61 saker som du bara kommer att förstå om du är från Pamplona
Till att börja med är det inte Mordor. För att fortsätta talar han två språk som är ryggraden i två verkligheter och två livsstilar. Liten, halvvägs mellan landsbygden och luften av nordisk utveckling, med föreningsanda och mycket liv efter den 7 juli , åtminstone Navarras huvudstad är attraktiv och rolig. Om du följer dessa grundläggande riktlinjer kommer du att kunna blanda utan problem bland dess folk (eller inte).
EGENHET
1) Du bråkade i flera år om **tegeln eller kullerstenen på Estafeta** och det var en fråga som till och med splittrade familjer.
två) Precis som du tråkade ut dina vänner utomlands genom att berätta för dem om verk av parkeringsplatsen vid Plaza del Castillo.
3) Älskar (eller inte) du batucadas på Plaza del Castillo . Y allt som händer på Plaza del Castillo.
4) Du har inga infall, du har 'txirrinta'.
5) Faktiskt du har inga infall. Du är Navarrese.
6) Precis som folket i San Sebastian vet du att om en person hälsar på dig på baskiska med en "aupa" , är att han röstar på Bildu eller Nafarroa Bai och om det är med ett "hej" till UPN. Det är inte ens helt sant, men detta är en av dina grundläggande föreställningar om politik.
7) Precis som om de berättar för dig 'kaixo', du dra slutsatsen att detta tapas i det gamla och om de berättar för dig "Hallå" vet du vad det är mer av pijotxosnas runt Plaza de Toros.
Du gillar alltid Plaza del Castillo.
8) du klarade det din ungdom i botten: det där utrymmet som gänget hyr (eller som någon oförsiktig förälder ger) att gå till dricka, röka, laga middagar och ta tjejen.
9) du går på bio för att se alla filmer som har med Navarra, San Fermín att göra, eller har regisserats av “Montxo” . Och om du är baskisk gick du naturligtvis för att se "8 baskiska efternamn" bara för att det inkluderade ordet "baskiska".
10) Om du anser dig vara baskisk, du vet hur många dito efternamn du har.
elva) Det där med ** lugg ** gjorde dig inte särskilt rolig (eftersom du bär den så förstås).
12) Hemma hos dina föräldrar eller mostrar finns alltid en kopia av dagen "Diario de Noticias" eller "Diario de Navarra" , och världen är delad mellan dem som läs det ena eller det andra . Om de inte prenumererar är det för att de inte vill och för att de gillar att ta brödet och ladda upp det.
13) När du kommer tillbaka i gryningen beter du dig som en god son genom att ladda upp tidningen till dem.
14) Du tror också när du går och kommer tillbaka att Pamplona är Mordor.
femton) du bär extrem värme dödlig Om du bor utomlands och du saknar dem som ingenting, montera dem och detta:
16) Du saknar också chistorran: protester för att i andra städer vet inte slaktarna hur de ska klara sig.
17) Y du hallucinerar med opunklighet. I Pamplona, om du säger "ungefär 2" är det på 2, inte 2.15, 2.20 eller ens 2.45 i resten av Spanien.
18) Trädgården är en del av ditt DNA.
19) Det gör dig ledsen att Pamplona trots att du har så mycket universitetsbefolkning inte betraktas som en "högskolestad", så fest som du är.
tjugo) Du vet exakt vilka Dead Koma och Lendakaris är.
IDIOM
tjugoett) "På morgonen", "på eftermiddagen" och "på natten" är lika korrekt som att använda den villkorliga istället för den imperfekta konjunktiven. "Om det vore bra..."
22) Du tror också att du har en neutral accent, tills du går ut, säg hej med ett " vad händer eller vad?" och du ser att de tittar på dig och ler.
23) Bara här heter det "Villavesa" till bussen.
La Villavesa vid universitetet i Navarra.
24) Det stör dig att utomstående säger "osasuna" (tja, i bättre tider, när de döpte det). Det är faktiskt 'Osasuna' att torka.
25) kuberad, slå samman att klä salladen, att komponera . till förklädet, mandarin och till tofflorna, t-shirts ; varken sneakers eller nonsens av stilen.
26) Det din mormor gjorde varje morgon var "estremar" (hämta och städa huset, som naturligtvis redan var väldigt rent). Det finns möjlighet att det sägs "extremt" eftersom det såklart också stod "stasis". Du visste aldrig var uttrycket kommer ifrån.
27) Om du är bask, du kallar pojkvännen eller flickvännen för en pojke eller en tjej , men det är också samma sak i resten av Euskal Herria.
28) Du sätter "Ico" till allt: jacka, liten, pinchico, vinden...
29) Om du säger, beroende på vilken ton: "bättre om du inte kommer...", betyder inte att de inte vill att du ska gå, men "Lyckligtvis kom du..." eller "det är bäst att du kommer." Det kan vara förvirrande såklart.
30) vara i Larekis fruktträdgård är att vara med kyrkogård (vilket tycks ha gjorts på mark som tidigare skulle tillhöra en viss Lareki).
31) Förr kallades vakterna som gick på gatorna i Pamplona och vaktade trädgårdar och andra "japis". En av Txantreas kilikis är just en "japi".
Kilikis är skrämmande. Det är så det är.
UTRUSTA
32) Kombinationen shorts-jacka det är en grundläggande.
33) Egentligen kallar du shorts shorts.
3. 4) Världen är uppdelad mellan de som bär Quechua eller Lacoste.
35) Bara en navarrese tar jackan även till stranden "ifall det svalnar".
36) Familjer är uppdelade på dem som de tar barnen med shorts och strumpor och mockasiner och till flickor med blomklänningar och matchande rosett på huvudet , och de som bär dem med randiga strumpbyxor och moderna frisyrer med lugg förstås (vilket verkar normalt för dig).
37) De nykterhet det är ett imperativ som du bara kan ta dig ur när du är full i San Fermín.
Du avgudar magiernas ankomst över bron La Magdalena.
GÄNGET
38) Du har en besättning sedan du föddes.
39) Oavsett om du gillar det eller inte Det kommer att vara en del av alla händelser i ditt liv.
40) Du gillar. Gänget är heligt.
41) Bröllop är deltagande , därför att Det domineras inte av gudföräldrarna eller pojkvännerna, utan av gänget: dina vänner pratar, sjunger, är ceremonimästare, de gör dig narr...
Jo ja, på TV verkar det större, vad händer?
PARTER
42) Karnevalerna är den 31 december. Allt Den 5 juli sover du sämre än ett barn den 5 januari väntar på kungarna.
43) Året är uppdelat mellan **före och efter San Fermín**.
44) Om du är ute gör du allt som är mänskligt möjligt för att återvända hem den 6 juli till chupinazo . Om det inte är möjligt, du bär den röda halsduken även om du måste träffa påven Franciskus själv (vem skulle du ge en till).
Fyra fem) Det sägs inte 'sanfermines', utan 'Sanfermín'.
46) Du vet att någon inte är härifrån för att de går i sandaler på San Fermin.
47) du är trött på det alla frågar dig om du kör tjurarna , som om du vore en adrenalinjunkie.
48) eller att de säger det till dig hur litet är egentligen rådhustorget , som ser större ut på TV.
49) Du glömmer dina fördomar och du kan dansa Lolitas Sarandonga i en Herriko Tavern.
femtio) Det verkar logiskt och normalt (och roligt) för dig det några killar med ett jättestort huvud över axlarna skrämma barnen och slå dem.
51) Det är den enda platsen i världen där du skulle betala 30 euro för att komma in i tjurfäktningsarenan och inte vara uppmärksam till tjurfäktningsshowen (den på läktaren är bättre).
52) du älskar honom espadrilledans , även om de fina människorna gör det på **Casino del Iruña** på morgonen i San Fermín, och en vän säger till dig att det är patetisk och efterbliven . Men det vet du efter en natt flor [spree] är Fantastisk.
Varför tror alla att du vill göra det här?
NATTLIV
53) Här finns inget fredagsskydd, men torsdag hej, med närvaron av även mormödrar som inte vill missa sina pintxo + zurito.
54) De pintxo + zurito det är också den grundläggande kraftenheten.
55)Paris - Nice är inte ett lopp , men en rutt av barer som om du gör det direkt dör du (det finns fler än 60).
56) Du känner väl till ordspråket "Att flirta (faktiskt något annat) i Pamplona är ingen synd, det är ett mirakel".
Tapas och viner på torsdagar på Café Niza.
GASTRONOMI
57) Roscón de Reyes och Torrijas de Semana Santa verkar vara kommersiella uppfinningar, något som "inte är härifrån".
58) det vet du väl Gazteluleku Societys citronsorbet är det bästa att dricka i San Fermín (om det är varmt vet man aldrig).
59) De De bästa salladen är de från La Magdalena . Och peka.
60) De bästa churros är de från La Mañueta . Det är inte en dam, det är en gata i det gamla.
61) Du vet att sommaren har kommit för dina mostrar satte dig att äta fylld (välsignad vare): en korv gjord på ris, ägg, vitt fläskbacon, lök, vitlök, salt, persilja och saffran.
PLUS: Det stör dig att **s** Endast de från Baskien får pintxos berömmelse . Här finns också mycket goda: de historiska kidneybönorna från Urrizelki-baren och sardinerna från El Marrano", de moderna stekta äggen från floden, bläckfisken från Oreja, svampkroketterna...
En Pintxo Reyno Gourmet med chistorra från Navarra klarar allt.
*Rapport publicerad 29 maj 2015 och uppdaterad 6 juli 2018