Den "nya" världens ände ser ut så här
En signatur kan ändra en karta. Det var vad som hände i Patagonien i februari 2019, när **National Institute of Statistics (INE) i Chile** ändrade konceptet med en stad i landet och, med det, från den argentinska staden Ushuaia sin status som den "sydligaste staden på planeten".
Saken var enkel: INE beslutade att ändra kraven för att en tätort ska betraktas som en stad. På så sätt skulle alla orter med mer än 5 000 invånare och administrativa centra i regioner bli städer.
Port Williams
Tack vare denna förändring, den chilenska staden Puerto Williams, 80 kilometer söder om Ushuaia och huvudstad i den chilenska Antarktisprovinsen, Den gick till förstasidan av världens tidningar. Och med henne, det okända och vilda Navarino Island, där den ligger, och dess antika kultur.
EN KANAL, TVÅ GRANNAR OCH EN KONFLIKT
När Charles Darwin, knappt 22 år gammal, såg Tierra del Fuego för första gången definierade han det som "ett bergigt land, delvis nedsänkt, så att de tar plats med djupa smala dalar och breda vikar; en enorm skog som sträcker sig från toppen av bergen till kanten av vattnet. […] Hela landet är inget annat än en enorm massa av branta klippor, höga kullar, värdelösa skogar, insvepta i eviga dimma och plågade av oupphörliga stormar."
Dessa ord, förkroppsligade i boken Journal över en naturforskares resa runt världen , beskriva med relativ precision – och den granskade blicken från en 1800-talseuropeisk – landskapet som lyser på båda sidor om Beaglekanalen, den långa havspassagen som skiljer Isla Grande de Tierra del Fuego från Isla Navarino. Eller, vad är samma sak, **Argentina från Chile.**
The Beagle Channel ( Onashaga på Yagán-språket, det ursprungliga folket i området) döptes om efter passagen av HMS Beagle av kapten Robert FitzRoy och Charles Darwin, och Det är skiljelinjen för en dialektisk konflikt som har konfronterat argentinare och chilenare för att visa vilken som är den sydligaste staden i världen.
Profil för den "nya" världens ände
Fram till mars 2019 betraktades Ushuaia på detta sätt, som hade gett honom världsberömdheten som "världens ände stad", den plats som hundratals resenärer önskade sig ivriga att utföra den episka bedriften turnera Amerika från ände till slut.
Problemet är att Amerika, befolkade Amerika slutade inte där. Lite längre söderut och synlig från hamnen i Ushuaia var den chilenska ön Navarino, med flera befolkningar som förblev tysta i skuggan av den argentinska staden. Tills INE tog på sig superhjältekapen och räddade Puerto Williams ur skuggorna genom att skriva om kartan över Patagonien.
ÖN NAVARINO, DÄR VÄRLDEN FÖRSTÅR VILD
Darwin hade rätt (åtminstone delvis). Den "enorma massan av branta klippor och dimmhöljda skogar" – det är bättre att ignorera den värdelösa delen – med vilken han beskriver landskapet på båda sidor om Beagle är ganska sann mot verkligheten.
Som enorma berg som restes upp ur vattnet, de södra öarna Tierra del Fuego är imponerande i alla resenärers ögon. Framför allt Navarino Island , den nästan jungfruliga grannen till Isla Grande de Tierra del Fuego.
Korsas på sin norra sluttning av en enda grusväg på 74 kilometer, Navarino är ett av de planetariska exemplen där människan domineras av naturen.
Vandring är en av anledningarna till att göra en pilgrimsfärd till ön
De få bosättningar på ön (där Puerto Williams sticker ut, med drygt 2 000 invånare) ligger vid kustkanterna, inte bara av praktiska skäl (fiskeverksamhet) utan också för stora svårigheter att tränga in i det inre av en ö täckt av tät och trasslig skog, sumpig mark och flera bergskedjor.
Bland dessa kedjor sticker en ut, Navarinos tänder, en bergskedja med ett namn som är väldigt verklighetstroget som producerar ett konstigt blandning av häpnad och vördnad på långt håll. Los Dientes är just anledningen till att de få resenärer som korsar Beagle kommer till ön: det handlar om ca. den sydligaste officiella vandringsleden på planeten.
Med en layout som är mycket långt från det välkonditionerade spåret Torres del Paine -den mest kända och fullsatta vandringsleden i Chile, som den börjar jämföras med-, Dientes de Navarino-rutten är en krävande vandring som kräver god fysisk kondition och kunskap om bergen.
Även om i verkligheten, det faktum att bo i Navarino kräver redan vissa fysiska förutsättningar och kunskap om miljön.
Dess bergskedjor lockar otaliga vandrare
YAGANES, DE URSPRUNGLIGA INVÅNARNA I NAVARINO OCH SOM DARWIN FÖRLJÄLLADE
Flera kilometer från Los Dientes – på de få marginaler som skogen och klippan tillåter – ligger bosättningarna Isla Navarino. Dessa platser, som består av bekväma hus av trä och plåt, De lever i ständig kamp mot Patagonisk vind, låga temperaturer och stormar.
Exakt samma förhållanden som Yagán-folket utvecklades under, det ursprungliga mänskliga samhället i området som beskrevs av den unge Darwin på följande sätt: "En dag när vi gick i land till ön Volaston hittade vi en kanot med sex fueguens. Sannerligen, jag hade aldrig sett mer vidriga och eländiga varelser. […] Dessa vilda jäklar deras kroppar är på huk, deras ansikten deformerade, täckta av vit färg, deras hud smutsig och fet, deras hår tovigt, deras röster disharmoniska och deras gester våldsamma. När man ser dem är det svårt att tro att de är människor, invånare i samma värld som vi. Vi undrar ofta vilka glädjeämnen livet kan ge vissa lägre djur; hur mycket mer anledning skulle vi kunna undra över dessa vildar!"
Okunskap, arrogans eller idéer som härrör från en koloniserande europeisk kultur. Någon av dessa tre anledningar (eller alla tre samtidigt) kan vara orsaken till dessa ord. Att döma dem ur sitt sammanhang nästan 200 år efter att de skrevs är inte så vettigt, men en sak är säker: Darwin hade fel från ände till slut.
Yagán-folket, i tider av den engelska naturforskaren, Det var ett kanotsamhälle, som levde på ett nomadiskt sätt i de små utrymmen som lämnades vid kusten. Med den nakna kroppen – ibland impregnerad med sälfett (smutsig och fet hud, tovigt hår) för att skydda mot kyla och vattentätt; andra, delvis täckta med skinn från dessa djur-, deras verksamhet baserades på navigering genom kanalerna, fiske och ätande av mat från havet och sporadiskt utbyte med andra infödda stammar , som Selk'nam av Isla Grande de Tierra del Fuego.
Fiskare vid kusten av ön Navarino på 1960-talet
Innehavare av sitt eget språk och kosmogoni, Yahgans kom i direkt kontakt med européer i början av 1800-talet, som anlände till området med uppdraget att utöka koloniala territorier och civilisera de olyckliga vildar som Darwin hade beskrivit.
Det var ögonblicket då Yahgans tvingades göra en plötslig resa tillbaka i tiden, komma i kontakt med föremål, traditioner och övertygelser som skiljer sig mycket från deras. Hans nomad- och kanotfärdstillstånd, såväl som hans tankar och trosbekännelser, blandade sig och ersättas av kolonisatörernas och deras ättlingar, invånarna i de nya argentinska och chilenska staterna (vars tanke inte avvek, förrän för inte många decennier sedan, från vad Darwin hade formulerat i sin bok) .
Långsamt, yaganerna minskade i antal (för sjukdomar som bärs av bosättare eller härrör från alkoholkonsumtion, även medförda av européer), fördrivits från sina territorier (på grund av skapandet av rancher som tillhör ett fåtal markägare) och De höll på att förlora en del av sin kulturella identitet.
Idag Yahgans finns fortfarande i mycket mindre antal än under tidigare århundraden, med ett huvudsamhälle beläget i Villa Ukika, utanför Puerto Williams, och en annan i Ushuaia, där en av dess medlemmar, författaren och hantverkaren Victor Filgueira, försöker få rösterna från sitt folk att ge genklang som en guide i museet för världens ände i den argentinska staden. Filgueira uttrycker det tydligt i en intervju för Traveler: "det är en ära att ha yagán-blod".
Vad är söder om söder?
Efter många decennier av kulturell invasion, Yahgans "Vi har förlorat egenskaper som definierade våra förfäder, såsom deras motståndskraft mot låga temperaturer, den nomadiska livsstilen och kanotnavigering –begränsad av själva de chilenska sjölagarna–; men andra finns fortfarande kvar, såsom respekt och koppling till havet, hantverk och språk".
Yagan-språket. Samma som en gång, för hundratals år sedan, namngett många ortnamn i området , som den redan nämnda Beaglekanalen (onashaga, onas kanal) eller själva staden Ushuaia (djup bukt). Flera människor i området talar idag Yagan-språket, även om endast en anses vara helt flytande: den gamla Cristina Calderón, felaktigt förklarad som "den sista Yagán på planeten".
Denna tanke på utrotning omfattar andra infödda folk i södra Chile och Argentina (Selk'nam, Kawéskar...) och bygger på ett tveksamt blodrenhetsargument (att vara son till en inhemsk far och mor) . Detta argument är något som ättlingar till dessa mänskliga grupper, invånare i städer som Puerto Williams, Ushuaia, Río Grande eller Tolhuin, De har försökt att ändra det kollektiva tänkandet i Argentina och Chile i flera år.
"Folk känner ett akut behov av att rätta till det vi hade fel om, Yagán-folket lever fortfarande och upprätthåller sina seder. Verkligheten talar för sig själv. Idag, på 2000-talet, är det en Yagán som berättar sin historia”, skriver Filgueira i sin bok Mitt Yagan-blod.
Havet, landet, den patagoniska vinden, stormarna, de täta skogarna täckta av dimma, människorna som bor där, infödda och icke-infödda. Allt som är regionen av Navarino Island, den närmast befolkade punkten till den mytomspunna Kap Horn och platsen där, sedan mars 2019, den sydligaste staden på planeten ligger. Även om det i verkligheten inte är något annat än ett oviktigt faktum.
tänka på världens undergång