Vild, elegant, oändlig
Patagonien är en av jordens privilegierade ändar . Den omfattar mer än en miljon kvadratkilometer (ja, du läste rätt), varav 75,5 procent tillhör Argentina och 24,5 procent till Chile. Den totala befolkningen i Patagonien överstiger två miljoner invånare, det vill säga samma som en relativt liten stad i Europa. I denna ofantlighet passar Jag gick med dem ja, de stora sjöar, vulkaner, vindpinade slätter, glaciärer som håller planeten vid liv, och omfamningen av Stilla havet och Atlanten söder om Land av eld , i det mötet mellan titaniska hav som är Kap Horn.
Men mycket mer intressant än denna sammanlänkning av fantastiska data är själva kärnan i detta extrem jord , gjord av pionjärer som anlände i mitten av artonhundratalet. Män och kvinnor för vilka ordet överlämna det var en dödsdom. På båda sidor om gränsen patagonisk vind fungerar som domare i en match för stark. Mapuche-indianer , som fortfarande kämpar mot träindustrin som hugger ner dess lengaskogar. Tehuelche-indianer , med sina guanacoskinn, ni indianer med sina målade kroppar, två etniska grupper som idag försvunnit och är litterära föremål. Gauchos. Engelsk. Spanska människor. holländska. kroater. tyskar. Kreol . Så olika, förenade med ett gemensamt adjektiv: oreducerbar.
På Eolo-hotellets närliggande slätter
2000-talets tekniska framsteg har tvingat invånarna i många delar av världen att gå emot foten; men här är det mer än en nödvändighet att hålla sig till koderna, det är en livsstil. Resenären måste anpassa sig till miljön . Ditt hjärta måste lära sig det här som styr är naturen.
Med denna stilmanual kommer vi fram till El Calafate , ett av de obligatoriska stoppen på initieringsresan. Vi hade gärna startat det högre upp, i det stora sjöarna i Neuque n, norra huvudet av Argentinska Patagonien , men tiden, den oförgängliga tyrann, gav oss inte det nöjet.
El Calafate är inte vacker, det är inte elegant, det är inget annat än en grov, torr och odefinierad stad varifrån några av de mest imponerande skönheterna i världen avgår. Två eller tre långa gator fulla av butiker, restauranger, hotell, resebyråer som erbjuder bra utflykter, ett kasino och många banker med bankomater som blinkar vid besökarens pass. Men El Calafate har också Argentinosjön , porten till det stora patagoniska glaciärer . Och bara för det förtjänar El Calafate min respekt.
Denna resa, som började med ett informellt samtal, blev en visshet tack vare Sofia Sanchez de Betak , som många av er kommer att känna av Chufy . En modeikon, en internationell influencer, en kreativ affärskvinna . Och framför allt en argentinsk kvinna som växte upp och sprang runt i Patagoniens prärier, som gifte sig i detta land och som upprätthåller sin gauchoanda med den immateriella elegansen hos dem som inte behöver visa det.
Hon och hennes mamma Maita Barrenechea , byrådirektör 10 maj , banade vägen för att möjliggöra denna exceptionella upplevelse som vi delar med dig idag.
** Eolo är mycket mer än ett hotell **. Mer än en vistelse. Det är drömmen om Rodrigo Braun och Alejandro Moyano, visionära talanger som har investerat tio år i att förvandla sitt projekt till en av de emblematiska platserna i denna del av Patagonien. Geografiskt är Eolo i provinsväg 11, kilometer 23 . Men faktiskt, det är mitt i ingenstans , en underbar intighet där landskapen inte påverkar sinnena; de förstärker dem, gör dem mindre sårbara för det interna bruset som försvagar oss så mycket. Ängar, hästar, en sofistikerad gastronomi –Eolo är medlem i Relais & Châteaux – och resenärer som inte av misstag har hamnat i detta universums utsökta punkt . Dagar då novembersolen södra våren , sticker ut ivrigt; kalla nätter med de klaraste stjärnorna, några med namn som Södra korset , ren magi. och vind . Eftersom det är växlingsvalutan och du accepterar den med nöje: att älska vinden är vårt sätt att känna pionjärer.
I Eolo finns det tider att rida, gå, äta, umgås med andra resenärer, läsa, älska tystnad, förbereda en utflykt till Perito Moreno , juvelen i kronan och en av de 49 istungorna som utgör Södra Patagoniska isfältet , mer än 12 000 km2 och snö varje dag på året. Snö som kommer att falla på argentinska sjön i enorma block; en tur som många eftersträvar och några få får se. De Perito Moreno det är den enda glaciären i världen 200 meter över havet. Och Southern Patagonian Ice Field är den största sötvattenreserven på planeten, i en teknisk koppling med Antarktis och Grönland.
Den enda glaciären 200 meter över havet
För att komma till Perito Moreno behöver du bara en bil och gå runt argentinska sjön , den där ofantligheten mellan blått och mjölkigt turkos, som har sin färg att tacka för det stoft som glaciären avger på sin resa; här kallar de det limonit . En märklig vit byggnad mitt på slätten fångar vår uppmärksamhet. Det är glaciär , a modernt tolkningscentrum för Patagoniens is och dess glaciärer , en av få specialiserade i världen. Ett boenderum, med visuella och ljudshower, interaktiva och pedagogiska. Din president, Ignatius Jasminey och dess vetenskapliga chef, Peter Skvarca , de har lyckats göra en väldigt rolig tre timmars besök som öppnar våra sinnens slussar till den spännande världen av sydis. En saftig aperitif på väg till den allt närmare Perito Moreno.
Vi anlände! Dess stora två kilometer långa trägång slingrar sig genom skogar av lengas och arrayanes. Det är en vit jätte med blå håligheter som vrålar och rör sig som en mytologisk varelse. Dess kanter ser ut som katedraler som föregår den frusna ofantligheten som bildar glaciären, med en längd på 30 kilometer och en yta på 257 km2. Den är inte den största, men kanske den mest spektakulära. De Viedma och Upsala glaciärer De är fyra gånger äldre än Perito Moreno, men han får berömmelsen. förtjänade. Vi står inför en koloss som står emot erosion, klimatförändringar, global uppvärmning. att vara här är en flodvåg av känslor ; en obesvarad bön för att få leva det ögonblick då en ismassa bryter av och kollapsar i Argentinosjön. En annan dag. Om igen. Vår önskan är också oändlig.
Att återvända till värmen från Aeolus, vår vindens gud, är mysigt, med vardagsrummet upplyst av stockarna som sprakar i den öppna spisen, mötescenter och anekdoter.
Går på tungor av is
Det är intressant att vara lite borta från centrala El Calafate och gå ner till staden för att besöka hantverksbutikerna, de med lokala sötsaker och ett par restauranger där du kan äta mycket bra, vare sig det är den berömda Helstekt patagoniskt lamm , antingen internationella rätter med mycket argentinska variationer . Kött är grundelementet i denna diet som kommer långväga ifrån, från när gauchos vandrade genom denna ofantlighet på ryggen av sina hästar, klädda i sina ponchos och drack para för att lindra förkylningen och bristen på vitaminer i deras proteindiet. Ett sekel och lite senare förblir allt sig likt, förutom vissa läckra sötsaker gjorda med kalafatsylt –en buske av dessa platser – och det allestädes närvarande kolasås.
Det är dags att säga adjö till Eolo och börja vägen till Hamnen i Punta Bandera , cirka två timmar från El Calafate. Klockan är åtta en kall och solig morgon och båten är liten, bekväm. Vårt öde? Segling genom det nu konstigt stilla vattnet i Argentinosjön Y Navigera mellan flytande isberg tills du når Cristinakanalen och den magnifika Estancia Cristina. Efter två och en halv timmes korsning paraderar Upsalaglaciärens västfront och imponerande landskap framför oss. Vi får veta att sjöns djup vid denna tidpunkt är nästan 200 meter. Isbergen dansar på vattnet, vilseledande. Det vi ser är bara en åttondel av dess totala yta.
Cristina stanna
Historian om Cristina stanna ge för att skriva en roman. Joseph Percival Mästare , en pionjär med engelskt ursprung som emigrerade till Patagonien med sin fru, Jessie Elisabeth Warring och hans två söner, Percival och Cristina , anländer 1900 till en avlägsen norra arm av Argentinosjön, som hon döper Cristina. Där, på de 22 tusen hektar som kantas av glaciärer, snötäckta toppar, laguner och berg, lyckas familjen etablera sitt hem. Och en hjältesaga börjar . Estancia Cristina är idag en stuga vackra och isolerade där de konvergerar minnesvärda attraktioner . Deras 20 rum fördelat på fem stugor med utsikt över de magnifika kullarna North, Pfifter och Moyano och dess hängande glaciärer de ger en god uppfattning om vad som är det goda livet i balans med naturen.
Marisa Suppa , dess direktör, är en perfekt värdinna. Med sin kraftfulla sötma berättar han vilka utflykter vi ska göra. Chufy vill cykla till vattenfallet hundarnas flod , ankomma till Christinas synvinkel och till Laguna de la Pesca, vadar genom bäckar och floder. Är en expert ryttare och tänka i termer av känslor. Bara hon är kapabel att ta på sig stövlar och en poncho och lämna världen bakom sig och trotsa vinden, som idag har blivit seg. Med den kommer laget att gå upp till Fossil Canyon att ha förmånen att beundra den östra fronten av Upsala-glaciären, Guillermosjön, den patagoniska ismassan och Anderna. Jag tror utan att överdriva att det är ett av de landskap som är mest värt att resa tolv tusen kilometer. I den Cristina stanna viktiga saker lärs; du kommer till en märklig skönhet introversion . Det är vad vi säger till oss själva när det är dags att åka, samtidigt som vi planerar en ny resa. Samma lag, samma passion. Men en annan historia.
Ridning till floden av hundarna
RESAANteckningsbok
**Tillverkning: MAI 10 **. Maita Barrenechea är en auktoritet för exklusiva, personliga resor. Hon är ägare till den mest emblematiska byrån i Argentina . För att kontakta MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; email. [email protected]) .
Hur man får: bolagen ** Iberia och Aerolineas Argentinas ** har dagliga direktflyg till Buenos Aires. Från den argentinska huvudstaden till El Calafate flygplats, flyger Aerolineas Argentinas med två dagliga flyg. Väl i El Calafate, är det lämpligt att kontakta kontoret för Sekreterare för turism för att få kartor och användbar information om de oändliga möjligheter som området erbjuder _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Var ska man sova: ** Eolo ** _(Provincial Route 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Dess ägare, Rodrigo Braun och Alejandro Moyano, är ansvariga för att personligen utforma de olika utflykterna. Gastronomin, av högsta nivå, är av internationell karaktär, med inhemskt patagoniskt djup. Cristina stanna _(Glaciers National Park, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 och +54 2902 491 133; [email protected]) _. I Arm Cristina av Lake Argentino. Du anländer med privat båttransfer, inkluderad i priset för vistelsen, transfer in/ut från och till Punta Bandera. Det erbjuder navigering genom Upsala glaciär, boende, helpension som inkluderar alkoholfria drycker och olika aktiviteter på ranchen. Lodgen driver från 15 oktober till 15 april . Fastighetsskötare: Marisa Suppa ([email protected]) . Chef för reservationer: Marcela Pernas ([email protected]) .
Utflykter: Sea Patag Cruises _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Förmodligen det mest sofistikerade patagoniska kryssningsföretaget. Det finns olika alternativ, från Heldags gourmetglaciärer tills Expedition till glaciärerna på tre dagar ombord på Santa Cruz, ett fartyg 40 meter långt och med kapacitet för 42 passagerare i lyxhytter. Rederiets två fartyg är även tillgängliga för privata utflykter, med möjlighet att utforma en navigationsrutt, tidtabeller och upplevelser à la carte och efter resenärernas särskilda behov. Glaciarum (Rutt 11, kilometer 6, på väg mot Perito Moreno-glaciären; tel. +54 (02902) 497 912). Mycket intressant tolkningscentrum för Patagoniens is. ** Is och äventyr ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-post: [email protected]) _. Vandring genom Perito Moreno-glaciären: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. 4X4-upplevelser genom den patagoniska stäppen.
På de fossila klipporna i Cañadón
Vi pratar med vår gästkreativa chef om känslor och förnimmelser. Hennes ord avslöjar för oss en stor resenär.
När de ber dig om ett perfekt ögonblick, en perfekt plats, pratar du om Patagonien. Varför älskar du henne sömlöst?
Jag älskar dess magnitud, den är evig, och i varje landskap kan du se naturen i dess maximala utsträckning, nästan utan att se människans gång . När du stannar vid foten av ett berg eller kanten av en sjö känner du dig liten, men lungorna fylls med så frisk luft att du känner dig stark och stor!
Du är en mycket erfaren och nyfiken resenär, du har en väldigt intressant blogg och dina kommentarer överraskar alltid och tackar. Om du var tvungen att definiera ditt sätt att resa, hur skulle du göra det? Vilken typ av resenär anser du själv?
En passionerad resenär som alltid försöker gå lite längre. Jag brukar inte bo på 5-stjärniga hotell eller åka på en kryssning med en förutbestämd resplan, jag gillar att göra min egen research och bestämma vart jag ska åka, så jag kan sedan gå vilse och hitta min egen väg.
Hur viktigt är mode på dina resor? anser du dig själv vara en moderesenär ?
Nej, jag är en bra optimerare och går inte för laddad, men jag gillar inte att vara utklädd till en amerikansk turist heller. Jag försöker alltid hitta mellanvägen mellan det praktiska och det estetiska, antingen med bra stövlar istället för sneakers, eller med en snygg poncho istället för en fluorescerande jacka.
Förbereder du dig mycket inför resor eller lämnar du utrymme för improvisation?
Både. Med tiden insåg jag det forskning bidrar med mycket , men att det bästa av en resa inte kan planeras eller planeras.
Väljer du dem själv eller låter du dig rådas av experter? (Berätta om dina gurus).
Jag låter mig rådas av folk som jag har med estetisk och livsstilsaffinitet . Och det är inte lätt: Jag har nära vänner som gillar motsatsen till mig. Min mamma, Maita Barrenechea, är vanligtvis den första på min lista över rådgivare.
Ridning nära hotellet Eolo
Låt oss gå tillbaka till Patagonien . Vi vet att du gifte dig med Alex (Alexander de Betak) i Patagonien, ett unikt bröllop som var ett trendämne och ett reportage i den nordamerikanska upplagan av Vogue. Hur bestämde du dig?
Jag har alltid vetat att jag ville gifta mig där, precis som vi gjorde den dagen, i de där landskapen. Stackars Alex, han hade inte så mycket beslutskraft, men han älskar Patagonia lika mycket som jag och han älskade stället. Det området är fullt av landskap som jag har mycket kärlek till, typ Green Creek , där vi hade välkomstlunchen. När man gifter sig med någon från en annan kontinent och miljö är det viktigt att i äktenskapet de olika världarna blandas och möts Och det gäller var man kommer ifrån, inte bara människorna. Det var därför det var så viktigt för mig att göra det där, på en plats där min person bildades.
Är Patagonien ett geografiskt territorium eller är det också ett sinnestillstånd? Finns det verkligen en patagonisk själ inom dig?
Ja, definitivt ja. extrem , med kraftiga klimatförändringar (av humör!), reserverad, upptäcktsresande, mångfacetterad, vild...
Detta är ett mycket stort territorium, kan du förklara för läsarna av CN Traveler dina favoritplatser i denna enorma värld som omfattar ordet Patagonien ?
Patagonien är mycket varierande, det är så stort att det är hem för alla typer av landskap och destinationer. I norr, för Bariloche , där jag gifte mig, finns de fantastiska landskapen i de sju sjöarna, som är en en fest för ögat oavsett årstid . På sommaren är blått och grönt magiskt, de vilda blommorna och de snöiga kullarna... Det är en roadtrip som öppnar dina lungor.
Vid kusten, för Chubut, högervalen passerar. När jag var liten gick jag för att se alla årstider, jag simmade till och med med flera!Och det var så jag tappade rädslan för havet. Det finns också pingviner och sjöelefanter där. I centrum, längs bergskedjan, finns glaciärerna, inklusive Perito Moreno och Upsala , där vi tog bilderna för denna rapport. Jag gick till glaciärerna för första gången efter att ha återvänt från en resa till Antarktis, och även om jag precis hade tillbringat en vecka med att se is, tappade min käke framför Perito Moreno.
I söder ligger Ushuaia, i Tierra del Fuego , en ödslig provins. Med flaggträden, som med sin form säger allt, där, i Ushuaia är Patagonien extrem, det är det på alla sätt.
Ogästvänlig och fängslande
Den här gången har vi valt El Calafate och de stora argentinska glaciärerna som mål. Vilka känslor får du från dessa platser?
Att det inte finns några glaciärer som vår . Det imponerar som sagt även de som åkt till Antarktis och Island. Det här är unika och oslagbara landskap.
Vilka har varit de som har nått dig mest? Kan du namnge och beskriva dem?
Jag älskade Estancia Cristina, dit man kommer efter en båttur på nästan tre timmar. Samma eftermiddag gick vi på ridning, och landskapet förändrades för varje steg... Vi korsade floden, besteg berg, galopperade genom stäppen. Det var en unik dag . Och så finns det Perito Moreno, ett oslagbart naturmonument som gör dig mållös. Att vandra på detta enorma berg av is är en rörlig upplevelse.
Glaciärer, berg, sjöar, kanjoner, fossiler... Är Patagonien en av de sista tillflyktsorterna i denna kollapsade värld?
Minst, den är min!
Du ser bekväm ut att rida på hästar och klättra på klippor. Har du ett gauchohjärta?
Jag skulle vilja tro det! Jag har alltid trott att Patagonien, med dess orubblig ärlighet , dess majestätiska tystnad, är en av de mest eleganta platserna i världen. Det är i mina parametrar av elegans, ja. Det var därför vi firade vårt bröllop i den renaste vita slipsstilen mitt i ingenstans!
Och slutligen, om du var tvungen att definiera detta Patagonien med ett ord: vad skulle det vara?
Majestätisk.
Sofia Sanchez de Betak
DE GJORDE DEN HÄR RAPPORTEN
BILDER: Isaías Miciú
KREATIV REGISSÖR: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle och Marti Arcucci
HÅR OCH MAKEUP: Sofía Rubinstein för @Shoot- Management med Alfaparf Milano-produkter
MODEKREDIT
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Fagliano Ramírez.
*Denna rapport publicerades i januari 2017 (nummer 102) i tidningen Condé Nast Traveler. Prenumerera på den tryckta utgåvan (**11 tryckta nummer och en digital version för €24,75, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår webbplats**) och njut av gratis tillgång till den digitala versionen av Condé Nast Traveler för iPad. Januariutgåvan av Condé Nast Traveller finns tillgänglig i sin digitala version för att avnjutas på din föredragna enhet.
oändlig elegans