efter regi Tallullah, med Elliot Page, och avsnitt av Orange är det nya svarta, regissörens känslighet Sian Heder Det verkade vara rätt att anpassa en av de största framgångarna för den senaste franska filmen: familjen Belier. Berättelsen om en döv familj förutom den yngsta dottern, en CODA (står för barn till döva vuxna), som växer i en snabbare takt på grund av sina omständigheter, tvingad att tolka för sina föräldrar med världen.
Heder tackade glatt ja till uppdraget, dragen till kombinationen av familjedrama och skrattretande humor. En känsla som hon kände sig bekväm med. Och om The Belier Family utspelade sig på den franska landsbygden bestämde sig den amerikanske regissören för att ta filmen CODA (Biopremiär 18 februari) och hans karaktärer till världen han kände bäst: Nya England.
Familjen Rossi.
Född och uppvuxen i cambridge massachusetts Han tillbringade alltid sina somrar på statens norra kust. Och inte just i lyxsemesterstäder utan i arbetar- och fiskemiljöer, som t.ex Gloucester. Inte bara landskapet övertygade honom, utan också det fiskarens värld i ständig kris i flera år.
CODA spelar Rossis: Jackie, mamman, en före detta fröken (spelad av den stora Marlee Matlin, första och enda döva skådespelerska för nu med Oscar); Frank, allt livs fader och fiskare (Troy Kotsur, nominerad i år till en Oscar för denna film); Leo, den äldre brodern, är också döv som sina föräldrar (Daniel Durant) och Ruby (Emilia Jones), den yngsta dottern, den enda lyssnaren i familjen, en tonåring med ett märkligt liv.
Han går upp klockan tre på morgonen för att följa med sin far och bror på familjens båt, gå ut på öppet hav, återvända till hamnen och cykla till skolan. Han måste följa med dem till deras läkarbesök, till vissa inköp, till affärsmöten. Lite personligt och "normalt" tonårsliv återstår för henne.
Och hon vill bara sjunga och vara med pojken hon gillar. Men hennes föräldrar förstår inte hennes passion för musik, och hon kan inte ens tänka på det en framtid utanför Gloucester, borta från sin familj. Den universella frånkopplingen mellan föräldrar och barn berättad genom teckenspråk.
NYTT ENGLAND FISKE
Framgången med filmen CODA, vinnare vid Sundance 2021, nominerad till Oscars i år, inköpsrekord för distributionen av Apple, och applåderad av allmänheten och kritiker, ligger inte bara i den redan nämnda känsligheten hos Heder, i hur lyckas kombinera dramatik och humor utan att vara cheesy, eller för sedd, eller komma till korta. Det är en välförstådd crowdpleaser. Men det har också att göra med den realism och naturlighet med vilken regissören filmade denna familjs värld.
För att uppnå detta hade han Joseph Boreland, samma marinkonsult Manchester vid havet, av Kenneth Lonergan. Han var den som fick dem ett kungligt skepp, Angela + Rose, och även riktiga lärare för de tre skådespelarna.
I dagar repeterade de på öppet hav alla hemligheter bottenfiske "utan glamour", de lärde sig att använda alla verktyg, nät, för att sörja fisken... För inspelningen var de det på tidens och havets nåd. Och de fick skjuta upp flera gånger under hösten 2019 som de tillbringade i byn.
Väl på land kom de också in på riktiga platser i detta lilla fiskesamhälle: hamnen i Cape Pond Ice och Cape Ann Seafood Exchange, de Henrys marknad beverly eller den bar Prattys, där Gloucester fiskare samlas.
Hos Pratty's.
Rossi-huset är också ett kungahus i området, vid Conomo Point, bredvid vattnet. "Det är ett mycket gammalt hus, som har varit i samma familj i fyra generationer. Typisk New England-arkitektur, och den har en balkong som sveper runt toppen och en uteplats som är öppen mot taket", förklarar art directorn, Diane Lederman, att han nästan var tvungen att bygga om den eftersom den höll på att falla isär.
Från alla de platserna drog de en varm, marin färgpalett och hittade den perfekta fonden för en berättelse om att bli myndig och mänsklig koppling, På en plats som Gloucester "pittoresk, i huvudsak Nya England, men också med sin arbetarprägel”.
Se andra artiklar:
- De tio vackraste städerna i New England.
- "Little Women", en resa genom de vackraste landskapen i New England.
- Reseberättelse: Boston.