Beredd? låt överraskningarna börja
FÖRSTA AKT
Teknikerkören kommer upp på scenen. Igår uppträdde Rod Stewart, det var konsert, men imorgon spelar I Puritani igen . De kan ändra setet på rekordtid. "Du kan ha upp till tre olika scenografier monterade, tack vare ett system med överlappande plattformar rör sig uppåt, nedåt och snett”. I Moses och Aron installerade de en pool ; det är mycket större än det verkar vid första anblicken... "En av de största i världen: 600 kvadratmeter naturskönt utrymme." Och många andra som förvaras under jord. "På sexton meters djup." Svindlande höjder..." Rigstornet mäter nästan fyrtio meter ”. Fantastiskt bröst C... "Trettiosju, närmare bestämt".
'I Puritani' på Kungliga Teatern i Madrid
Det är en akrofobiskt begränsad zon; en ram med 64 stavar som hänger lampor, set, gardiner, backstage... Den nås med hiss. ”Teknikerna kallar den här scenväggen Felipe; till den andre Carlos; Det syftar på gatorna som leder till den ena och den andra sidan.” Vänster och höger har alltid lett till förvirring; med monarkerna undviker de att misstolka en indikation ... " Allt är motoriserat och datorstyrt ”. Krokar och kablar av en svindlande färg. "Denna teater är en av de mest moderna och sofistikerade i Europa sedan den senaste reformen genomfördes 1997".
Känslorna börjar när föreställningen slutar
MELLANSPEL
Men Real har legat i teknikens framkant sedan den öppnade sina lådor 1850; eller det här åtminstone, så kommenterade dåtidens tidningar entusiastiskt; den hade inget att avundas varken Opera Garnier eller La Scala i Milano : magnifik belysning med moderna gaslampor, en välsorterad konfekt för att applådera primadonnan med godsaker , en blomsteraffär för fans att kasta smickrande rosor på sina idoler, en handskaffär , ett ställ för uthyrning av manschettknappar med de mest eleganta glasögonen i kungariket, ett café och en restaurang — föregångare till nuvarande Ramon Freixa Catering Life Gourmet —, en balsal, åtta vilarum med ett läsrum för pauser... Och den stora innovationen: Toaletter i engelsk stil, med en tjänare eller servitris beroende på dörr.
Det enda felet på öppningsdagen var att uppvärmningen inte fungerade, men eftersom de glömde garderoben störde rockarna oss inte. Allt var uträknat. Det fanns en boudoir med två sömmerskor som skötte damernas krav om deras frisyrer skulle skadas. , och ett brandföretag som agerade kostymdesigner medan ingen eldängel var orkestrerad.
“ Brandridån mäter 300 kvadratmeter och väger trettio ton ; han är den sista som lägger sig ner, varje kväll, och i nödfall, automatiskt, att isolera scenboxen från stånden. Men detta brinner inte längre; allt material är helt brandsäkert, även träet; Det är omöjligt att sådana olyckor som är så vanliga på 1800-talets teatrar inträffar”. 1867 uppstod glupska lågor av kolossala proportioner ; Lyckligtvis lyckades de släcka dem utan att de gick bortom kontoren — så krönikörerna rapporterade det —.
Kungliga slottet i branden 1867
Katastrofen skulle ha varit oundviklig om en gnista hade nått den snidade tallskogen i lådorna. "Rummet bibehåller den tidens volym och artonhundratalsstil." Friser med förgyllda sniderier, crimson sammet och plasmaskärmar . “Dess akustik har åtnjutit universell berömmelse sedan den invigdes; behåller den italienska hästskoformen. Det är utan tvekan en av de vackraste europeiska lyriska teatrarna. Den imponerande centrallampan sticker ut, med 2,5 ton bergkristall och brons; Den har 300 glödlampor.
Han gick till operan för att förblinda markisan tvärs över gatan med en ring; även att leta efter en pojkvän, dejta med nära och kära, stänga företag och konspirera i politiken . Det spelade ingen roll om Verdi eller Wagner var programmerad, om Adelina Patti eller Julián Gayarre sjöng – vilket skulle vara en Placido Domingo idag – biljetterna var slutsålda. De betalade cirka 20 reais per plats; upp till 100 för en box med fantastisk utsikt över drottningens balkong, och mellan 4 och 8 för en plats i hönsgården. Priserna ändrades med eurons ankomst: de billigaste biljetterna är fortfarande de från Paradise, på 11 himmelska euro ; en låda, från 90 till 180; den dyraste orten överstiger 200 besatta, men de under 30 år har en rabatt på upp till 90%. Den guidade nattturen kostar 30 euro (glas champagne ingår).
Hans stånd i mytiska
ANDRA AKTEN
Kungliga Teatern är en labyrint. I några av de 22 våningarna (åtta av dem är underjordiska) finns lager och replokaler. De från Madrids symfoniorkester har lämnat sina partitur på talarstolen. "Verken börjar förberedas en månad innan premiären." Tromboner och harpor kommer snart att spela Otello, som öppnar säsongen 2016-2017 i september. "De är placerade i samma ordning som i gropen." Det är mörkt bakom fönstret som har utsikt över Plaza de Isabel II... "Persiennerna är akustiska." Ljudet beter sig som det ska i rummet. " Den har ett välvt tak, som i kyrkor, och är klädd i trä, med reflekterande plattor så att musiktonerna resonerar under optimala förhållanden. ”. Intermezzokören övar i ett annat rum, separat; De kommer att spela venetianska soldater och sjömän. — Sedan repeterar de tillsammans i scenrummet, som är lika stort som scenen.
I skräddarverkstaden har de redan klänningarna till Desdemona och hennes man, den moriska generalen, klara. I en annan vagn hänger kläderna från dagens tillställning, Lady Elvira Valtons och hennes älskare Lord Arturo Talbos. ”Här tvättas och stryks kläderna varje dag; men det finns teatrar, och viktiga teatrar i världen, där detta inte är fallet”. Som om puritanska tjejer inte svettas efter 195 minuters sång av arior. "De har mycket arbete, eftersom formgivarna är väldigt blodiga och kan ändra färgen på hela kören i sista stund." Dygdig duett av en nål och en tråd; symaskiner sätter farten. " Det finns också sömmerskor vid foten av scenen, för att göra akuta reparationer och hjälpa till med kostymbyten. ”.
Andrea Chénier i Madrid
Fallet med Andrea Chénier var paradigmatiskt: "De behövde fyrtio personer för att flytta kören på några sekunder." De gjorde nästan trehundra kostymer och etthundraåttio hårstycken för Umberto Giordanos opera. ”De flesta sångare går upp på scenen med en peruk, även om det inte ser ut som det. De är hypoallergena och gjorda med naturligt människohår. ”. Kinesiska, indiska, västerländska, afrikanska ... beroende på frisyr. Vitt är vanligtvis djur eftersom det är knappare; skägg och mustascher klipps om det blir över. "Trådarna sys en efter en på ett nät som är skräddarsytt för varje konstnär." Där borta är Venera Gimadievas fläta; i lägenheten fortfarande det finns de som minns hårstyckena från Aida (1998)... "Men sminkkillarnas stolthet är karaktäriseringen de gjorde för Rigoletto till Carlos Álvarez." De har en affisch av den verdianska barytonen förvandlas till en puckelryggig gycklare ; oigenkännlig i den sista fasen, med tre timmar ovanpå rouge och mascara. ”I verkstaden gör de bara testerna och designen; konstnärer sminkar sig i sina omklädningsrum; det finns elva individer, resten är kollektiva”.
Klockan är över midnatt och de är tomma; Inuti finns bara ett ljudlöst piano och en spegel där Alcina, Papageno, Parsifal... Bumbury, José Luis Perales, Diana Krall... den här säsongen har ekat. Det finns inga divos kvar i salarna; de lyriska teknikerna är borta. Showen är över.
Hår mot hår, hår mot hår
Men det riktigt högtidliga är gardinens fall
och vad som fortfarande är synligt under det.
Wislava Szymborska
APPLÅDER
Teatro Real, som redan har börjat fira 200-årsjubileet av dess grundande 1818 och 20-årsjubileet av dess återöppning 1997, anordnar tematiska besök för att upptäcka historien och de konstnärliga och tekniska krångligheterna i Madrids opera med frivilliga guider från Vännerna av det verkliga. Mer information här .
Tills nästa gång...