Omisskännlig Yayoi Kusama
museer för samtidskonst , konstnärliga installationer och ikoniska skulpturer utspridda över de mest osannolika platserna utgör en viss skattkarta. Belöningen? Lite lycka.
Det finns nu fyra öar som Benesse Holdings, Inc. och Fukutake Foundation har koloniserat hittills: Naoshima, Teshima, Inujima och Megijima . Det här är en annan värld, det är en annan typ av turism och det är allt för dig.
Att anlända är inte lätt, men när du går kommer du att veta att det var värt det. Ett höghastighetståg, ett annat relativt snabbtåg, en färja med begränsade tidtabeller, en buss med fler tidtabeller och en sista promenad (eller en kort promenad på två hjul) kommunicerar på några timmar Banesse universum med utsidan . Ja, utsidan, för när meridianerna och parallellerna för denna del av jordklotet väl har korsat, vi gick in i konstens bermudatriangel.
Den enkla prakten i Tadao Andos arkitektur
ÖKONSTENS FÖDELSE
Tetsuhiko Fukutake , i spetsen för ett företag dedikerat till förlagsvärlden, och den dåvarande borgmästaren i Naoshima, Chikatsugu Miyake , beslutade för tre decennier sedan att förvandla detta bortglömda hörn av Japan, mättat med industri och föroreningar, till ett plats för utbyte mellan unga kreatörer och etablerade konstnärer. För närvarande tar Seto-skärgården emot en halv miljon besökare om året, firar en triennal av samtidskonst och skymtar en ny och lovande framtid. Här finns konstens kraft.
Vi listar . A onsen (japanskt gemensamt bad), där du kan känna konsten i varje por i din kropp; tre museer signerade arkitekten Tadao Ando , plus en tillägnad honom i ett gammalt hus på ön; kollektivprojektet Art House Project och några överraskningar i form av skulpturer och ingrepp mitt i naturen, gör Naoshima till ett "godis".
Teshima, drar mer av sina vattenlandskap, med anläggningar i kanten av havet eller med vatten som huvudperson, förutom ett museum som inte visar något annat än sitt eget skelett . Och vilket skelett.
Det här är Naoshima-trädgården
Inujima och Megijima de är fortfarande embryon, men det dröjer inte länge innan de gror och bär mer frukt, den sorten som får långa tänder.
ideal är ägna flera dagar åt skärgården : Det finns ingen brist på attraktioner för att få dig att vilja stanna, men eftersom tiden i Japan är en tillgång som är mer värd än guld kan du välja en av öarna och göra ett besök för bara en dag.
Ja, gå upp väldigt tidigt. Var försiktig: inte alla anläggningar är öppna varje dag och du måste kolla scheman och planera rutter. La Benesse finns i allt och föreslår perfekta resvägar.
Utsikt över Teshima
NAOSHIMA
En enorm gul pumpa med prickar, skålad av tusentals sulor, står på en liten brygga som obestridlig Naoshima symbol . Denna pumpa, ur fantasin hos den åttaåriga konstnären yayoi kusama , representerar en dröm som började för 30 år sedan och som fortsätter att expandera som krusningarna av en sten som faller i en lugn sjö.
Det första var Benesse House Museum , hälften hotell hälften museum , där gästerna kan sova framför ett konstverk, som kommer att tillhöra dem under några timmar, eller bläddra i dess rum helt ensamma medan museet är stängt för allmänheten. Drömmen uppfylld.
Cement, trä och glas, Tadao Ando-tätningen, formar dess fysionomi . Inuti gör Hockney, Gioacometti, Basquiat, Klein, Yasuda, Sugimoto och många andra kvalificerade efternamn denna plats till en klusterbomb.
Om du överväger att bo där, kan deras rum bara bokas via deras hemsida och de flyger bokstavligen förbi.
Benesse House Museum
Uppdelad i flera vingar, beroende på sin plats kommer den att ha ett annat namn och pris, förutom tillgång till exklusiva områden . Om du anländer sent, erbjuder Benesse också boende i husen i grannskapet, med en lista över värdshus som drivs av lokalbefolkningen som får dig att ansluta till essensen av Naoshima.
Men det är inte nödvändigt att bo på hotellet för att äta frukost, lunch eller middag där. Så om du vill unna dig själv kan du njuta av havsutsikten som erbjuds av någon av dess restauranger medan du njuter av delikat mat som serveras i dyrbara små tallrikar och skålar, och mata din själ med konsten som hänger på väggarna.
Ett av rummen på Benesse House Museum
ALI BABA-GROTTAN
Ett fågelperspektiv är en tetris , med geometriska former utspridda över en liten kulle vid havet. Ansikte mot ansikte presenteras som en struktur som går in i jordens inre. Så ditt namn, Chin Chu konstmuseum , kommer att betyda underjordiska.
Det finns bara tre anläggningar som det döljer, men tillräckligt för att göra detta museum till favoriten för dem som besöker ön. Framtiden går genom korridorer och uteplatser , i en byggnad med den omisskännliga signaturen av Jag går. en resa i sig.
Fyrkanten, eller kanske rektangeln, filtrerar in det naturliga ljuset i ett helt vitt rum, med ett golv av Carrara-marmortesserae och som vi måste gå på med koketta tofflor. På väggarna är även rummens ramar gjorda av marmor, inom dem näckrosträdgård som ägs av impressionistmålaren Claude Monet i Giverny från olika vinklar. Samma som de stolta Benesse trädgårdsmästarna har reproducerat utanför museet.
i ett annat rum, james turrel fångar färgerna och trotsar tid och rum. Slutligen, på den djupaste våningen, och kanske installationen med störst attraktionskraft, finns ingången till ett stort rum med en jätte stenkula , verk av geni Walter de Maria . Detta centrerar utrymmet i mitten av uppstigningen av en monumental trappa, medan naturligt ljus, återigen, reflekteras på sfärens yta, precis som du kan göra det, som i en Escher-teckning.
Det tredje museet som stänger den gyllene milen i Naoshima lutar sig också mot en kulle och har också skapats av Tadao Ando . Målet var inte påverka landskapet och smälta in i det.
Smala trappor fästa vid en vägg leder ner parallellt med entrégården, där den koreanska konstnären ** Lee Ufan ** har ett museum helt för sig själv. Här skulpturell minimalism den gläder älskare av konstnärliga selfies, med stenar som ser vilda ut (men inte är det) och en obelisk som är tunn som ett band och toppad med en platt spets. Inuti Ufan tar utrymmet och gör det till sitt i ett tal för sinnena genom användning av metall, sten och hans fantasi.
Lee Ufan, minimalism och cement
KONSTHUSPROJEKT
I staden Honmura, där en av infartshamnarna till ön ligger, har olika konstnärer förvandlat det som redan finns till något nytt. Ljusspel, inre landskap och upplevelser de följer varandra i ** Art House Project **. Ett enda verk uppdelat i olika installationer ordnade i hus eller gamla verkstäder som lämnats obebodda.
I en av dem är det överraskande att se från utsidan chefen för Frihetsgudinnan genom fönstret på övervåningen och hitta, väl inne, hennes sandaler runt en hall. Det har till och med blivit en gammal shintohelgedom från en av de närliggande kullarna, där den japanska fotografen Hiroshi Sugimoto överföra sina drömlika ljusspel från fotopapper till verklighet , att göra en trappa av kompakta glasblock överföra ljusstyrkan från utsidan till djupet av en underjordisk grotta som ligger under komplexet.
Detta besöks enbart för att multiplicera upplevelsen. Undantaget från regeln är ett nybyggt hus också byggt av den allestädes närvarande Ando, vars interiör återigen rymmer en installation av konstnären från lätt james turrell . Du går in i det i mörkret och väntar på att showen ska börja.
I utkanten av den andra hamnen på ön är vi skyldiga **Shinro Ohtake the Bath "I♥" (I Love You) ** , renoveringen av faciliteterna på Miyanoura Onsen , som har gått från en klassisk offentlig toalett till en futuristisk Noaks ark med marina mosaiker fulla av havsfauna och en enorm skulptur av en elefant som njuter av ångan bredvid dig i ett obefläckat vitt utrymme.
Naoshima onsen, som denna, enkel
TESHIMA
Återigen, a färjan förbinder den yttre och någon av de andra öarna med Teshima , något större än Naoshima och med några av de senaste tilläggen till den konstnärliga kartan över skärgården. Du anländer till dess hamn, där informationskontoret tillhandahåller kartor, elcyklar och förrådsservice ’.
DE VILL DITT HJÄRTA
Hur skulle det vara att lyssna på mänsklighetens hjärtslag? Nåväl, något liknande kan upplevas i 'Les Archives du Cœur' . Mot ett lugnt hav, på en öde strand, en liten stuga lagrar och klassificerar beats av alla dem som lånar ut och spelar in sin kvintessens för att vara en del av detta kolossala projekt av den franske konstnären Christian Boltanski.
Två inspelningsbås, ett rum med två datorer framför ett stort fönster, där du kan konsultera filerna, och en annan ljudisolerad och upplyst av en enda Edison-lampa, där takterna återges i rytm med dess ljus, utgör detta mikrokosmos. A) Ja, Allt låter galet, och det är det också. galet coolt. Efter att ha registrerat din puls för filer, du får en kopia på CD att ta med hem . Här är det bokstavligt att lämna hjärtat på ett ställe.
Boltanski har också utarbetat i Teshima "Viskningarnas skog" , en skog där de ringer 400 japanska vindspel , varifrån det hänger en remsa där namnet på en person som valts av besökarna som passerar installationen framgår. Verket avser att väcka minnet av de nära och kära, och försöka uttrycka det spår som människan lämnar i naturen under sitt liv på jorden.
TESHIMA KONSTMUSEUM
Vid denna tidpunkt är panoramat utomjordiskt. Två gigantiska strukturer, som halvt nedgrävda snäckor i en perfekt gräsmatta, utgör Teshimas konstmuseum . De är fantasins verk konstnären Rea Naito och expertis hos arkitekt Ryue Nishizawa.
Inne i den minsta finns cafeterian och butiken, med gott kaffe, vegetarisk meny och den världens vackraste merchandising.
Och i den största: ingenting och allt. Två sneda öppningar förbinder den omgivande skogen med det inre, från marken gror vattendroppar som går samman och glider, som om det vore kvicksilver, tills de försvinner genom små avlopp. Efter en stund inne, det är lätt att föreställa sig att man är inne i ett snäckskal.
Denna ö har också gamla hus och små fabriker som återanpassats för en ny användning. Konstnärerna har gett fritt spelrum åt sin fantasi för att skapa överraskande miljöer som inte förlorar sin koppling till platsen som innehåller dem, vilket är fallet med stenträdgården i Yokoo hus , vars sanna väsen är kamouflerad bakom rödtonat glas.
En osynlig orkester full av liv Seawall House . Vinka Stormhus , där, som du kan föreställa dig från dess namn, detta atmosfäriska fenomen släpps lös inuti, med vind, skuggor av skakande träd och stormljud.
Något arkaiskt har installationen av Tom Na H-iu , vars fosforescerande monolit över en sjö och mot en bakgrund av träd kan minnas de världar som skapats av animatören Hayao Miyazaki.
Installation i Teshima "Ingen vinner"
INUJIMA OCH MEGIJIMA, SISTA stopp
Inujima har sin egen Konsthusprojekt ; en levande trädgård, inklusive ett växthus, och ett konstgalleri, men det är den Seirensho konstmuseum den som revolutionerar ön. kontrollera vädret Det var vad våra förfäder ville göra genom löften och uppoffringar till gudomligheterna.
Senare lyckades industrialiseringen påverka klimatet och förstöra det, nu studeras den påverkan som det moderna samhällets utveckling orsakar på planeten. Av denna anledning, omvandlingen av ett gammalt kopparraffinaderi till ett miljörenare innehåller i sitt väsen viss poetik.
Genom sina skorstenar och med hjälp av sol- och geotermisk energi försöker byggnadens nya arkitektur kompensera för det onda som orsakats av dess tidigare användning med ett vattenreningssystem för vård av naturen installerat i fabriken, som lite i taget den återställer sitt territorium.
För sin del, Megijima , konstöarnas andra lillasyster, har en enda installation, ett ingrepp på den centrala innergården till den gamla grundskolan på ön som heter MECON . Ta jag av namnet på ön och med från det japanska ordet, som betyder rot. Således vill en palm med sina robusta rötter och en mängd färger på olika ytor av utrymmet symbolisera livets varaktighet på ön.
MANIFESTERA
I slutändan har allt det här racketen lyckats fokusera det lokala livets intresse på konst, och lämnat efter sig ett något grått förflutet för sin befolkning. Det har väckt miljontals människors intresse för denna obetydliga punkt på planeten. Och vem vet om det som började som en gnista för tre decennier sedan så småningom kommer att belysa ett nytt sätt att föreställa sig förhållandet mellan mänsklig aktivitet och natur.
Men det viktigaste för tillfället är att denna plats erbjuder en unik katarsis , genom a konstnärligt äventyr, som är ofattbart förrän du lever.