Uppdaterad till: 8/4/2022. Två vulkanöar mitt i Atlanten, två fotografiska reportage presenterade samtidigt och två texter av journalister som var förälskade i en ö.
Här korshistorien om Porto Santo och Lanzarote, två öar som aldrig känts så nära.
Atlantens vilda vatten.
HELIG HAMN
En vårdcentral, en stormarknad, ett apotek, en handfull butiker och restauranger finns tillräckligt för att (dåligt) ta hand om och försörja grannar och turister.
Trafiken är så lugn i Porto Santo att det inte behövs ett trafikljus för att reglera det. En bensinstation når för lokala fordon. Utomstående hyr elbilar för att ta sig runt.
Tysta vägar korsar ön . Vissa är asfalt, andra är grusvägar som formar sig mot marken som ett ark över en kropp.
Utsikt över blommorna, Porto Santo.
Att gå in i det inre av ön bör göras i en Land Rover Defender, ett terrängfordon som introducerades till ön av Sofía Santos familj, vår cicerone runt dessa delar.
Före 4x4, åsnor, hästar, kor och oxar De var, förutom leverantörer av mjölk och kött, Porto Santos transportmedel och last.
Fossiliserade sniglar i paleo-dynen, i norra delen av ön Porto Santo.
Ett territorium där 70 % av området är en naturpark och var bor du det största samhället av sniglar per kvadratmeter av världen. De är överallt. Tycka om en stor variation av växter gör ön grön när det regnar. Växter som dekorerar, matar och läker. Naturmedicin som korrigerar de bristfälliga hälsoresurserna på ön.
Traditionell jordbruksutrustning och redskap på Cardina-museet i Camacha
Andra växter växer på grund av en visionär grannes uthållighet. Carlos Alfonso har byggt en botanisk minizoo, Quinta das Palmeiras, från ingenting. Snart, under sina palmer, kommer invånarna i Porto Santo att skydda sig från solens strålar, samma människor som för trettio år sedan kallade mannen som planterade dem för galen när han inte vindsurfade.
Porto Santo är ett apotek som arbetar receptfritt och där dess läkemedel har ursprungsbeteckning. Den kolsyrade sanden som trampas på, fin och silkeslen, är dammet som blir över från ett rev som är exponerat för luften, i Fonte da Areia, på norrsidan, när havsnivån sjönk under den senaste nedisningen.
En strand där havsvattnet, rikt på jod, kalcium och magnesium, svänger mellan 22 och 24 grader Celsius. Det mineraliska och uppfriskande badet är garanterat året runt.
Familjär atmosfär i Praia das Pedras Preta, på Porto Santos sydkust.
Läckra måltider med utsikt också. Det är vad turister kommer för, för att vila, för att hantera moderna stadsproblem och för att njuta av gastronomi. Svärdfisk, limpets, en typ av skaldjur som kallas caramujo, bläckfisk, espetada och nötfärs , tillsammans med bolos do caco (sötpotatisrullar), vitlökssmör och ett salt lokalt vin.
Pan med limpets kokta med smör.
Utomstående för en promenad och unga lokalbefolkningen minglar på Vila Baleira-piren hoppa från toppen av strukturen i vattnet. De gör det till rytmen av musiken som verkar vilja fly från en bärbar högtalare.
Porto Santo är en ny ö som består av tiden. En ö vars landskap fungerar bättre som filmuppsättning än som ett spekulativt fastighetsprojekt. en ö med en nio kilometer gyllene strand där det alltid finns plats för en handduk till.
Hus-museum av Christopher Columbus, som gifte sig med en dotter till presidenten i Porto Santo.
LANZAROTE
Någon sa en gång att Famara var som en Far West-miljö. Och publiken fick ett pokeransikte . A priori är det inte så meningsfullt att föreställa sig cowboys i rutiga skjortor och bredbrättade hattar som slår ut "Det finns bara plats för en av oss" när de rullar en pistol och slår sina sporrar på ryggen på ett fullblod.
Vid en eftertanke ångrar man att det inte var han som kom på det en sådan mästerlig jämförelse, lika anakronistisk och ur sitt sammanhang som den är lysande och passande.
Famara Beach.
Poängen med föreningen mellan de båda scenarierna är de dammiga gatorna, de höga horisonterna och den mycket blå himlen, den stoppade tiden och församlingsmedlemmarnas rytm sitter vid de små träborden och dricker sin whisky (där) och sin honungsrom (här), oberörd i närvaro av någon främling, och utan ojämn om inte saken är (eller verkar) om liv eller död.
Rofera från Teseguite.
Normalt kommer utlänningar inte till Famara på hästryggen, men barfota med surfbrädorna under armarna, som de rider på den isiga och hoppande Atlanten som blöter La Caleta, den episka stranden som välkomnar dem med öppna armar i form av vågor och vind och med samma vapen skjuter upp åskådarbadare.
Charmen med Famara, som är stor, upptäcktes inte av surfarna i förrgår och inte heller av de välinformerade som går för att äta de bästa risrätterna på ön vid El Risco. Han hade redan hypnotiserat César när han kom för att leka som barn. Han upprepade det till illamående och målade om det till illamående.
En man som sitter på klipporna vid Arrecife.
För om det finns en blick, ett öga eller ett luktsinne som leder oss till det högsta, inte bara på Lanzarote, utan i livet i allmänhet, dvs. César Manrique, en kille i en mekanikeroverall som reste till New York och gnuggade sig med Rockefeller och Janis Joplin och återvände till Lanzarote för att göra sitt land fantastiskt och gå före alla dem som idag anser sig vara visionärer, ta tre eller fyra kroppar ur dem.
Cesar Manrique Foundation.
Lanzarote är som det är. Du måste bara förstå det. Men alla kan inte . Eftersom Lanzarote inte är den där vänliga ön som lämpar sig för alla målgrupper. Det är en ö utan sötvatten eller träd att skydda under, och där de bara finns, i princip tre färger: röd, svart och vit.
Om detta är tydligt har vi en bra utgångspunkt. Det är då du njuter av denna oförklarliga plats, dess små städer, vita som sockerbitar och nästan alltid tysta; av kör längs några svarta och steniga vägar som verkar leda till helvetets mynning.
Stolar i solen framför ett hus i Arrieta, en pittoresk kuststad med mindre än tusen invånare.
Även att observera marsfenomen som t.ex alvinkrabbor, fluorescerande pölar, futuristiska hus byggda på lavaflöden från en vulkan, hål i jorden som gurglar med havet eller hästskor gjorda av vulkanisk sten som fungerar som en sköld för några känsliga druvor som ger vinet från landet.
Nej, Lanzarote är inte för alla. Han behöver inte heller.
Porto Santo.
Denna rapport publicerades i nummer 138 av Condé Nast Traveler Magazine (april 2020). Prenumerera på den tryckta utgåvan (11 tryckta nummer och en digital version för 24,75 €, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår webbplats). Aprilnumret av Condé Nast Traveler är tillgängligt för oss alla att njuta av från vilken enhet som helst. Ladda ner den och njut.
Point Kvinnor.