Det 13:e arrondissementet i Paris kan a priori låta mindre tilltalande än att injicera dig själv direkt i den karaktäristiska kosmopolitiska atmosfären i 10:e arrondissementet, men Öst arondissement Parisian har mer och mer att säga som ett alternativ.
Det är inte samma sak att komma in i Paris genom det livliga Gare du Nord det för de ensammaste Austerlitz Gare . Är inte samma sak det tionde distriktets mångkulturella framfart att omfattande asepsis och tyst trettonde.
Nord, varmt och nästan galet, verkar designat för välkomnande; Austerlitz, försvarslös framför sitt stora torg, känns som ett farväl . för att inte se ut ser inte ens ut som honom Tecken , frånvarande i den första och ödmjuk och avlägsen framför den andra.
Och även om det faktiskt kan vara mer tilltalande att injicera sig själv direkt i den kosmopolitiska atmosfären som är karakteristisk för den franska huvudstaden och som visas så väl i det tionde distriktet, det trettonde arrondissementet i Paris har mer och mer att säga som ett alternativ.
Där borta allt är mindre uppenbart, mindre iögonfallande, mer avlägset . Istället för att överfalla besökaren väntar han på honom och kräver att han ska uttrycka sin nyfikenhet.
Gare de l'Austerlitz.
Seinefloden kommer att fungera som en katalysator. Mellan den femte och trettonde zonen (kom ihåg att de är fördelade på spiralplanet), på flodstranden står den friluftsskulpturmuseum , vilket öppnar dörrarna till ett mer kontemplativt Paris.
Med verk av Sorel Etrog, Marta Colvin eller Nicolas Schöffer under de gråtande pilarna och flodens friska vind bekräftar man att det inte är nödvändigt att köa eller köpa biljetter för att njuta av konsten som denna stad erbjuder i varje hörn.
Det är inte mindre estetiskt Simone de Beauvoir catwalk, som trasslar in sig som ytterligare en våg av floden och bekräftar de många sätt som de arkitektur det kan vara lika användbart som det är vackert.
Simone de Beauvoir gångbro med Francois Mitterand-biblioteket bakom.
Avstånden blir längre och vägen genom vida offentliga utrymmen leder oss till Frankrikes nationalbibliotek (Francois Mitterrand).
din arkitekt, Dominique Perrault , ta till det extrema just detta känsla av tomhet genom att skapa ett av de mest unika och främmande torgen i staden: en tät djungel fräschar upp läsare från underjordiska, samlade mellan fyra stora symmetriska torn som bilda en rektangel av överväldigande ensamhet.
Grupper spelar ingen roll. ungdomar som tränar skate eller parcour ; Långt borta är de som dansar eller spelar in Tiktok-videor. Varje mänsklig närvaro är liten före volymen av detta komplex.
Vi såg motsatsen bara några meter längre österut, där, mellan träd och staket, Les Frigos tar guldmedaljen som ett alternativt förslag av denna okända stadsdel och till och med hela Paris.
Många graffiti och väggmålningar avslöjar den omvandling som den genomgick de senaste åren denna industriella anläggning, som nu inrymmer verkstaden för flera dussin konstnärer.
Francois Mitterrand National Library, av Dominique Perrault.
LES KYLSKÅP
Från 1921 till 1960-talet, detta atypisk installation påpekat av dess robusta betongtorn tjänade som kyllager för tågbolaget Paris-Orléans. Här kom långväga konvojer varje dag för att fylla på med mat innan de påbörjade sin resa. Inuti olika foton och indikationer påminner om det förflutna.
Efter en period av inaktivitet, SNCF, nästa ägare och nuvarande franska järnvägsföretag, beslutade att hyra sina rymliga rum (några av dem är fortfarande tillgängliga genom frysens dörrar ) och korridorer till en generation som ropade efter en plats att uttrycka sig på.
Sedan 1981, talrik konstnärer de har en egen fästning här av idéer, ett utrymme isolerat från staden, som genererar synergier och gynnar förutsättningarna för att kunna utveckla olika discipliner.
Les Frigos.
Ett exempel på skillnader i förslag är Jacques Remus, som definierar sig själv som en blandning av futurism och nostalgi. Deras "termofoner" är en uppsättning rör som, när de värms upp, avge rena, singulära ljud , kraftfull och störande.
Öst snygg orgel frammanar specifika musikaliska skrifter som engagerar betraktaren på djupa sätt.
En annan ovanlig typ av konst kommer från handen av kontor , ett gastronomiskt förslag där kocken Emilie Suzanne-Birot erbjuder privat middag med överraskande rätter (ditt val) för små grupper. En sorts restaurang att beställa.
Där ställer han också ut verk av sin far, Michel Birot, gammal modefotograf, sport- och porträttmålare, som hade sin verkstad på samma plats. Det är ett av få sätt att komma åt detta unika utrymme.
En gammal frysdörr i Les Frigos.
Men om det inte räcker för oss att njuta av atmosfären i Les Frigos och mingla med invånarnas konstnärliga anda, kan vi alltid boka bord Aiguillage , ett galleri med en restaurang som upptar den enda bottenvåningen som är öppen för allmänheten.
Fast med en mycket reducerad bokstav, dagens meny är prisvärd och lika originell som sina målningar, med lätta rätter, råvaror och tillbehör som skulle kunna beskrivas i bildmässiga termer.
Förvaltnings- och affärsbyggnader följer varandra i sin omgivning, med sin ordnade rörelse under veckan och sin konstgjordhet på helgen. Att vila har vi alltid gjort Seines trädkantade stränder och andra grönområden Som den Kellermann Park eller Plaza i Italien.
I Aiguillage, galleri med restaurang.
En del av revitaliseringen av detta distrikt kommer från Staden för mode och design, en byggnad vars utseende, mer pretentiöst än framgångsrikt, påminner oss om ett slags frustrerat Pompidou-museum som sjunker ner i Seine.
Det är så nära ån att det bara går att uppskatta det från motsatta stranden. Hur som helst ökar dess relevans, efter att sedan det senaste decenniet det franska institutet för mode och konst Ludique, ett fritidsmuseum som inkluderar serier, animation och tv-spel.
Även om det kanske är den minst parisiska av den franska huvudstaden, Paris XIII District utvecklas med samma kraft som en gång var stadsdelar ingraverade i vår kollektiva fantasi. Att förstå det tar tid, att vara öppen för det som Paris inte har vant oss vid. Och av den anledningen, besök den också Det är en lättnad ett steg bort från det mest kvävande centrum.
Mode och designs stad.