Vvedensko-Pakhomiev kloster, Tiraspol
Transnistrien är något som liknar ett hypertextområde. Allt hänvisar till en annan idé, lämpar sig för att fantisera. I första hand, eftersom av sig själv, när man är i själva centrum av Tiraspol (dess huvudstad), erbjuder få element att återskapa, vilket stimulerar fantasin.
Och av denna anledning måste vi för det andra motivera den slingrande resan till dessa gator, som kan vara de av någon förort till någon stad i vilket östeuropeiskt land som helst.
Man avancerar genom vägarna som en karaktär i ett videospel och letar efter ett uppdrag. Allt är gjort i verklighetens bild och likhet, men plötsligt uppstår extraordinära element, som små programmeringsfel.
Det är som om i tv-spelet plötsligt en buss verkar flyga baklänges eller som om en individ går genom en vägg. Då blir uppdraget att passa bitarna av det vi ser och vet.
Transnistriens parlamentsbyggnad och staty av Lenin
Transnistrien är för det första ett land som inte är ett land (sic). Det är ett land som endast erkänns av länder som inte är länder (sic). Dess valuta, den transnistriska rubeln, är densamma: den fungerar bara och växlas i detta lilla territorium (mindre än Balearerna) mellan Moldavien och Ukraina.
Dess kommunistiska system (sic) är visuellt välskött, men det passar inte riktigt in i stormarknaderna och sushirestaurangerna. De senaste valen överraskade dem som anser det vara en diktatur. Och visumet de ger dig vid ingången är inte mycket mer seriöst än flygbladet på en nattklubb.
Att korsa gränsen från Moldavien är faktiskt ett av de allvarligaste programmeringsfelen i videospelet. Framför säkerhetsbåsen går det att fota alla propagandatillbehör, men när passen väl är levererad ber en vänlig karaktär dig att radera dem. Allt är mycket konfidentiellt; skapar spänning.
Sovjeternas hus i Tiraspol (Transnistrien)
De pillar lite med passet, men det finns en tyst överenskommelse om att inte lämna märken på det. I utbyte levererar de några papperslappar som gör att du kan vara i denna virtuella verklighet i 24 timmar. Du får behålla dem om du vill gå ut, varnar de.
Procedur avslutad och bussen kan nu fortsätta till Tiraspol. Det gör det längs en väg som multiplicerar symbolerna som visas vid denna konstiga gränsövergång: hammare och skäror, den transnistriska flaggan smälte samman med den ryska, en och annan färgad Lenin och tunga vapen uppvisade i flera rondeller.
För att förstå vart skotten tar vägen går vi till spelhandledningen: rysk och ukrainsk etnisk majoritet och I oenighet med den begynnande bildandet av staten Moldavien (sovjetrepubliken som den tillhörde), förklarade Transnistrien ensidigt sin självständighet 1990.
Tiraspol, huvudstad i Transnistrien
Instruktionerna säger att idealet var att förbli som sovjetiskt eller ryskt territorium, vilket fortfarande görs anspråk på, men det var inte möjligt. det började så här ett inbördeskrig vars vapenstillestånd, inte ett vapenstillestånd, upprätthålls till denna dag.
Därav de ryska flaggorna överallt och känslan av att vara i utkanten av Jekaterinburg (för att säga vilken rysk stad som helst). Faktiskt, denna lutning österut kan också motivera en sådan mängd sashimi och vårrullar.
Den färgglada gastronomin, tillsammans med en typisk 90-tals mobilpark och kostymer, de bidrar till att skapa den gloria av tidsresor med vilken varje rapport med självrespekt säljer resan till Transnistrien.
Om Paris är väl värt en massa, är Transnistrien väl värt en DeLorean och en blixtledare. Dess nästan tomma gator låter dig ta en löptur för att gå tillbaka till framtiden, vilket kan underlätta kabeldragningen av trådbussarna.
Tiraspol
Men vänta, Docka!! Låt oss klämma lite mer dessa 24 timmar som vi har innan vi går tillbaka till Chisinau eller lämnar icke-landet genom dess norra icke-gräns mot Ukraina.
Det är värt att närma sig stadion för multi-mästaren i den moldaviska ligan, Sheriff CF, vars namn passar lite kraftfullt med all denna andedräkt från Fjärran Östern.
Att avancera längs denna väg är också bra för att ta några första steg in konsten att urbex, eller turism av övergivna anläggningar. Det finns inte få fabriker som kan utforskas utan alltför stora svårigheter.
En av dem, den som satte regionen på kartan redan 1897, är fortfarande i drift: konjakdestilleriet Kvint. Som i verkligheten ger Transnistrien oss den högklassiga versionen av Moldavien (vars vinkällare är landets största dragplåster).
Stadionul Sheriff, Tiraspol
Här erbjuds till och med utflykter för att besöka tillverkningsprocessen av konjaken som drack både i Sovjetunionen, som i rymden eller i Vatikanen. Bra gemensam nämnare. Registrerat som ett moldaviskt företag, Kvint är en av de största exportörerna i Transnistrien och dess försäljning ackumulerar mellan 5 och 20 % av dess osäkra BNP. Det visas på 5 rubel sedlar av en anledning.
Faktum är att för besökaren som är uttråkad i sushirestaurangen på Engels Avenue och framför Dom Sovetov (sovjeternas hus), är de mer intressanta legenderna som pekar på vapenhandel och vitt slaveri från Ryssland som de två stora sektorerna av den transnistriska ekonomin.
Bortsett från rykten, har beroendet av Moskva inte slutat minska sedan 2009 (till nästan en femtedel av dess volym) och De kommersiella banden med regionen och EU blir allt starkare, baserade på sekundärsektorn.
Kvint Cognac Distillery
Efter shoten konjak från en flaska på nästan 2 000 euro gick vi in på rabatten. Dock ger oss några extra minuter att köra till staden Bender, vars fästning från 1500-talet ger uppehälle av historisk verklighet till landet, av det ottomanska arvet. Det var här som den svenske kungen Karl XII fängslades på 1700-talet, som ett litet minnesmärke till minne av.
Dagen, varm och torr, ger ifrån sig samma sparsamhet av de breda, gulaktiga ängarna, kylda av floden Dnjestr. Det är knappt någon trafik på vägen och några hus prickar landskapet. Denna expedition i arkadläge närmar sig sitt slut utan några överraskningar.
På dagens sista marshrutka till Chisinau glider några ord på engelska mellan två platser. En annan spelare, cirka 25 år, berättar hur han tillbringade hela dagen på en polisstation, efter att ha gripits för att ha passerat ett övergångsställe samma morgon.
Ingenting verkade fungera med hans strikta vakter, som bara dukade under för ett hot om att ringa en ambassad i Chisinau. För mycket diplomatiskt tjafs, skrattar Player2, men jag såg inte en enda staty av Lenin, beklagar han. Game Over.
Tryck på "spela"!