Mer än 20 miljoner turister besöker Venedig varje år
De (få) invånarna i Venedigs centrum är trötta på vad de kallar "take away"-turister. Det är de som först får reda på var de har varit när de har skrivit ut eller framkallat bilderna att de har haft dem hela resan med näsan klistrad mot kameran, utan att njuta av miljön med egna ögon . Lokalbefolkningen saknar en mer human typ av turism i sin stad, som de säger sig ha känt till tidigare. Och de tror att vi som besöker henne har en liten del att skylla på.
Det är åtminstone historien som berättas av dokumentären Das Venedig Prinzip (Venedigsyndromet), som just har visats på filmfestivalen i Karlovy Vary. Regissören för denna dokumentär, Andreas Pichler, använder Venedig som en symbol för att i stor skala reflektera över en förändring som redan äger rum i många andra städer**.** Det blir allt färre invånare där. För närvarande återstår cirka 58 000 och man räknar med att 2030 kommer det inte att finnas någon av dem kvar i centrum. Filmen är en hyllning till denna ras som riskerar att utrotas: venetianaren som inte ger upp sin ursprungsplats, en enklav där grannskapslivet har kollapsat på grund av turistindustrins inverkan.
Men alla som har tillbringat mer än 24 timmar i den italienska staden kommer att ha kunnat verifiera det mycket nära turiststråket i San Marcos nästan fantasmagoriska områden kan hittas utan problem, till exempel i Giardini . Även i La Giudecca och dess öar som förblir öde (förutom vissa hotell nära vaporetto-hållplatsen). Lite längre bort, nära Burano, är ön Torcello direkt övergiven.
SEKVENS 1
Två gamla kvinnor hälsar på varandra och pratar kort på väg till butiken på en typisk venetiansk gata när siluetten av ett skepp av monstruösa dimensioner dyker upp i bakgrunden. Hundratals turister kliver av kryssningsfartyget som myror. En tiggare väntar på dem med en kartongbit där det står: "Jag är venetian, men jag har inte ett hotell, en gondol eller en souvenirbutik."
SEKVENS 2
Med lika ironi klagar den äldre Tuddy Samartini över att yngre generationer som hennes sons inte kan bo där de föddes. "De flyr från ett öde som tvingar dem att sälja glasfigurer som sitter på en trottoar på ett torg", säger han. . Till och med hon, en ättling till den venetianska adeln, har tvingats hyra ut en del av sitt hem på Via Nuova till några av stadens besökare, mer än 20 miljoner om året. Han gör det för att inte behöva lämna vad han anser vara ett av de få områden som fortsätter att påminna honom om det förflutna.
SEKVENS 3
Giorgio njöt av stadens popularitet när han arbetade som gondolier för ett halvt sekel sedan. Det var den tid då amerikaner upptäckte att Venedig var fascinerad av platsen och när Joan Crawford kunde gå på kanalerna. I baren dit han går varje eftermiddag för att få sin vermouth beklagar att turismen idag är så hastig, med sporadiska besök på bara en dag och så långt ifrån de han kände.
Men vad har vi för fel, stackars turister, att vi inte kan njuta av längre vistelser? Lite grann , förutom att inte behandla buskers som mänskliga jukeboxar, som vi uppmanas att göra i filmen. Och de som har råd att spendera mer tid i staden föredrar dock att investera den i extravaganta kostymfester i palats som till slut ser ut som stripptease-ställen.
Folk från Venedig är medvetna om att prishöjningen i Venedig beror på den växande försäljningen av offentliga utrymmen till privata institutioner (ett av de senaste ett enormt postkontor som har varit i händerna på Benetton-gruppen). Offentliga förvaltningar försvinner från staden, som om den inte längre var en del av Italien, och invånarna följer efter, på grund av brist på infrastruktur som den privata sektorn inte garanterar.
SEKVENS 4
Flavio är en transportör som praktiskt taget bor på ett fartyg. Under sina femtio år av livet har han gjort hundratals drag och han har sett hur palatsen omvandlades till lyxhotell och hans grannars lägenheter till Bed & Breakfast . Nästa drag är återigen hans: han klarar inte av hyreshöjningen av det som har varit hans hem. I huset tvärs över gatan visar hans grannar sig knappt. De är franska och använder bara huset vid jul och när ett relevant kulturevenemang äger rum. Det som är bra, säger Flavio alltid optimistisk till sig själv, är att han i sitt hus i den nya delen av staden kommer att hitta grannar som har försvunnit de senaste åren.