En hyllning till de berättelser som tar oss till andra världar
Det är därför, Vi har särskild sympati för vissa webbplatser även utan att känna till dem , för att de påminner oss om det här eller det stycket som vi läste i en berättelse som präglade oss. Och en spännande känsla omger oss, och samtidigt varm, när huvudpersonen i det vi läser ge dig ut på en resa till okända territorier . Och vad sägs om när vi kommer tillbaka från en plats som har fått oss att bli kära och vi vill bara läsa om det ?
Av alla dessa skäl vill vi fira bokens dag med några av orden som har fört oss till andra verkligheter och har uppmuntrat fler, om möjligt, vår önskan att utforska planeten. Men de är inte nödvändigtvis reselitteratur; de är böcker som har hjälpt oss att bättre förstå de människor som bor i världen... precis som de gör de bästa äventyren
Vi är fascinerade av litterära resors exotism
"Eftersom Baldabiou hade bestämt sig så, Hervé Joncour åkte tillbaka till japan första dagen i oktober. Han korsade gränsen nära Metz, passerade genom Württemberg och Bayern, gick in i Österrike, anlände med tåg till Wien och Budapest och sedan vidare till Kiev. Han red två tusen kilometer rysk stäpp, Han korsade Ural, gick in i Sibirien, reste i fyrtio dagar tills han nådde Bajkalsjön, som lokalbefolkningen kallade djävulen. Han gick nedför Amurfloden , längs den kinesiska gränsen till havet, och när den nådde havet stannade den vid hamnen i Sabirk i elva dagar, tills ett holländskt smugglarskepp tog det till Cape Teraya på Japans västkust. Till fots, på väg, korsade han provinserna Ishikawa, Toyama, Niigata, gick in i Fukushima och nådde staden Shirakawa, längs den östra sidan, han väntade i två dagar på en svartklädd man som gav honom ögonbindel och tog honom till byn Hara Kei".
Siden, Alessandro Baricco
”Jag föddes den 21 juni 1947, sommaren innan vi flyttade från Hamedam till Teheran. Mina barndomsminnen kretsar kring vårt hus i huvudstaden (...) Huset var väldigt stort, med två våningar, och fullt av rum, en riktig lekplats för mina bröder och mig. I stil med gamla iranska hus s, hade byggts runt en central uteplats där det fanns en trädgård full av rosor och vita syrener. I mitten en damm, i vilken guldfiskar simmade; på sommarnätterna tog vi sängarna utomhus, så vi somnade under stjärnorna, i luften doftande av blommor och nattens tystnad , endast avbruten av syrsornas kvittrande".
Uppvaknandet av Iran, Shirin Ebadi
Landskapet som Hervé mötte i Shirakawa
"Den andas en vykortsbris. / Terrasser! Gondoler med höftslag . Fasader / som återintegrerar persiska gobelänger i vattnet. Åror som aldrig slutar gråta. / Tystnad gurglar på trösklarna, arpeggiates a / "pizzicato" i förtöjningarna, gnager husens mysterium / stängt. / När man passerar under broarna passar man på att / bli röd."
Venedig, från boken Dekaler. Oliver Girondo.
"Jag försökte vara uppe i gryningen för att hälsa på folk innan de gick. "Greeting people" är en stor afrikansk tradition. Den består av att personer du inte känner besöker dig i timmar och undviker alla försök att starta en konversation. Att lämna i en hast anses vara oförskämd, så du kommer tillbaka till samma ämnen om och om igen: åkern, boskapen, vädret. (...) När väl "hälsningarna" var över till allas belåtenhet, höll jag på att äta frukost. Mat var ett stort problem i Dowayo-landet . Jag hade en kollega som hade arbetat i det södra djungelområdet i Kamerun och hade berättat en hel del om de kulinariska läckerheter som väntade mig. Bananer växte utanför dörren, avokado föll från träden när du passerade och det fanns kött i överflöd. Tyvärr var jag närmare öknen än djungeln, och Dowayos koncentrerade all sin kärlek på hirs. De åt inget annat av rädsla för att bli sjuka. De talade om hirs; de betalade sina skulder med hirs; De bryggde hirsöl. Om någon erbjöd dem ris eller sötpotatis åt de det men ångrade det bittert var inte lika bra som hirs , tillsammans med en sur och klibbig grönsakssås gjord på löv av vilda växter. Som en enstaka meny var den mycket god, men dowayos åt den två gånger om dagen, på morgonen och på natten, Varje dag på året ".
Den oskyldiga antropologen Nigel Barley
"Gondoler med höftrytmer"
"Vi anlände till Havanna. Jag var fascinerad av staden ; en stad, för första gången i mitt liv; en stad där man kunde gå vilse, där till viss del ingen brydde sig om vem som var vem. Vi bodde på Habana Libre hotel, dvs. hotell Havanna Hilton, plötsligt omvandlas till Habana Libre hotel. Vi sov sex eller sju ungdomar i varje rum."
Before Night Falls, Reinaldo Arenas
"Jag kommer snart att förlora Frankrike", skrev Gautier innan han gick över gränsen, "och kanske Jag förlorade också en av mina illusioner . Kanske försvinner det för mig drömma Spanien , Romanceros Spanien, det för Víctor Hugos dikter, det för Merimées romaner och berättelserna om Alfred de Musset". Som Heine varnade Gautier, du kunde inte längre skriva om Spanien efter att ha träffat henne . Men det Spanien de kände var bättre, i barbari och intensitet, än det de hade föreställt sig i operor och dikter. Genom att komponera reseböcker som i sin tur, bjöd in andra utbildade människor att korsa Pyrenéerna och för att ge tryckeriet sina egna märkliga och oförskämda visioner, mellan 1840 och 1870 sedimenterade det en ny mytologi om Spanien som skulle sluta bosätta sig på Spanien självt , efter att ha rest genom Europas huvudstäder"
Tomma Spanien, Sergio del Molino
Ingen brydde sig om vem som var vem i Havanna
"Allt är över, tänkte jag. Alla utom Paris Jag säger till mig själv nu. Allt tar slut förutom Paris, som aldrig tar slut, alltid följer mig, förföljer mig, det betyder min ungdom. Vart jag än går, res med mig, det är en fest som följer mig. Nu kan världen sjunka, den kommer att sjunka. Men min ungdom, men Paris kommer aldrig att ta slut. Så hemskt ".
Paris tar aldrig slut, Enrique Vila Matas
"De åkte på en flodbåt till Babahoyo. Svängande i hängmattor, dricker konjak och ser djungeln gå förbi. Fontäner, mossa, genomskinliga och vackra bäckar och träd upp till sjuttio meter höga. Lee och Allerton var tysta när båten rörde sig uppför floden och gick in i djungel stillhet med sin gräsklippare som gnäller."
Queer, William S. Burroughs
"Jag var då trettiosju år och det var jag ombord på en Boeing 747. Det gigantiska planet hade börjat sin nedgång genom tjocka moln och förberedde sig nu för att landa på hamburgs flygplats . Det kalla novemberregnet gjorde jorden grå och gjorde mekanikerna i tunga regnrockar, flaggorna vajar över de låga flygplatsbyggnaderna, skyltarna som annonserade BMW:s, allt liknade bakgrunden till en melankolisk målning av den flamländska skolan . "Åh! I Tyskland igen! ", Jag trodde".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"Båten rörde sig uppför floden och trängde igenom stillheten i djungeln"
"De började gå mitt i den tysta natten guidad av Judes ficklampa. De gick in i palatsen, vars struktur verkade inhuggen mjukt vitt smör, och i salarna med välvt tak så högt att fåglarna gjorde tysta bågar genom dem och vars symmetriska fönster var perfekt placerade så att rymden kommer att fyllas med månsken . När de gick genom anläggningen stannade de för att läsa Malcolms anteckningar och undersöka detaljer som de skulle ha missat om det inte hade varit för boken. Således visste de till exempel att de var i rummet där för mer än tusen år sedan hade en sultan dikterat korrespondensen ".
Så lite liv, Hanya Yanagihara
"Jag passerade Lycée Henri-Quatre och den gamla kyrkan i Saint-Etienne-du-Mont och vid platsen du Panthéon som vinden svepte in, och jag vände åt höger för att ta skydd och till sist nådde jag läsidan av Boulevard Saint-Michel , och uthärdade att gå förbi Cluny i hörnet av boulevard Saint-Germain, tills jag nådde ett gott kaffe som jag redan visste , på Place Saint-Michel. Det var ett trevligt kafé, varmt och rent och trevligt, och jag hängde min gamla regnjacka på tork på kroken och la min trötta mössa på hyllan ovanför bänken och beställde en latte. Servitören kom med den till mig, jag tog upp en anteckningsbok och en penna ur min jackficka. och jag började skriva ".
Paris var en fest, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, imponerande
"När jag går in i skogen, följer stigen som raderas av gräset, slår mitt hjärta i takt med en himmelsk glädje . Jag minns en viss plats på östkusten Kaspiska havet, där jag var en annan gång. Det var en plats ungefär som denna, och havet, lugnt och fridfullt, var samma nyans av järngrå som det är nu. När jag går in i skogen känslor invaderar mig n och hänförd upprepar jag oupphörligt "Himlens Gud! Att han kunde komma tillbaka hit! "Som om jag hade varit på den platsen förut."
Under Autumn Stars, från The Tramp Trilogy. Knut Hamsun
"Var och en av dessa öar var ett mysterium och ett löfte , som dem tomma utrymmen än på gamla kartor De markerade den kända världens gränser. Jag var under intrycket att världen var ännu inte helt upptäckt, som om ingen hade korsat haven som omger hela den terrestra sfären. Jag kände mig nästan som om jag hade blivit placerad på ett skepp i hopp om att bli det den första personen att se ett okänt land eller landa på en ö som aldrig trampats förut; och jag skulle få möjlighet att skriva om mina upptäckter i eftervärldens atlas”.
Remote Island Atlas, Judith Schalansky
Det skulle vara så idylliskt "att landa på en ö som aldrig trampats förut"...