Från autentisk karaoke till Söderhavet med Carlos Vermut
"Rota hade något som påminde mig om Los Angeles.
En "Hollywood" sak, en melankolisk sak."
Det finns en man i Spanien som gör allt. Allt är bra . Han, mer än att titta, han pekar på dig med sina skandinaviska ögon och skjuter skamlöst, med en viss castizo touch och announcers kadens, spännande verkligheter som paraderar längs den tunna gränsen mellan uppfinningsrikedom och fräckhet.
allergisk mot sociala medier , Vermouth är (åter)känd för sina verk. För om det finns en visshet som kan dras från någon av hans tre essäer om skumma mänsklig natur, så är det denna:
vem kommer att sjunga för dig
Hans filmer sätter på samma sida serietidningsfans, slukare av Ingmar Bergmann, perfektionister av extravagans och till **Pedro Almodóvar själv **, vars storsint bedömning av sin vän tystar varje skugga av tvivel: "Det är den sista stora uppenbarelsen av spansk film."
Idag den senaste delen av filmskaparen från Madrid, ceremonimästare i kultbiograf sedan sin formidabla debut 2011.
Vi reste med direktören för vem kommer att sjunga för dig till djupet av Rotas ogästvänliga panoramabilder , till fascinerande underjordiska karaoke atmosfärer och inne i hennes hypnotiska universum av antihjältinnor, antidivor och motgift mot medelmåttighet.
Mostenses karaoke i "Vem kommer att sjunga för dig"
Lilac (Najwa Nimri), Violet (Eva Llorach), Blanca (Carmen Elías), kvinnliga karaktärer, starka och med en förödande känslomässig täthet … Och så finns det Marta (Natalia de Molina), motsatsen till dem alla Vad ligger bakom den repertoaren av namn?
"Lila föddes först. Det var där Violeta kom ifrån. Sedan dök Blanca upp. Jag tänkte till och med kalla Marta Rosa... men det verkade överdrivet. Alla namn på färger... Den typen av spel är de som jag gillar", erkänner Vermut.
Många kommer att hålla med om att regissörens tredje långfilm är ett påstående om människans äkta identitet i motsats till den falska bilden av den virtuella varelsen.
"Det är så här: konfrontationen av vad du är i huvudsak och din bild inför andra . Konflikten mellan att vara och att verka. I slutet, Vi spelar alla en roll på ett eller annat sätt. . När det gäller en person som lever efter sin bild, händer det att karaktären slutar med att sluka personen. Och därifrån förstår de inte längre var gränsen går”, erkänner han.
Natalia de Molina, Marta i "Who will sing to you"
Det övertygande nätet av känslor vermouth universum det är byggt från den andras behov, vid tillfällen, eller från förnekande, på andra.
Det finns ett tydligt beroendeförhållande . Å ena sidan, fansen behöver sångaren för att bli henne. Lila behöver den fläkten i sin tur. Och i Blancas fall är hon beroende av Lila för att existera. Det finns ett behov. Den enda som är fråntagen det är Märta. Kanske för att hon skulle ha velat vara dotter till någon hon inte är. Jag tror inte att Marta är skurken i filmen. Det väcker faktiskt en viss ömhet i mig."
VI RESER GENOM PANORAMIK OM VEM SJÄNGER FÖR DIG
På andra sidan skärmen paraderar de kaliforniska sedelramar –rosa, gul, blå trimmad av silhuetter av palmer– som ändå hör till södra Spanien. Varför Cádiz i den här låten?
"Fotografering i Rota gick till så här: de skickade några fotografier och jag såg något som jag aldrig hade sett på ett semestermål. Jag tyckte att det var kallt och ensamt på bilder och när jag besökte honom hade jag samma känsla. Det var något med det som påminde mig om Los Angeles. En hollywood-grej, en melankolisk sak , och ändå gav den ifrån sig en viss värme. Det var inte Londonkallt, det var Atlantkylt."
En kall värme? "Ja, och att vara i Andalusien var nästan mer slående. Det var varmt och ogästvänligt . Jag älskade det. I den kylan kände jag mig bekväm. Den hade något nytt, som jag aldrig sett förut, något som representerade ett utrymme som verkade nytt för mig och som verkade intressant att utforska. Det var en ensam plats och samtidigt vacker".
Divan eller epicentrum för talet om "Vem kommer att sjunga för dig"
Bortsett från hans fäste vid andalusiska platser, förråder Vermuts ursprung honom: karaoke där Violeta (Eva Llorach) skapar sin "hängivenhet" ligger i bottenvåningen på Madrids Plaza de Mostenses. Vad är din "bakaraoke"-rutt?
"Jag hamnar alltid i Mostenses eftersom det fångar mig bredvid hemmet och ägarna är vänner. Jag skulle också rekommendera Katakana , på Avenida de América, och, tillbaka till centrum, den Rostat bröd är en annan klassiker. Nu, om vi pratar om mysterier, har jag fått höra om en av Usera, en karaokebod, en av dem jag bara sett i Japan. Det är ett mysterium att reda ut..."
Låt oss säga att Lila Cassen talar, var skulle vi se divan i Madrid?
"Lila, efter hennes framträdande på Capitol föreställer jag mig att hon har festen senare på **Berlin Cabaret**. Och förr eller senare ser jag henne på Chachá klubben omgiven av mycket unga pojkar som dansar fälla". Skratt ... och vidhåller: "Jag kan föreställa mig det perfekt."
Najwa Nimri
vem kommer att sjunga för dig är en enkel resa, och utan att behöva återvända, till en tidlös destination där iscensättningen elektroglam konkurrerar med nostalgin av tidlösa horisonter, och vars karaktärer drar lokala skämt med just den kadensen av animefilmer... "Den här historien kan hända var som helst i världen där det finns en diva", säger Vermut.
Fyra kvinnor mitt emellan skörhet och gudomlighet . Två korta, besvärliga, manliga ingripanden. Ett motto: 'Du är unik ’ och Leticia Doleras klarsynta cameo. Är inte detta din vigning som feministisk regissör?
Vermouth meningar: "Det måste sägas av tittaren. I den här berättelsen verkar vara en sångare mer transcendentalt för mig. Till det måste vi lägga till en tragisk aspekt kopplad till tillståndet för divor som Lila. Det verkar värt att hävda: det faktum att kvinnliga sångares berömmelse har utsatts för en oändligt mycket hårdare dom än mäns ".
"Havet genererar oss mycket frid och också mycket rädsla"
Och havet, som den axel på vilken hela mikrokosmos av vem kommer att sjunga för dig , vilken röst sjunger i denna melodi? "Jag uppfattar det som tomt och som ett mysterium. Havet skapar mycket lugn och även mycket rädsla. Om vi betraktar dess yta är den vacker, men vi kan inte se botten. Den blandningen av skönhet och mörker är så attraktiv”, avslutar regissören.
I slutskedet av denna resa, regissören själv låter sig älskas :
Vem sjunger vaggvisor för dig? "Mina föräldrar är inte sångare. Det var min mormor."
Vem sjunger dig de fyrtio? "När han måste, mitt team (uppriktiga skratt)."
Vem sjunger för dig i duschen? "Jag sjunger inte ens i duschen."
Vem sjunger sina drömmar för dig? "Min partner".