Mat, helig i Kina
1. Ha barn. Du kanske känner till det från Nĭ hăo, som bokstavligen betyder "är du okej?" och förstås som "hej!". Men om vi tittar på de två karaktärerna som bildar begreppet "bra", finner vi föreningen av karaktärerna "kvinna" och "barn". Nämligen, På kinesiska är det bra att ha barn. . Vissa skulle kalla det kulturellt våld.
två. Har du ätit? . Sanningen är att Ni hao inte sägs så mycket som vi tror, eftersom många föredrar att använda den retoriska frasen "Har du ätit ännu?". Även om det faktiskt översätts som "Hur mår du?", visar den bokstavliga översättningen konstant kinesisk upptagenhet med mat.
3. Förbered, studera, granska. Det här är de tre stegen som varje kinesisk student har byggt in i sina huvuden. Många barn går till skolan en eller två timmar tidigare innan klasserna börjar förbereda sig för lektionerna. Som här, kom igen.
Studera och plugga, och sedan plugga
Fyra. naket äktenskap . Detta är namnet på nygifta par som inte har råd att köpa en lägenhet. Det finns fler och fler fall, och för familjer är det en orsak till vanära . En av de mest kända såpoperorna bär detta koncept efter titel.
5. Vara upptagen. I Kina är det väldigt dåligt att säga att man inte gör någonting, eller att man njuter av sin fritid. Arbete är nära kopplat till kultur , och därför kommer de alltid att svara dig med "Jag är väldigt upptagen", även om de är på semester.
6. Paul Frank. Trodde du att Hello Kitty var drottningen av kinesiska souvenirer? Tja, du har fel, för den tecknade stjärnan är utan tvekan Julius apan, en apa med ett leende ansikte och lite uttryckslöst dyker oändligt upp på t-shirts, väskor och kepsar. Dess uppfinnare är Paul Frank, en designer som har slagit guld i Kina.
Apan som säljer mer än Hello Kitty
7. Ägg med tomat. Det är den stora gastronomiska rätten i landet. Glöm frallorna och risets tre läckerheter. om du vill prova äkta kinesisk mat Du kan inte missa Xihongshi chao jidan, en mycket lättlagad rätt som älskas av miljontals kineser.
8. äta kanin . Även om det härifrån verkar otänkbart att äta husdjur som hundar eller katter, kineserna tycker att det är väldigt konstigt att vi i Spanien äter kanin . Vad har detta djur gjort med oss för att vi ska sätta in det i ugnen?
9. Fråga åldern . Kineserna har ett unikt sätt att veta åldern på sin samtalspartner. De kommer inte att ställa den frågan om "hur gammal är du?", men de är mycket mer sofistikerade. När de har memorerat åren för det kinesiska horoskopet, med frasen " Vilket tecken är du?" de vet din ålder på några sekunder . När det går 12 år mellan djur och djur i horoskopet är felmarginalen ganska låg.
10. Tonernas dramatik . Det är en av de mest komplicerade sakerna i ditt språk, och det är det varje ord kan läsas med upp till fyra olika toner (plus en som är neutral). Typexemplet är "ma", som beroende på hur det uttalas betyder "mamma", "sesam", "häst", "skälla" eller kan indikera en fråga.
elva. varm öl . Tja, snarare än varm, serverar de den vid rumstemperatur. Denna sed, ganska obehaglig för våra smaklökar, är normen i den asiatiska jätten. Också de är kungarna av hantverksöl , med hundratals varianter gjorda i varje stad och stad.
öl är bättre varmt
12. Men allt är inte dåligt. Även om detta verkar väldigt svårt, är kinesiska ett riktigt lätt grammatikspråk. Den har inte singular eller plural, den konjugerar inte verb, den skiljer inte på maskulinum och femininum. och de har inga verb varken i det förflutna eller i framtiden. Det är därför kineserna har så svårt att sluta prata spanska i infinitiv.
13. En mobil för utlänningar. I Kina köps mobilnummer, och du kan betala från cent till riktiga förmögenheter. Anledningen? Ingen vill ha nummer 14 på sin telefon. – de flesta utlänningar har det – för när det uttalas låter det som ”du dör”.
14. stor vidskepelse. Detsamma gäller våningsnummer och byggnadsberättelser, där 4:an (som låter som "döden") försvinner ofta eller säljs till ett mycket billigare pris. Om du någonsin funderar på att köpa en lägenhet där, kommer den 4:e 4:an att vara den billigaste av alla.
femton. Sociala nätverk . Kineserna är bra på att kopiera, och kanske av denna anledning har de olika sociala nätverk som de härmar de västerländska . Hans Facebook heter "Renren" (person, person), hans Twitter är Weibo, med mer än en halv miljon användare, och hans Messenger heter QQ, känd för sin vänliga pingvinlogotyp.
Kinesisk twitter heter Weibo
16. gåvor returneras . Att ge en gåva till en kines är inte nödvändigtvis en positiv sak. Genom att göra det talar vi om för personen att de förr eller senare måste ge oss ett annat föremål av samma värde. Det är därför, många lämnar etiketten med det exakta priset bredvid presenten.
17. ...Och de öppnas inte. Gåvor öppnas inte heller inför den som ger dig gåvan. Det anses vara oförskämt , så bli inte förvånad om du ger en present och kinesen i fråga smyger den under rocken.
18. Att pruta är ett sätt att leva . Speciellt på marknaden älskar kineserna att pruta. De kan tillbringa mycket tid med att bråka med butiksägare, i ett spel som normalt inte sänker priset av vad vi vill köpa men att det tillför saker. Istället för ett äpple för tio cent får vi till exempel ett äpple och två bananer.
19. Se upp för blinkningarna. Det finns två saker som gör en kines väldigt nervös: en är att vi stirrar på den och en annan är att vi skrattar oavbrutet . Ingetdera tolkas positivt i landet, särskilt i mindre städer. Om du vill skapa en spänd situation, satsa på att blinka till någon och se reaktionen.
I Kina, inga blinkningar
tjugo. Framtida namn. Även om de när de anländer till vårt land byter namn till "Antonio", "Gonzalo" eller "Pedro", Kinesiska namn tenderar att vara mycket poetiska. I själva verket får barn det som familjen vill att de ska vara när de växer upp. Diametralt motsatta spanska kvinnonamn som "Angustias", "Soledad" eller "Dolores".
tjugoett. De migrerar efter område. Många av kineserna som bor i vårt grannskap känner varandra sedan tidigare: familjer och hela städer emigrerar till samma plats på andra sidan planeten, och resa tillsammans att sluta bo i samma områden.
22. De första satelliterna . Bilden av studenten framför stridsvagnen på Himmelska fridens torg, som för övrigt fortfarande är förbjuden i Kina, beror på ett allvarligt misstag av högsta befälet. Självsäkra stängde de journalisterna på ett hotell, som var ett av de högsta i staden. Dessa använde en av de första satelliterna för att skicka bilder till utländska medier , och det är därför vi har fått bilder från ovan, från ovan.
*Du kan också vara intresserad
- Kinesiska för nybörjare: 11 saker du kommer att lära dig där
- Martín Berasategui och kinesisk mat
– 100 saker om Kina du borde veta
- Tio autentiska kinesiska rätter (och tre läckerheter är inte frallor eller ris)
– Hong Kong med barn