Jo March (Saoirse Ronan), en ung kvinna från New England.
År 1868, Louisa MayAlcott publicerade de första 23 kapitlen av Små kvinnor. Louisa May, en av fyra döttrar till en mycket revolutionär pedagog och socialarbetare på den tiden (avskaffande, feminister, vegetarianer), växte upp med att vilja bli författare och hon var: hon tjänade pengar till sin familj genom att skriva.
Små kvinnor , lite baserat på hennes barndom och ungdom, kom att beskriva det som "skräp" som hon "klottrade" eftersom det stämplades som "litteratur för kvinnor" på den tiden. Och ändå hon var smart nog och före sin tid att acceptera upphovsrätten som betalning för sin publicering.
Inom några dagar efter försäljningen, efter att ha sålt 2 000 böcker, beställdes fler och fler exemplar från hela USA. Hans förläggare tvingade honom att skriva en andra del, Goda fruar, som slutade med att förena den första i vad som nu är känt som Little Women, en grundläggande roman i amerikansk litteratur, som aldrig har slutat publiceras, har översatts till 55 språk och låtit Alcotts leva ett solvent liv.
En roman som genom sin huvudperson, Jo March har inspirerat många tjejer och kvinnor, som regissören, manusförfattaren och skådespelerskan Greta Gerwig, som efter sin närmast självbiografiska debut Nyckelpiga, lanserades för att visa den femtiofte versionen av March-systrarna på skärmen.
Men Gerwigs små kvinnor är inte bara ytterligare en anpassning. som de var George Cukors versioner 1933 (med Katharine Hepburn som Jo), den från Marvin Leroy 1949 eller huvudrollen Winona Ryder 1994, detta är en generations Little Women och, som det anstår denna generation av den nya feministiska vågen, av MeToo, är det ännu mer hämndlysten, mer krigisk, mer ambitiös och som slutligen omfattar textens betydelse, inte ett spår av den där nedsättande litteraturen för kvinnor.
Systrarna March.
Det är en liten kvinna där Gerwig har ändrat slutet och fört det närmare författarens revolutionära liv. Det är en mer verklig och realistisk Little Women, i skådespelerskors skor som delar March-systrarnas passioner **(Saoirse Ronan som Jo, Emma Watson som Meg, Eliza Scanlen som Beth, Florence Pugh som Amy)** och skjuten i samma New England som Louisa May Alcott bodde i, skildras under dess fyra fantastiska årstider.
JO MARS UNIVERSUM
Familjen Alcott flyttade många gånger under decennierna, men den plats de alltid kallade hem och bosatte sig på var definitivt Concord, Massachusetts. Ett intellektuellt och litterärt folk, då och idag.
Familjen Alcott drogs dit av några av dagens ljusaste sinnen och pennor: Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne eller Henry David Thoreau. I denna miljö bodde Louisa May och skrev i ett hus, Orchard House, som nu är ett museum. Dess exteriör och interiör fungerade som en direkt inspirationskälla för Greta Gerwig.
Små kvinnor
Även om Concord aldrig nämns i Little Women-romanen, inspirerades författaren av honom och filminspelningen flyttades dit. ”Greta och jag ställde oss många frågor: vad var geografin, hur nära var grannarna till Marches, var låg tågstationen. De var viktiga saker och omedelbart kartan över allt som var vår bas för vårt arbete”, förklarar Jess Gonchor, art director, i produktionsanteckningarna.
Eftersom Orchard House var för litet för att skjuta inuti, reproducerade de dess inredning i ett lager i Franklin, Massachusetts. Det majestätiska huset Laurences, grannarna till Marches, hittade det i en herrgård med 50 rum i Lancaster, Massachusetts. Och exteriörerna av båda byggdes på samma mark i Concord, som också hade en sjö, viktig i historien.
Laurie (Chalamet) och Jo (Ronan), en omöjlig kärlek.
De Skolan för filosofi och litteratur som grundades av Bronson Alcott, far till Louisa May Alcott, också i Concord, användes som Amys skola i filmen. Dess gator i den typiska New England-staden som ses, snöiga (tack vare 60 ton konstgjord snö), på den mångfärgade hösten eller på våren av blommor, de hittade dem i Harvard, en stad cirka 15 miles från Concord. "Det fanns redan en kyrka och en butik där från slutet av 1700-talet och vi var bara tvungna att lägga till några extra byggnader", säger de.
I andra New England-städer hittade de också New York och Boston från 1800-talet och till och med Paris. Lawrence, Massachusetts, låt det bli New York. "Det fanns inga byggnader högre än 11 våningar på Manhattan vid den tiden, så vi kunde bygga en liten industristad [i detta före detta textilcentrum], säger Gonchor.
Bra tider på stranden.
Rumshuset Jo går till jobbet på är faktiskt **Gibson House Museum,** ett radhus från 1860-talet. Colonial Emerson Theatre från Boston har Park Plaza Castle förvandlats till den tyska ölhallen tills Jo jagar Friedrich (spelad av Louis Garrel); och den steinert-byggnad står för Mr. Dashwoods ledare.
PARIS, NYA ENGLAND
Om Greta Gerwig inte kan åka till Paris kommer Paris till henne. I romanen reser Amy March med den rika tanten (Meryl Streep) till Paris för att utbilda sig till målare. Där låtsas hon också hitta en man och går på dans i ståtliga parisiska hus, även om det vi ser i filmen i verkligheten är The Crane Estate i Ipswich, Mass. ett majestätiskt palats på östkusten. Det där Atlanten alltid något kallt men med ett varmt ljus som också är en protagonist i filmens mest gripande scener: minnet av lyckliga stunder, allt tillsammans, och det känslomässiga slutet.
Och konstigt nog, för scenen för den parisiska promenaden i parken – där Amy återförenas med Laurie (Timothee Chalamet) – filmade de i **ett av Bostons och New Englands emblem: Arnold Arboretum. **
Designad av Frederick Law Olsmted, öppnad 1872, nu ägd av Harvard University, är det en juvel av anlagd natur som inte är lätt att öppna för filmning... utan av Little Women och Louisa May Alcott vad som helst.
Eftersom Little Women är en berättelse om kvinnor som hittar och återtar sin plats, är det en hyllning till barndomen, och det är också historien om New England.
Amy March (Florence Pugh) i Paris.