Nürnbergs julmarknad ställer in sin upplaga i år
Erkänd av resenärer från hela världen för sin drömska dekoration och magiska atmosfär som uppstår mellan turer med häst och vagn eller den läckra pepparkakan, traditionell julmarknad i Nürnberg Det är bland favoriterna för dem som föredrar de små gatorna prydda med oändliga ljus och typiska stånd som säljer lokalt hantverk eller glögg.
Men vid detta tillfälle, som ett resultat av de senaste veckornas framsteg av fall av coronavirus i Tyskland, har de lokala myndigheterna beslutat ställa in upplagan av Nürnbergs julmarknad att detta år var planerat från fredag 27 november till julafton torsdag 24 december 2020.
Det traditionella evenemanget, som har skapats för århundraden sedan, närmare bestämt 1628, hade bara ställts in en gång sedan dess invigning: Andra världskriget fick Nürnberg att inte öppna dörrarna till marknaden. Nu, 2020, pandemi orsakad av coronaviruset har fått dem att avbryta de traditionella festligheterna för andra gången.
Detta har bekräftats på sociala nätverk Nürnberg Christkindlesmarkt så väl som Borgmästare i Nürnberg Marcus König : "Med tanke på det ökande antalet fall av coronavirus har staden Nürnberg, med stor sorg, beslutat att ställa in Christkindlesmarkt 2020. Detta beslut är inte lätt för oss, efter långa överväganden och för att skydda befolkningen , kom vi till slutsatsen att inte tillåta Christkindlesmarkt att äga rum i år", säger han på sitt officiella konto.
Även om fallen fram till nyligen verkade ha varit under kontroll i de olika tyska städerna, har de senaste dagarna infektioner per 100 000 invånare de ökar, efter att ha deklarerat 16 240 nya fall den 2 november: "Antalet nya coronavirusinfektioner i Nürnberg närmar sig tröskeln på 100 infektioner på sju dagar per 100 000 invånare. Värdet enligt trafikljuset från Bayerns hälsoministerium är just nu 76,01 . "Det kan antas att tröskeln kommer att stiga över 100 inom en snar framtid och ministeriets hälsotrafikljus blir mörkrött ", understryker borgmästaren Marcus König. Detta innebär att ytterligare begränsningar gäller för befolkning och evenemang.
JUL I NUREMBERG 2021
Den traditionella marknaden skulle ersättas av fyra stora stånd på torget, vilket genererade stora korridorer för tillströmningen av grannar, som försökte följa reglerna om socialt avstånd och kapacitet. Men med tanke på den försämrade hälsosituationen är det alternativet inte heller genomförbart. Borgmästaren, tillsammans med ekonomidirektören, Dr. Michael Fraas, har erbjudit köpmän ett nytt alternativ: att skapa individuella montrar som är utspridda över hela staden, som man brukar göra under sommarmånaderna, för att undvika koncentrationer: ”Jag kan förstå alla, inklusive jag själv, har nu svårt att smälta detta beslut. Men det är en fråga om sunt förnuft ”, påpekade Dr Fraas. " Det är bättre att aktivera nödbromsen nu än några dagar innan marknadens start".
Alltså, sedan denna måndag a partiell låsning i Tyskland , som kommer att gälla i totalt fyra veckor, vilket tvingar fram stängning av restauranger, skönhetssalonger, kultur- och fritidsaktiviteter, samtidigt som strängare regler införs för personliga sammankomster.
De jultomtens slädar , nostalgikarusellen, pariserhjulet, ångtåget eller pysselaktiviteterna för de minsta De får vänta till julen 2021 , och från Nürnbergs loppmarknad meddelade de att de snart skulle meddela datum för nästa år.