Urban Visions ArteSantander 2017
Det är en fråga om preferenser. eller av tradition . För i årtionden har semesterfirare i vårt land varit uppdelade mellan dem som föredrar de norra eller södra kusterna när de planerar sin semester. Tja, samma sak kommer att hända i juli med konstsamlare : Ditt hjärta kommer att slitas mellan de två mässorna som äger rum med ett par veckors mellanrum.
veteranen ArtSantander och den yngsta Konst Marbella de presenterar lite olika profiler, oavsett om deras besökare kan bada i Biscayabukten eller Costa del Sol. Naturligtvis, i verkligheten, varför välja?
Datumen gör det möjligt att spara, så vårt förslag är att du inte missar någon av dem. Också, deras scheman uppmuntrar dem att ägna sina morgnar åt stranden, segling och god mat , förberedelser som uppskattas innan du går in i det rikliga utbudet av gallerierna.
Iván Navarro: "Inlägg inga räkningar"
ARTESANTANDER
Mässan
Invigningen av det nya Botín-centret designat av Renzo Piano har definitivt satt denna stad med en borgerlig själ och lång sjöfartstradition på kartan.
Den tjugosjätte upplagan av dess konstmässa presenterar ett program med fyrtiotvå gallerier plus två institutionella montrar, dedikerade till Lanzarotes öråd (kuratorn Adonay Bermúdez med konstnären Rigoberto Camacho) och den Institutet för språk och kultur på Balearerna (utställning av samtida teckning kurerad av Mónica Álvarez Careaga).
Bland de utvalda gallerierna finns en "lokal" kvot på sex från Kantabrien (uppmärksamhet på **Ion Macareno i JosédelaFuentes monter**), men även andra från Tyskland, Polen eller Italien. Det mesta av programmet är nationellt: från den unga och redan mäktiga Aldama Fabre från Bilbao till den mer än etablerade ** Moisés Pérez de Albéniz ** eller Josef av handen , passerar genom ** Espai Tactel ** (Valencia), ** Gema Llamazares ** (Gijón), ** etHALL ** (Barcelona), ** Twin Gallery ** (Madrid) eller Den store (Valladolid).
Inte att missa är symposiet om insamling och samhälle vid Menéndez Pelayo International University, som kommer att samla namn på vikten av Manuel Segade (direktör för CA2M och curator för den spanska paviljongen vid den sista Venedigbiennalen) eller den italienska mega -samlare Patrizia Re Rebaudengo.
Baltazar Torres i Angeles Ban?os
Andra artiga planer
Mässan expanderar till gatorna med sina insatser på olika platser i staden. Ur detta, den Booty Center Det är, logiskt, det väsentliga besöket: antingen att bli förvånad över dess design eller att kritisera den (vilket har varit allt).
Vi rekommenderar också att besöka arkitektens verk Ricardo Lorenzo, Kantabrien Frank Lloyd Wright , som Maritime Station: dess hamnbar är helt enkelt ovärderlig. Konsten är i sig fiskedistriktet, som vi inte heller bör missa. Och om det finns tid över är det en bra idé att åka till Comillas, en högsommarklassiker, med sin berömda Gaudís infall.
Pumphuset
Mat och boende
Sista skriket att äta är just nu Pumphus , i den ikoniska och nyligen renoverade Gamazo Dam . I El Sardinero har restaurangen Deluz, som ligger i ett gammalt familjehem, stadens elegantaste terrassträdgård.
Och sardingrillarna i fiskedistriktet är traditionell kulinarisk minimalism. För att bo är det klassiska Hotel Real eller Vincci Puertochico säkra alternativ.
I data: ArtSantander. Från 15 till 19 juli. Från 17:00 till 21:30 Santanders utställnings- och kongresspalats
Delight Restaurant
KONST MARBELLA
Mässan
Tre år och växer. Den första upplagan av Marbella Design kommer att hållas i april, men innan dess, i slutet av denna månad, kommer alma mater alexander zaya återkommer med Art Marbella, som på många sätt följer Miami Art Basels exempel i sin premiss att förena konst, strand och nattliv. Gallerier lika kraftfulla som CarrerasMugica, Carles Taché, Max Estrella eller Cayón är tillbaka.
Och konstigt nog upprepar de andra från Santander-mässan, som ** Twin Gallery , Kir Royal och Ángeles Baños **. Fler internationella gallerier har lockats, med en speciell närvaro från Latinamerika (Baró från Brasilien, Proyecto H från Mexiko) och från Europa (från Frankrike, Storbritannien, Schweiz, Österrike, Sverige och Slovenien).
Konstnärerna täcker ett brett spektrum, som stycken av Miró, Oteiza, Plensa eller Fontana som kan intressera de rikaste besökarna på Costa del Sol, men även unga talanger som t.ex Manuel Franquelo-Giner . Bland höjdpunkterna sticker ut ett utställningsdesignarbete av Smeder Studio , en viktspecialist på mässor och gallerier.
Luis Beard
Andra artiga planer
Grannlandet Malaga har blivit en ansenlig museiträdgård. Man måste alltid gå till Picassomuseet, speciellt nu med utställningen Bacon, Freud och London School. Samma som Pompidou Centre eller CAC (kontroversiell utställning av Santiago Ydáñez). Erbjudandet kompletteras av det mycket säregna Carmen Thyssen-museet ( Utseendet på det verkliga ) och det ryska museet ( Kandinsky och Ryssland ), förutom centrum Thermal .
Vila på Marbella Club
Mat och boende
Puente Romano Hotel – så kallat på grund av 1:a århundradets bron som hyser resten av den tusen år gamla vägen som började från Cádiz- eller Marbella Club är redan två institutioner för lyx och avkoppling. På berget, Villa Padierna Palace hotel, i ett toskanskt och neo-palladiskt palats. Och den avslappnade atmosfären i **CC Guest House** är ett annat bra alternativ. Luncher och middagar på torget Puente Romano av kocken Danny Garcia eller i Nobu har de inget avfall.
I Puerto Banús finns Le Bistroman, franskinspirerad men som även har en sushibar, och som låter dig ordna en god måltid eller mer avslappnade alternativ.
I data: Art Marbella. Från 28 juli till 2 augusti. Från 18:00 till 22:30 Marbella konferens- och utställningscenter. Avda José Meliá, 2. Marbella.
Bistroman