10 viktiga (illustrerade) atlaser att gå runt i världen
1.**HEJ ATLAS , skriven av Ben Handicott och illustrerad av Kenard Pak (Editorial Quarto) **
Ayuwi tañi puike betyder trevligt att träffa dig i Mapundungún, ett språk som talas av mapuchefolket som bor mellan Chile och Argentina. Johm Riab Sua det är hur khmertalande, ett av de stora österrikiska språken, säger "hej". Om vi vill säga "jag mår bra" så gör vi det med m'ona na'ntaw.
Men det här är bara några av de saker vi lär oss med hej atlas , där fraser från mer än 130 språk från hela världen samlas. Det finns engelska, spanska och tyska, men också mycket mindre kända språk.
Dessutom innehåller boken en gratis app för både iOS och Android som gör att du kan lyssna på fraser från boken inspelade av modersmålstalare på varje språk.
"Hej Atlas"
2.**HEM, av Carson Ellis (Walker Books Publisher)**
Ett hus kan vara en lägenhet i stan eller en herrgård mitt i landet. Också ett slott eller till och med ett skepp.
Med denna idé gör Carson Ellis in Hem a illustrerad rundtur av några av de platser där människor bor runt om i världen. Inte bara platser vi kan lära känna – som en japansk affärsmans hem – utan platser som är svårare att föreställa sig som ett hus under havet eller till och med på månen.
'Hem'
3.**ME AND THE WORLD, av Mireia Trius och Joana Casals (Zahorí Books)**
Det här är en bok som kombinerar perfekt statistik, data och barn . Och dessutom för all publik. En bok som genom berättelsen om lilla Lucia avslöjar för oss t.ex. I vilket land har skolbarn flest läxor? (Vi varnade redan för att Spanien är bland de första positionerna), vilka böcker deras lärare säger åt dem att läsa och till och med hur deras uniformer är.
allt genom a mycket snygg infografik som också lär oss vad de äter till frukost i andra delar av världen, vilka spel är de mest populära eller till och med de 10 vanligaste hundraserna... gissa vilken som är den första? I jag och världen är svaret.
"jag och världen"
4.**ATLAS OF CURIOSITIES, av Clive Gifford och Tracy Worrall (SM Editions)**
En annan atlas, ja, men den här full av kuriosa som ibland verkar osanna, men de är alla sanna. En atlas som berättar bl.a. att det finns ett fängelse i Brasilien där de har gäss istället för vakter , att det i Namibias öken finns en växt med bara två löv som kan leva upp till 1 000 år eller att Moçambiques flagga är den enda i världen som representerar ett modernt gevär: en AK-47.
I en annan ordning lär vi oss det för några år sedan öppnades ett allmänt badrum för hundar i El Vendrell och att i Lissabon, sedan 1830, reparerar Hospital de Bonecas dockor som har skadats. En bra kopia för att lära dig saker mitt i falska nyheter.
"Atlas av kuriosa"
5.**ATLAS DE ADVENTURAS, av Rachel Williams och Lucy Letherland (Editorial Flamboyant)**
Varje år, i början av november, anländer 35 miljoner monarkfjärilar till Mexiko från Kanada efter att ha rest nästan 5 000 kilometer och letat skydd inför vintern. Att kunna bevittna detta fenomen live är utan tvekan en unikt äventyr.
Och det är vad denna Atlas of Adventures handlar om . Av upplevelser som bara kan levas på vissa – få – platser på planeten. Att åka på kanotsafari på Zambezifloden, åka luftballong i Kanada, åka med cowboys i norra Patagonien, lära sig köra gondol i Venedig eller till och med upptäcka ett mästerverk i Moskvas tunnelbana är bara några av förslagen.
Allt tillsammans med information och detaljer för att alltid lära sig lite mer. Och samlat i denna volym som fick – för övrigt – priset för "bästa pedagogiska bok" från British Author's Licensing and Colleting Society (ALCS).
"Atlas of Adventures"
6.** MONUMENTAL ATLAS, av Sarah Tavernier och Alexandre Verhille (Editorial Maeva) **
Om du gillar stora konstruktioner är det här din atlas. En sammanställning av de mest spektakulära och enorma broarna, byggnaderna och monumenten på planeten, också laddade med kuriosa om deras konstruktion.
Visste du till exempel att färgen som täcker Eiffeltornet väger 60 ton ? Eller att det i Brasilien finns en byggnad så stor - Copan - att den har 5 000 invånare och ett eget postnummer? Det här är bara några av sakerna som Sarah Tavernier och Alexandre Verhille säger i Monumental Atlas , men det finns många fler.
De förklarar att den längsta bron i Europa, Vasco de Gama, vilar på pelare som sjunker 95 meter under havsytan. Eller vad i Bukarest är den största administrativa byggnaden i världen, efter Pentagon... Om du vill veta allt om världens största hus, hotell, arenor och byggnader, hittar du det här.
"Monumental Atlas" av Editorial Maeva
7.**ATLAS OF MINIATURE Adventures, av Emily Hawkins och Lucy Letherland. (Utgivare Quarto Kids) **
Vet du var den kortaste rulltrappan i världen finns? Var tror du att den minsta fågeln på planeten bor? Och de minsta träden? Vågar du lokalisera det minsta postkontoret?
Den här boken samlar miniatyrattraktioner från hela världen för att upptäcka kuriosa från alla hörn. Den är skriven av Emily Hawkins och illustrerad av Lucy Letherland.
8.**ATLAS OF THE WORLD, av Aleksandra Mizielinska och Daniel Mizielinsk (Editorial Maeva)**
Mer än 3 miljoner sålda exemplar , den här boken har redan blivit viktig för alla som brinner för att upptäcka världens hörn. 55 dubbelsidiga kartor med 4 000 miniatyrer av djur, typiska rätter, monument, regionala klänningar och till och med små personligheter som inte lämnar ett enda tomt utrymme.
I Mexiko, bland mycket annat, tacos, brottning eller valskådning. I de arktiska renarna, isbjörnar, men även snöskotrar. Och i Schweiz Matterhorn, ost, kor, Röda Korset och Le Corbusier. Och till allt det där... vad sticker ut i Spanien? Jo, Picasso, Pradomuseet, Altamirakrottorna, den iberiska vargen, Sagrada Familia eller björnen och jordgubbsträdet. Och det råder förstås ingen brist på sangria och paella.
The Illustrated Atlas of Norway från 'Atlas of the World'
9.**CITY GUIDE, av Georgia Cherry och Martin Haake (SM Publisher)**
Är du bra på att hitta djur, människor eller föremål i en folkmassa? Tja, det här är en av utmaningarna stadsguide , en bok som tar oss med på en resa genom platser som Lissabon, Rom, Toronto, Budapest, Bombay, Helsingfors eller Sydney , upptäcka tips för att njuta av dessa platser ännu mer och föreslå en utmaning på var och en av dem: Kan du hitta 5 taxibilar bland sidorna som är dedikerade till New York? Och 5 tekannor i Japan? Denna bok, illustrerad av Martin Haak, lätt kan bli ett spel för hela familjen.
'Stads guide'
10. MIN FÖRSTA BOK OM LONDON, av Ingela P Arrhenius. Förlaget Walker Books
Denna svenska illustratör och designer brinner för retrostil, typografi och färg . Han har gett ut många barnböcker och har nu debuterat med en serie för resenärer.
Min första bok om London kommer laddad med röda bussar, svarta taxibilar och alla ikoner i denna stad, inklusive Engelsk frukost eller afternoon tea . Inte heller är drottningen av England försvunnen tillsammans med en av sina corgihundar.
"My First Book of London"
Snart (i oktober) kommer en ny volym av samlingen att släppas: Min första bok i New York.