Den argentinske författaren Mauro Libertella säger att hans nya bok, Un futuro anterior (Sexto Piso), är en självbiografisk roman som blandar berättande och essä. Ett hybridverk där han hoppar från ett register till ett annat utan någon skam för att skapa en sorts avhandling om kärlek.
En historia som berättar utvecklingen av ett par från när de är unga till mogna och det kombineras med intressanta reflektioner över förändringarna i kärleken. Som författaren sammanfattar för Condé Nast Traveler, "det är en kärlekshistoria, av tillväxt. Och det är, antar jag, berättelsen om tre ögonblick i livet två älskare".
Författaren Mauro Libertella.
En berättelse där staden Buenos Aires Nästan en karaktär till fungerar. Av denna anledning tvekar inte Mauro Libertella att beskriva sitt arbete som en stadsroman i en "stark, konstitutiv" mening, i den utsträckning som staden är inte en dekoration (eller det är inte bara en dekoration), utan den pendling genom det etablerar de ett sätt att etablera relationer”.
BUENOS AIRES kära (OCH HATAD I LIKA DELAR)
Att vara ett verk självbiografisk, romanen var tvungen att passera genom gatorna i den argentinska huvudstaden, eftersom det är stad som såg honom växa upp, den han känner bäst, var ”hans sentimental utbildning, för att uttrycka det så litterär”, Förklara.
En stad som definierar som outhärdlig och den bästa staden i världen. Allt på samma gång, hur motsägelsefullt det än kan verka. ”Det är outhärdligt när det är mättat med bilar, när ljudet är öronbedövande när folk verkar väldigt irriterade, när det är för varmt, när det är för fuktigt, när allt verkar på randen till kollaps dramatisk".
Och det är extraordinärt ”när du tittar på det för första gången, när du uppfattar dess lummiga träd, dess vackra fasader, dess galna rörelse, dess bredd och dess små gator, Skratt av folket och den öliga karaktären, av juvelen i världens ände”.
Några paradoxer som kan ses gå runt i staden. Eftersom det är så stort är Buenos Aires befolkat av väldigt olika stadsdelar och i "samma kvarter kan sammanfalla ett mycket modernt torn, ett gammalt hus, en kaffe för 80 år sedan och en annan mycket chic och gentrifierad. Den där galna blandningen definierar platsens unika karaktär och är ett material fantastisk att skriva".
En tidigare framtid, av Mauro Libertella.
VEM FÖRÄNDRAR, STADEN ELLER OSS?
Nagel motsägelser att Mauro Libertella har överfört mycket väl till sin roman. Alltså trogen den självbiografiska resan, till en början placera verket i en palermo som såg honom växa upp och där partiet och gatan är huvudpersonerna. En stadsdel som enligt skribenten har förändrats radikalt och nu är mest turistigt och gentrifierat från staden.
"Scenerna i boken som utspelar sig där förefaller mig vittna, kanske utan att leta efter det, det ögonblicket av övergång mellan gamla palermo och det nuvarande kvarteret”, förklarar han. Och när paret utvecklas, känns det hur staden också förändras. Från stadsdelen Palermo flyttar huvudpersonerna till Caballito, en mer bostadsområde och tyst.
Området Palermo, Buenos Aires.
"Gatorna kan vara desamma, men med tiden är personen som går på dem redan en annan, så att staden är också modifierad. Allt eftersom karaktärerna växer och förvandlas, åtföljer utrymmet dem med sitt eget mutationer. Ibland är det svårt att avgöra vem som modifierade vem: om utrymmet till folket eller tvärtom. Och till och med vem som gjorde det från mer radikalt sätt med större mod”, hävdar skribenten.
Utöver den relationen som vi upplever med städer, talar romanen också om det ögonblick då vi känner dem som Vårt hem. Och att det, oavsett hur mycket vi har levt i år och år i dem, är omöjligt att nå träffa dem sammanlagt. Som det händer honom med Buenos Aires. "Städer förändras. så snabbt att varje gång du går ut på gatan är en annan, som gör att vi kan gå igenom den tusen gånger som om det alltid vore den första”. A egenhet speciell som gör det svårt för oss att tröttna på det.