Elisa och Marcela, det första homosexuella paret i Spanien, kommer att ha sin turné genom gatorna i A Coruña
Isabel Coixett har varit på allas läppar sedan förra upplagan av Berlinalen och det är inte bara för att han i sin senaste film berättar historien om två kvinnor som gifter sig i kyrkan , men på grund av bekvämligheten eller inte för att rymma i tävlingen nästa exklusiva lansering av Netflix.
Även om filmen kommer att släppas i spanska biografer , det kommer inte att vara så i resten av världen, och den sista historien om Isabel Coixett kommer inte att fokusera sin projicering på den stora skärmen utan på prenumeranterna på den populäraste betalkanalen i världen. Något som liknar det som hände med Oscars överraskning, _ Roma ._
Historien om Elisa Sanchez Loriga och Marcela Gracia Ibeas - deras fullständiga namn- Det är två unga kvinnor från Coruña, 23 och 18 år gamla. kommer från två familjer kopplade till det militära området. En vacker dag träffas de på stadens Lärarskola och snart blir de vänner (en vänskap som var snarare en kärlekshistoria ) mellan de två är så intensiv att Marcelas familj försöker kyla ner förhållandet , skickar sin dotter till Madrid för en säsong.
Isabel Coixet kommer återigen att ge liv åt Elisa och Marcela i hennes homonyma film
Trots detta håller de två kvinnorna kontakten. När Marcela återvänder 1889 Som lärare i en by på Costa da Morte kommer hon att ha sin partner bosatt bara elva kilometer bort i en liten stad som heter **Calo (Vimianzo)**.
Elisa kommer att resa till fots, natt ja och natt också, den sträckan för att kunna sova med sin älskade i skolhuset, fortfarande försöker dölja deras förhållande. De alternerar olika platser i provinsen A Coruña i mer än tio år, men trötta på den här situationen bestämmer de sig för att ta ytterligare ett steg och gifta sig.
Det är 1901, och Marcela varnar sina grannar att efter ett gräl, Elisa ska åka till Amerika och hennes kusin kommer i hennes ställe, en viss Mario . Han är pojken hon planerar att gifta sig med. Att han är en släkting till Elisa skulle kunna förklara den stora fysiska likheten , sammanträffandet av höjd eller den nya grannens vassiga tonfall som alla kommer att misstänka.
Elisa (Natalia de Molina) och Marcela (Greta Fernandez)
Till en början försöker de göra saker på ett ordnat sätt, så Mario -Elisas nya personlighet- flyttar till En Coruna . Där kommer han att väva ett nät av lögner som de kommer att tillåta honom att bli döpt och slutligen gifta sig i Coruña-kyrkan San Jorge.
De riskerar allt med den där historien där han är kusin till Elisa född i London i en ateistisk familj; det är hans alibi på grund av bristen på spansk dokumentation och kyrkliga spår. Med detta alternativa förflutna säger han till prästen att han snart vill gifta sig: han blir inte bara döpt, utan han gör också sin första nattvard inom några dagar. Efter ytterligare ett par veckor, De får Víctor Cortiella att göra dem till det första katolska äktenskapet som det finns ett rekord av mellan människor av samma kön.
Det är något unikt som inte har upprepats.
"Elisa och Marcela" av Isabel Coixet
redan gift som Mario och Marcela , verkligen Elisa och Marcela, kommer att markera en milstolpe för historien om de mest transgressiva kärlekarna i vårt land. Glöm inte att allt detta hände i juni 1901 , när A Coruña, trots att det var en konsoliderad huvudstad, hade cirka 43 000 invånare i ett land som inte ens nådde 20 miljoner människor.
Här börjar vad Rösten från Galicien av tidsinnehavaren "Äktenskap utan man" , ett beskrivande sätt att avslöja en skandal som tidningen grundade 1882 skulle följa till slutet.
Journalisten som gjorde Elisa och Marcelas berättelse värdig dåtidens Save Me Deluxe var Alexander Barreiro . År senare skulle han bli akademiker vid Royal Galician Academy, vid Fine Arts Academy och chefen med den längsta anställningen som ansvarig för tidningen. Jag skulle inte tveka, vid 27 år gammal, som rasjournalist, genom att följa de två kvinnorna på deras flykt till Dumbría och berätta om det för läsarna.
"Ett äktenskap utan en man", med titeln La Voz de Galicia
Berättelsen kommer också att innehålla Joseph Sellier , en fransman som bor i Herkules huvudstad som var vän med bröderna Lumière . Visste du att den 20 juni 1897 General Sánchez Breguas begravning och därmed bli pionjären inom spansk film?
Nåväl nästan 4 år senare skulle det vara han själv som ska ta bilden av de nygifta omvandlade till 'kvinna och kvinna'.
Idag är referensbilden, den mest ikoniska av paret hittills. Selliers studie i Coruña Real street, har ett plus, att vara några meter från den plats där en ung man Pablo Picasso han höll sin första målarutställning 6 år tidigare.
Bakom kulisserna i "Elisa och Marcela"
I tidens krönika ser den profetiske Alejandro Barreiro själv sin "bra hand för den målningen".
Men framgången för hela denna berättelse, som är på väg att bli universell, skulle inte vara fullständig om vi inte inkluderade det prisbelönta verket av Elizabeth och Marcela att företaget Till bageriet representerar över hela landet. Trion som består av Areta, Noelia och Ailen slutföra arbetet med Coixets film.
Hans teatrala tolkning ser djupt in i hans känslor, i de personliga erfarenheterna av ett par tjejer som älskade varandra och att de levde a kärlekshistoria sedan de träffades på Lärarskolan.
Men hur slutade historien? Det är lätt att föreställa sig att bedrägeriet inte skulle kunna gömma sig länge innan det kontrollerande samhället i början av 1900-talet . Marios målade mustasch, hålen i öronen täckta med vax för att dölja spåret av tidigare örhängen eller hans höga röst... det var drag som var svåra att passera obemärkt förbi.
Båda greps. Och Mario, det är Elisa, gick igenom recensioner av flera läkare som intygade att han som man inte hade något , vad var det "en dotter till Eva" som den portugisiska pressen hette. Han vågade till och med fråga läkarna att de stod inför en fall av hermafroditism som aldrig kunde bevisas. En flykt framåt som inte var till någon nytta för paret.
När skandalen bröt ut bestämde de sig för att **rymma till Porto** och korsa Santiago och Vigo utan att väcka mycket uppmärksamhet. I Portugal arresterades de också, men grannlandets sociala reaktion visade sig vara det mer förståelse , ta hand om dem och få ut dem ur fängelset.
I Lissabons kafé i staden samlade de till och med in pengar för att hjälpa dem. Därifrån tog de ett skepp på väg till Argentina. Och i det landet där vi alla är galicier, dess historia bleknar till svart runt 1904. Sedan dess är bara rykten kända.
Men vet du vad som hände innan du korsade Atlanten på Tre kungars dag 1902? Marcela födde en flicka. Det betyder att hon var gravid när hon och Elisa gifte sig i staden Hercules Tower, vilket gav allt mer intriger. Skulle de verkligen ha gift sig bara för det?
ELISA OCH MARCELAS RUT I A CORUÑA
Nu, En Coruna du kan återuppleva denna nyfikna berättelse om kärlek, intriger, stök, lögner, förföljelser och till och med festa med din Elisa och Marcela turné .
Från denna Stilla veckan kommer det att finnas möjlighet att veta femton av de viktigaste punkterna på en rutt som kommer att göra resor till dem som kommer till A Coruña Till platserna där allt hände.
Känner henne St Georges kyrka och hans lurade präst, i utkanten av en Maria Pita-torget som 1901 inte ens fanns. Vi ska gå igenom det som en gång var fotografen José Selliers studio på Calle Real. Kanske, frammana vägen genom San Andrés , gatan där de sprang resväska i handen, för att tillbringa sin första natt som gifta i corcubion pension , idag en nästan oförändrad byggnad. Och i slutet av turnén, ta en choklad med churros som de gjorde i en av sina grannars hus -kompisar till allt röran-, efterlikna hans otroliga berättelse 118 år senare.
Guiden kommer att vara Ängel Arcay , en expert inte bara på historier från det förflutna som denna, utan också på andra slående aspekter av regionen, som ** Parque do Pasatempo i Betanzos (A Coruña) ** som vi redan berättat om i Traveller.
Det blir den som kommer in i journalistens skinn Alexander Barreiro och guidegrupper som inte bör överstiga 15 personer och vars pris blir 10 euro. All information om "turnén" i ** Elisa och Marcela **.
Elizabeth och Marcela