Vi kommer
Jag minns tiderna, det var så många, att Vi korsade Guadarrama mot Madrid med en knappt oföränderlig ritual: medan mina föräldrar gav eld på de där kassetterna av Simon & Garfunkel och Mocedades, min syster och jag räknade sekunderna tills vi skymtade ljuset, ljuset i slutet av tunneln.
Det var inte så mycket en metaforisk fråga som en verklig, för oftare än inte försvann den täta dimman i Kastilien efter att ha lämnat bergen bakom sig. Nu är det ännu en tunnel som vi alla korsar, jäkla mörker, men på samma sätt har vi räknat varje sekund (det har varit miljoner, det har varit evigt) litar på ett ljus som äntligen, även om det är blygt, dyker upp.
Ja, vi kommer.
I slutet av dessa sidor förutspådde Independent Authority for Fiscal Responsibility att vi kommer att säga adjö till 2021 med en återhämtning på mellan 60 och 70 procent av de utländska besökarna. Jag önskar. De tar som referens det redan avlägsna och fenomenala 2019 där Spanien slog sitt sjunde rekord i rad genom att ta emot 83,7 miljoner resenärer. Vid den tiden skröt vi med att vara det näst mest besökta landet i världen, efter Frankrike och följt av USA, enligt uppgifter från UNWTO. Idag är det dags att ro tillsammans så att pallen återgår till sin varelse, för att ens nå det högsta steget.
Från Condé Nast Traveler gör vi det redan, med ödmjukhet men medvetna om att vi är den mest relevanta mediatalaren i branschen, eftersom vårt unika sätt att förstå – och räkna – resor som en del av en livsstil bör också fungera som en aktiv del av en nödvändig debatt.
Av denna anledning kommer vi den 11, 12 och 13 maj att fira den andra upplagan av Condé Nast Traveler Conversations, ett forum av idéer där vi kommer att lägga på bordet de nya utmaningarna med affärsresor och analysera nya paradigm som digital nomadism, socialisering, utvecklingen av smarta destinationer och staycations, eller vad som är samma sak, att stanna på semester två steg hemifrån som ett lyft för den lokala ekonomin.
Det finns många frågor och vi tänker lösa dem utifrån den optimism som vi alltid går genom varje tunnel med. För det finns ljus. Där har du den som illustrerar vårt omslag, den enkla och spännande historien om en familj som har förvandlat en båt till sitt hem och även till ett litet turistföretag.
Solen skiner också på sidorna som är tillägnade Macaronesia, den där gruppen av skärgårdar som vi sällan kallar vid namn och som nu plötsligt verkar som ett närliggande paradis. Allt lyser ska du se. Så kom igen, skjut upp den där favoritlåten, föreställ dig din fantastiska resa och titta på slutet av tunneln. Ja, vi kommer.
Hem CN Traveller maj-juni Vår II