L.A. av Brooklyn Beckham
September är en konstig månad. Det misslyckas inte: år efter år, när dag 1 kommer, vi river av sidan i kalendern utan att vara väldigt tydliga om vi ska gå tillbaka till stranden eller till skolan, om man ska ha på sig en helt ny ryggsäck eller skynda på meyban, om man ska äta vattenmeloner som inte längre finns eller skörda klasar som inte finns ännu.
Vårt septembernummer är ryggraden i deras berättelser mellan lusten att klämma de sista strålarna av sommarsol och den obotliga längtan efter hösten; hösten som rimmar på eskapad.
Det är därför, lite omedvetet, de av oss som får Condé Nast Traveller att söka just den här månaden för att locka din uppmärksamhet mer än någonsin, försöker skaka sanden från dina flip flops och tvinga dig att Tänk inte ens på att ta din resväska upp till loftet. Lämna den där, lämna den nära, resan fortsätter.
Vid detta tillfälle handlar vårt septemberomslag inte bara om var utan om vem. Och varför. Och hur. Brooklyn Beckham , en charmig kille bortom hans kolossala efternamn, gör sin debut i vårt land i stor stil som resefotograf för Condé Nast , och han gör det efter att ha visat sin talang i kampanjer för BMW, Wrangler eller Burberry, och lärt sig att rama in vilda djur med mästaren Sir David Attenbororugh, nästan ingenting.
Utsikt från Row DTLA.
Den "var" han valde, Los Angeles, och där gick han med sin rad favoritadresser, samma som han gick igenom en efter en utan att släppa kameran.
Sedan kom "hur" man skulle lösa omslagsbilden, och där var vi konstiga: "Titta, Brooklyn, som den fotograf du är, ta en selfie och det är det." Ingen produktion, inga lampor, ingen stylist, ingen fälla eller kartong.
Men se upp, jag menade egentligen inte att vara så konstig: trots allt är det här en rese- och resetidning, och det finns inget mer normalt än att ladda upp ett självporträtt till Instagram när du anländer till din destination, samma sak som Armstrong och Aldrin skulle ha gjort idag på månen... och passera flaggor.
De stolta föräldrarna har ekat på sociala nätverk och publicerat omslaget till vårt septembernummer, med start idag i tidningskiosken!
Jag är resenär
_*Denna artikel och det bifogade galleriet publicerades i nummer 131 i Condé Nast Traveler Magazine (september) . Prenumerera på den tryckta upplagan (11 tryckta nummer och digital version för €24,75, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår hemsida ) och njut av gratis tillgång till den digitala versionen av Condé Nast Traveler för iPad. Septembernumret av Condé Nast Traveler finns på dess digitala version för att njuta av den på din favoritenhet. _