmen skulle spelas in samma platser på Mallorca som hade hjälpt Cristina Campos att bygga historia. Teamet flyttade till Valldemossa där de hittade huvudplatserna.
Bageriet, Ca'n Molinas, det är samma som du kan hitta i centrum av staden, en historisk ugn från 1920, av vilken de använde dess exteriör och byggde om dess interiör, verkstaden på en annan plats, i Ca's Garriguer, ett stort hus i utkanten av stan för att ha mer plats för kameror och utrustning. Men om du går in i Ca'n Molinas är det precis som det i filmen.
De sköt också i många hörn av denna kullerstensbelagda stad som Chopin blev kär i. De Litet hotell är hotellet Ursula (Marilu Marini) i filmen. Blomsterhandlaren är Annas rum. Och det underbara hörnet där de två systrarna försonas med sitt förflutna och sin framtid, som de når i en traditionell llaut, är Sa Calobra och Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas i Valldemossa.
För den afrikanska delen lyckades de lokalisera sig i Senegal (även om romanen utspelade sig i Etiopien), men med pandemin var de tvungna att placera dessa scener i Gran Canarian palmerna. Säljarnas gamla högskola är sjukhuset. La Finca Los Dolores, barnhemmet; och huset där Marina (Elia Galera) bor, sköts på Hotel Rural Molino del Agua.
CITRONBRÖDET
”Filmen behandlar många universella teman, men den talar om flera relaterade till vikten av familj, broderskap, av att känna att man har rötter”, sa Benito Zambrano under befordran. ”Historien kräver att vi återgår till vissa traditionella värderingar som vi inte borde ha förlorat. Till exempel, ät gott bröd, eller en tomat som smakar tomater". Det är därför brödet som smakar bröd, och den där hantverksverkstaden som öppnar varje morgon är mer än en ursäkt i historien.
Ursprungligen använde Cristina Campos en annan sötsak, den mest typiska för Valldemossa, som macguffin: potatis cola. Men även om dess smak är utsökt, som namn var det oaptitligt att titulera en bok.
I Torrent de Pareis.
Det var så han kom till denna tårta, "mer lyrisk" citronbrödet med vallmofrön, vars recept finns i romanen, som huvudpersonerna försöker fullända precis som Lola gjorde, den mystiska kvinnan från vilken de ärver verkstaden.
"Receptet är mitt", säger Campos. "Det är ett recept som jag tog och jag försökte och provade tills jag hittade det som jag gillade mest: den exakta mängden vallmofrön, mycket mindre socker, fullkornsmjöl...”.
Hantverksbröd.