Skådespelerskan Melissa McCarthy blir lite upprymd av att tänka på att hon i början av 90-talet, när hon flyttade till New York, kunde sitta bredvid författaren hon nu spelar i Kommer du att kunna förlåta mig en dag? Läs Israel.
De två kan ha varit stationerade vid baren. Julius', en av de äldsta barerna i New York. Grundades 1867 och överlevde torr lag, det var tillflyktsort för Tennessee Williams eller Truman Capote och på 1960-talet, mycket nära Stonewall Inn, blev det ytterligare en ikon för New Yorks gaykvarter, Greenwich Village.
McCarthy passerade då och då med andra vänner som var blivande skådespelare och artister. Författaren Lee Israel dödade timmarna av sitt kreativa block där, först, och spenderade sedan pengarna hon tjänade där med breven hon förfalskade från andra kända författare. "Jag tror att Lee gillade att gå till gaybarer för män eftersom hon kunde vara isolerad, ensam, utan att någon dömde henne", säger MacCarthy.
El Julius', en hel institution i New York LGTBI.
El Julius’ är en av de få platser som gör motstånd från New York som Lee Israel levde i, huvudpersonen i biofilmen Kan du förlåta mig någon dag?, bearbetning av författarens egna memoarer som avslöjar hennes äventyr som förfalskare, som ett desperat sätt att tjäna pengar när den litterära världens dörrar stängdes i hans ansikte.
Lee Israel var en journalist med något anseende på 1970-talet, till stor del tack vare en profil hon skrev om Katharine Hepburn, publicerad dagar efter Spencer Tracys död. På 1980-talet återanvände hon sig själv till en lösningsmedelsbiograf tills hon insisterade på att publicera en otillåten memoarbok av kosmetikamagnaten Estée Lauder. Israel har gått från New York Times bestsellerlista till fyndhörn i New Yorks bokhandlar.
Uppslukad av sitt lilla brott och sin lilla lägenhet.
Av desperation sålde han ett brev som Hepburn hade skrivit till honom och nästan samtidigt som han letade efter en biografi om skådespelerskan Fanny Brice hittade han ett par av hennes brev som han fick nog för att betala veterinärräkningen för sin katt . Glödlampan tändes: Varför skrev hon inte korrespondens från författare eller personligheter som hon kände väl: Dorothy Parker, Capote...? Han gjorde det och för att inte väcka uppmärksamhet sålde han dem genom olika bokhandlar i det där New York som fortfarande hade lika många bokhandlar som Starbucks idag.
Även om FBI fångade henne, visade det sig för Lee Israel vara det bästa året i hennes liv, personligen och litterärt. Och filmen präglas därför av en öm bitterhet. "Det är en film om ensamhet och den sortens människor som går igenom livet ensamma." förklarar dess chef, Marielle Heller.
Bar och diner vänner.
Den där känslan av ensamhet, av nostalgi som krävdes skildra ett New York som inte längre existerar. "Vi besökte ett New York som nästan har försvunnit, både bokhandelskulturens New York och 1990-talets grymma New York, när AIDS var på topp och gaysamhället var under stor press. vi ville också verkligen utforska den specifika känslan av Upper West Side och Greenwich Village vid den tiden," säger regissören. Eftersom Lee Israel inte bara var en stolt New Yorker, hon var en stolt Westside Manhattanite, ett mycket konkret exemplar: West Side-intellektuellen.
"Filmen är ett fönster in i ett mycket specifikt New York, ett dammigt, unket, litterärt New York som 1980-talets excesser aldrig berörde", säger kostymdesignern Arjun Bhasin. "Det är en värld av bibliotek, bokhandlar, studiolägenheter och klubbar."
En försvunnen värld som de var tvungna att spåra upp, förfalska och fylla med gamla bokomslag. De rullade i Argosy, en av dessa juveler som fortfarande gör motstånd, gamla böcker och high-end. rullade in East Village Books, på St. Marks Place, "som hade lite mer underground-punkrock på den tiden", säger art director Stephen Carter.
Richard E. Grant och Melissa McCarthy, två Oscarsnominerade på en bar.
I second hand bokhandeln och cafeterian som NGO **Housing Works har på Crosby Street** återskapade de scenen där Lee Israel inser hur lågt hon har fallit som författare, de ändrade få saker men bara tillräckligt för att inspireras av den försvann Pageant bok och tryckeri som kom ut i Hannah och hennes systrar.
Y Logos bokhandel, på York Avenue förvandlades den till Annas varma bokhandel (Dolly Wells), den mest besökta av huvudpersonen på grund av hennes ägares förälskelse.
"Det var en utmaning att inte bara försöka hitta de få gamla bokhandlar som fanns kvar", säger Carter, "men också de där man fortfarande har känslan av att vara 1991." I det där New York som luktade som en begagnad bok.