Nala tittar på luftballongerna i Kappadokien.
"I Skottland, landet där jag kommer ifrån, har vi ett gammalt talesätt: "Vad det än måste vara, kommer det att bli". Vissa saker i livet är avsedda att hända. Det som måste vara, kommer att bli. Det är ödet ’”. så börjar det Nalas värld, en krönika redigerad av La Esfera de los Libros som berättar historien om vänskap mellan Dean – en trettioårig skotte som lämnade allt för att ta sig runt jorden på cykel – och Nala – en liten kattunge övergiven i bergen mellan Montenegro och Bosnien.
Och tänk om saker hände... Specifikt så många som Dean, med hjälp av Garry Jenkins, författaren som redan samarbetat med James Bowen på A Street Cat Named Bob, kunde artikulera en berättelse "Rörande och helt charmig", enligt definitionen av The Guardian.
Nala på väggarna i Budva, Montenegro, i december 2018.
MÖTET
Men låt oss gå tillbaka till början, till det exakta ögonblicket då den här skotten – som hade satt sig på en cykel när han fyllde 30 för att "gå ut och möta vår oroliga värld" – han hörde de ynkliga jamarna från ett tjusigt djur som ropade på hjälp.
Ett möte, inspelat på video, som redan har miljontals visningar och som visar i samma ögonblick som Deans hjärta slog hans huvud genom att bestämma sig för att rädda den där "snåla lilla saken. Med en lång, smal kropp, stora spetsiga öron, gängliga ben och en tjock svans. Dess päls var fin, väderbiten och fläckig, med fläckar av rostig röd. Men också Han hade de största, mest genomträngande gröna ögon jag någonsin sett. att nu tittade de på mig som om de försökte ta reda på vem jag var.”
Det var i december 2018 när Nala dök först upp i Deans liv och på sociala medier, som redan samlar nästan en miljon följare på sitt Instagramkonto. En vägg, den av @ 1bike1worlda, som plötsligt började plågas bilder på en katt som hoppade från land till land i handväskan och det blev ett virtuellt vittnesbörd om okrossbara band som knöts mellan en man och ett djur, båda lika nyfikna, självständiga, spänstiga och äventyrliga. De upplevde främlingars vänlighet, besökte flyktingläger, räddade djur över hela Europa och Asien...**
FÖRVÄGET
Dean Nicholson bekräftar att, efter att ha plockat upp "Stowaway", som det andra kapitlet i El mundo de Nala heter, kände att hans resa tog en ny riktning, liksom hans vision av världen, som Jag hade slutat se bara genom hans ögon att se det genom hennes också.
Det är därför vi kan känna, genom bokens första sidor, ångesten som korsa flera gränser med en rastlös katt gömd bland hennes tillhörigheter: ”Det var en sak att lämna ett land och en helt annan att gå in i ett nytt. Jag visste att det skulle vara större risker den här gången."
Nästan ett antal länder reste på två hjul den skotska i ett äventyr som fick honom att bli en klokare och mognare person, som han har förklarat vid mer än ett tillfälle, också bl.a. Nalas företag: ”En folkmagnet (...) att han hade förmågan att få ett leende på läpparna oavsett religion, ålder eller kultur.”
Är vi där än?” frågar Nala när hon ser gränsen till Azerbajdzjan.
Tack vare ryktet om det märkliga paret de bildade –en stor kille, skäggig och tatuerad som trampar med en kattunge sittande på axeln– Förutom att dra nytta av generositeten hos dem som var på hans väg började Nicholson samla in pengar till lokala välgörenhetsorganisationer för djurskydd. Nala hade definitivt förändrat sin värld, men också världen omkring honom.