Pamplona om två dagar
Innan vi börjar varnar vi: Pamplona överraskar mycket . Om det bara finns San Fermin-stereotypen i ditt huvud, eliminera den nu. Staden är grön, gångbar, mysig, vacker och nog underhållande. Det är inte så att det är det ultimata, men det är inte Mordor heller.
FREDAG
19. 30. Vår helg i Pamplona innebär att vi anländer runt 19:30 med tåg från Madrid eller Barcelona. Här måste du vara försiktig, eftersom navarreserna är mycket från sitt land och det tåget kan bli trångt, särskilt i datum runt 7 juli . Ett annat bekvämare alternativ är dock att anlända med flyg den lilla flygplatsen i Noain är inte lämplig för alla fickor , eftersom endast Iberia flyger. Och vi tycker inte att det är värt det: tåget är bekvämt. Kommer du med buss är stationen ny, central och ett stenkast från allt. För de goda nyheterna är det Pamplona är mycket gångbart.
Var sover vi?
Numera har Pamplona ett brett och bra boendeutbud för alla smaker (och plånböcker). Du har trendiga vandrarhem och premiumhotell . Bland de första rekommenderar vi Xarma Hostel (i ett fint hus mellan centrum och en park, med oslagbara priser) eller Hemingway Hostel, funktionellt, modernt och fem minuters promenad från tjurfäktningsarenan och Gamla (som Pamploneses kallar till dess gammal stad).
Terrassen på Xarma Hostel.
Om du har mer budget, två ofelbara i centrum är Hotel Palacio Guendulain , ett fyrstjärnigt i en 1700-talspalats , eller Pamplona Catedral Hotel, bredvid Frankrikes portal , omgiven av Pamplonas murar, ligger i det som var den naturliga ingången för pilgrimerna på Camino de Santiago, så, enligt dess tradition, om du visar upp ditt kort, de kommer att ge dig rabatt för att vara pilgrim.
Ja verkligen, vi rekommenderar inte att du betalar något mer än för ditt boende . Utbudet av platser för dina tre måltider är så stort att det skulle vara ett brott att bo på hotellet (du vet att de från norr kan ge lektioner om detta).
20.00. Lämna din resväska och gå på middag. Första hyllningen till kroppen. Idag planerar vi inte att förlänga natten (det lämnar vi till imorgon), så vi letar efter en n plats att äta och äta gott . Den vita dockan pekar på tre klassiker: Rodero , Europa och El Molino de Urdániz , tre underverk med varsin Michelinstjärna, där du kan smaka på navarranska delikatesser med en touch av haute cuisine. Möjligheten är unik.
Krona av stekta kronärtskockor med havskräftor och pepparolja, en klassiker från Rodero.
I en annan mer dödlig värld (kom igen, med färre euro) är ett annat förslag för idag Iruñazarra, i det mytiska köpmannagatan , en nyrenoverad bar som har vunnit i år Pamplona pintxos tävling , med en ung kock som kommer att få folk att prata.
22.30. Ett trevligt samtal efter maten kan vara att ta en kort promenad (vi påminner dig om att allt är nära) och ta en drink i en av terrasser på Plaza del Castillo . Ja verkligen, i Pamplona är vintern lång som i Starks land , så nattterrassering är begränsad till några veckor om året. Och, alltid, alltid, med jackan under armen.
Slotts torg
LÖRDAG
9.30 Att gå upp tidigt är inte det vi gillar mest, men Pamplona och dess morgonfest förtjänar det. Och om du är en av dem som inte spenderar mycket tid på att sova eller om du gillar att röra på din kropp under de tidiga timmarna, Navarras huvudstad har en strandpromenad som är mycket okänd för turister och är en skatt för lokalbefolkningen. Det är Paseo del Arga, floden som omger staden. Perfekt indikerad, du kan starta den bredvid Crescent Park , färdas hela meandern tills du hamnar i en annan park, hälen , det under så väl omhändertaget, **med rådjur och påfåglar (bland andra smådjur) ** som gläder unga och gamla. Om det är vinter eller du inte känner för att gå upp på morgonen kan du lämna promenaden för siestatid. Men du får inte missa Taconera.
10.30 Och det är inte så att vi vill hålla dig fastande. Det är just det, i Taconera, det finns Café Vienés, ett litet emblematiskt café (och en av våra favoriter) där äta frukost och läsa en tidning, ja, på papper, gammaldags . Det finns kakor, rostat bröd, utsökt kaffe i en pergola omgiven av blommor. Anmärkning för sanfermineros: vid fester är dess terrass under träden underverket att komma ut från centrum för en stund.
Det legendariska wienska kaféet.
12. 00 Med full mage ägnar vi denna lördagsmorgon åt en typisk turisttur i gamla Iruña: tjurarnas löpning . Eftersom vi bara har 48 timmar, kommer vi att se den mest representativa av staden. Att nå från Taconera till början av sluttningen av Santo Domingo , Använd vägggång , bara 10 minuter att gå ovanför den medeltida staden. Utsikt och skönhet garanterad.
12.30 Du är i sluttningen av Santo Domingo och du känner det, vilken dag på året det än är: 890 meters löpning med några tjurar bakom Det är galenskapen som placerar Pamplona på världskartan varje år. Rutten korsar hjärtat av den antika staden, så det är ett perfekt sätt att komma in i det. Santo Domingos sluttning slutar i Rådhustorget . Du har sett dess fasad tusentals gånger på TV, varje år den 6 juli. Från balkongen ropar de Länge leve San Fermir, Gora! Och allt förändras. Galenskapen börjar.
Det här är inte Pamplona (det är bara en liten del)
13.00 Det är lämpligt att göra ett litet stopp längs vägen. Bakom Rådhuset finns en traditionell marknad, där du åtminstone borde köpa en navarroost att ta med hem . Uppenbarligen, om du är en foodie du är på ett bra ställe att fylla på lokal säsongsprodukt . Fruktträdgården är den starka sidan i området men du kan också fylla på med kött, sylt eller svamp.
13.30 Fler butiker i Lo Viejo som vi gillar (kom ihåg att det är ett litet företag och de flesta har inte öppet på lördag eftermiddag): fragment , på Calle Nueva, bredvid stadshuset, av designern Karlota Laspalas det är en lo-cu-ra. ** La Cabina **, på Curia-gatan, bredvid katedralen, för den som är galen i vintagedekoration. Till bra priser. Danye , vid hans sida, med föremål från Afrika. Och på Plaza del Castillo, den Objekt glada dagar , omöjligt att lämna här utan en gåva. Och på den livliga gatan Comedias, två ställen (bland många) som vi älskar: ** Bokhandeln Elkar ** och ** Ruhna **.
Fragment, på New Street.
14.00 Vi är tillbaka med våra sex imaginära tjurar på ryggen köpmannagatan att göra en skarp högersväng Estafeta gatan . FOTO till affischen (ja, agera inte som att du är turistig, det ger en viss känsla). Här vet du vilken tid du börjar äta pintxos, men du vet aldrig vilken tid du ska sluta. Rekommendationer är inte nödvändiga. Du har 50 barer före . Kom in, titta, beställ och njut.
15.30 Om du vill letar vi efter ett ställe att äta på... men efter sju pintxos kanske det är bättre att slå sig ner i jakten på lugnet och samtalet, eller hur? Terrassen i Pamplona med bästa utsikten du hittar dem på den högsta punkten i dess gamla stad, bakom katedralen. Promenaden i uppförsbacke kommer att göra dig gott och utsikten över The White Horse, ännu bättre. Pamplona är en stad innan Pyrenéerna och härifrån ser du bergen som omger den i norr. På sommaren anordnar de även konserter och det är underbart.
Fantastisk stämning på White Horse.
17.00 Efter denna trevliga stund på Vita Hästen gick vi upp och vi njöt av utsikten , medan vi går lite genom Vägg . På sommaren, på helgnätter, är detta fyllt av utomhuskonserter, aktiviteter för att tända ljus, berättande... Maximal njutning.
18.00 En obligatorisk plats att stanna: ** Katakrak , på Calle Mayor**. Det är en bokhandel, det är ett tankecentrum med aktiviteter, det är en livlig matsal. För ett mellanmål, kaffe, eftermiddagens första öl eller de mest speciella inköpen, som du vill. Lite längre, även i huvudgata , den vackra 1500-talsbyggnaden omvandlad till ett kulturellt utrymme Konstapel Det är ett säkert kort (du hittar utställningar och all kulturell information om staden).
19.00 Promenera genom det gamla innan vi går in i nattläge.
20.00 Innan vi börjar lördag kväll, låt oss samla kraft på Calle San Nicolás. Också med många lokalbefolkningen valde vi Picnic. De frestar oss innergård och marknadsköket , förutom sin moderna atmosfär. Madrilenare, vi varnar: här är schemat tidigare, mindre sent än vad som är brukligt i Spaniens huvudstad, så gå inte vilse för att gå ut och äta middag.
Picknick, på San Nicolás gata.
22.00 Det hade vi sagt Om du ville ha en fest skulle du ha det. Nåväl, låt oss åka på en lördagskväll. De gammal stad fortsätt vara han hård kärna av folket i Pamplona att umgås så att Ground Zero koncentreras på ett dussin gator. För smaker färgerna här och i vad som helst.
Om din är pachangueo utan många strävanden när det gäller den boende dj , området för San Nicolas gata lida av typisk omvandling av pamplonauta bar . Pintxos bar under dagen och fullgas skvaller på natten. Du kan leta efter alternativ inom området Navarreria gatan , idag ett heterogent område där vissa fixie cykel hipster , någon LGTB-miljö och trettio år gammal perroflautismo, av allt liv.
över 40 och med en något posh belastning kan du omge dig med område nära Plaza de Toros , redan utanför gamla stan. Men det ena och det andra, det är mycket troligt att de kommer att avsluta natten i rummet som har kommit för att välkomna dem alla: ** El Zentral **, en stor rums-gastropub med konserter och olika aktiviteter (även under dagen) med lika långa timmar, precis bakom Stadshuset. Omöjligt att missa.
Till nattens rytm i Zentralen.
SÖNDAG
11.00 Idag går vi inte upp tidigt. Vi åt frukost på ** Café Niza ,** modernt, ljust, med utsikt. Vi ber om något hälsosamt för att städa upp i nattens härjningar. Vi beställde frukost bestående av naturell yoghurt med müsli-frukt + ekologisk juice.
12.00 Igår föreslog vi flera planer, men visst hann du inte med allt, så idag kan du hämta en. Vi föreslår att du börjar med en promenad genom Pamplonas Central Park. Sanningen är att alla parker i Pamplona rekommenderas starkt, men det här är den största. I mitten, Citadellet Det är en gammal militärfästning som idag är en väldigt fin park där bröllop hålls, den har en trevlig bar med terrass och två konstgallerier. Ska du inte klaga?
14.00 Vi äter på ** El Colmado ,** bar, restaurang och vingård med gammalt handelsutseende även om det är relativt nytt. Bra priser, bra atmosfär, samtida marknadskök och en annan plats än de vi redan har besökt i Casco Viejo, även om det nu är en av de modesajter.
16.00 Människan lever inte av att äta ensam. Så Pamplona brukar ha ett bra kulturutbud året runt. De Gayarre Teater eller den Auditorium Baluarte De är dina referenser. Titta på dom.
När det gäller museerna rekommenderar vi tre: Museo de Navarra, i gamla stan, Museo de la Universidad de Navarra (med en byggnad av Moneo) och Museo Oteiza.
Universitetsmuseet i Navarra, ett mycket nytt museum, är omgiven av universitetsområdet , vilket utan tvekan är en extra attraktion som tar dig tillbaka till brittiska campus. Dess samling av samtida konst är mycket intressant och har en bra scenkonstprogrammering.
Även om en av våra favoriter är museet tillägnat Jorge Oteiza . Öst föga känt geni var något som Chilidas nemesis, och hans verk finns bevarat i ett vackert utrymme skapat av det som var deras eget hus, 10 kilometer från Pamplona, där denna totem av skulptur och arkitektur från förra seklet bodde. Resan är den frodas till en mycket full helg.
19.30 Vi tar tåget tillbaka. Vi kommer tillbaka!
Oteiza-museet.