Den emblematiska Torico de Teruel, som i söndags kraschade till marken med flera skador, det är förmodligen en bluff. Detta är vad som framgår av rapporten som utarbetats av Santa Maria de Albarracín Foundation.
Rapporten, utarbetad efter att ha analyserat skulpturen, indikerar det Torico är gjuten i gjutjärn och i 1858 , år då fontänen invigdes, det fanns ingen sådan legering.
Förra söndagen den 19 juni, el Torico drabbades av ett fall när några rep som var en del av dekorationen av Reptjurens nationella kongress och som förenade skulpturen med torgets balkonger.
Kolonnen föll och med den den lilla och emblematiska tjuren, som fick skador på ett horn och ett ben. Teruels kommunfullmäktige beställde en Rapportera för att hjälpa till att reparera skulpturen och vad ingen förväntade sig var överraskningen som detta gav: Torico kan vara en kopia.
Enligt kommunala arkiv, Torico gjuts för ett och ett halvt sekel sedan i brons, men skulpturen som föll är gjord av järn, ett material som motsvarar ett senare skede.
"Jag kan bara säga att rapporten indikerar att den analyserade järnlegeringen inte fanns på 1800-talet, och att jag kommer att meddela oppositionsgrupperna. Det är de kalla uppgifterna”, förklarade borgmästaren i Teruel till Landet.
VI KONSTRUGERAR FAKTA
Låt oss analysera vad vi har på bordet: den ursprungliga Torico var brons (Enligt kommunala akter och underlag). Toricon som föll från pelaren är gjord av gjutjärn.
Vad hände mellan 1858 och 2022? Låt oss gå direkt till 1938: Torico togs bort från kolonnen under inbördeskriget för att förhindra eventuell skada.
Där han var? Vem vaktade den? Det är inte känt. Är det möjligt att en kopia gjordes under inbördeskriget och att det var den som återfördes till spalten? Det är möjligt.
BRONS ELLER JÄRN?
El Torico är en del av en fontän där vi finner en kolonn och vars bas rymmer fyra tjurhuvuden genom vilka vattnet kommer ut. "Dessa tjurhuvuden är gjorda av brons, så det är inte så meningsfullt att rören är gjorda av brons och tjuren inte är det", står det i rapporten.
I rapporten från Santa María de Albarracín Foundation står det också att "det finns uppenbara stilistiska skillnader mellan de ursprungliga bronstjurhuvudena genom vilken vattnet rinner i fontänen och skulpturen av tjuren som avslutar den centrala kolonnen”.
Således, efter att ha utvärderat avvikelserna i form och material, experten på metallurgi av Spanska institutet för kulturarv som undertecknar rapporten, förklarar det "man kan dra slutsatsen att den fallna figuren inte är originalet från 1858 utan en replik från början av 1900-talet".
En av huvudena på Torico-fontänen.
VILKA ÄR NÄSTA STEG?
De Generaldirektoratet för kulturarv, ansvarig för att övervaka och auktorisera restaureringen av skulpturen, har informerats om saken, så om det slutligen bekräftas att det är en kopia måste det gå vidare till undersökning av var den ursprungliga skulpturen befann sig gjord i brons.
Var den ursprungliga Torico brons? Skedde ett byte under inbördeskriget? Vem genomförde det? Var är den ursprungliga Torico?
Många obesvarade frågor och en skadad Torico som väntar på att bli reparerad Det är det enda vi har nu. Vi kommer noga att följa denna berättelse som har rört staden Teruel och alla Teruels människor som snart kommer att fira dess emblematiska kvigor, förhoppningsvis med sin mest lysande invånare som presiderar över torget.
Torico de Teruel kan vara en bluff.