Flickor: Manhattan är död
NEW YORK.- Om för 10 år sedan de fyra huvudpersonerna i Sex and the City hävdade Manhattan som världens coola centrum (Brooklyn var boondoggle för dessa kosmoaddicts), idag har de fyra nya HBO Girls valt Brooklyn som sitt operationscenter. Av olika förmodade skäl: det är billigare (åtminstone i vissa områden), det är mer hipster, det är yngre och i slutändan är det coolare . En annan bra anledning är att tre av dess huvudpersoner (Lena Dunham, Jemina Kirke och Zosia Mamet) växte upp och nu bor i den folkrikaste stadsdelen i New York, fast ja, också i det dyraste området (och därför tråkigare) . ): Brooklyn Heights.
I väntan på att se vilka ställen de kommer att undervisa under den andra säsongen går vi igenom kvarteren som de fyra tjejerna (och deras pojkar) har satt sin fot i Brooklyn, deras naturliga livsmiljö, även om de ofta åker till Manhattan för att jobba eller för att besöka Shoshanna kl. hennes Nolita lägenhet.
GRÖNPUNKT
Hannah (Lena Dunham) och Marnie (Allison Williams) bor här, på indian street . Det är den nordligaste stadsdelen i Brooklyn, som gränsar till Queens. Norr om allfartsvägarna Williamsburg, precis lika trendigt och nästan lika dyrt som allt fler hipsters flyr hit . Och det är ganska isolerat, det har bara en tunnelbanestation, Greenpoint Avenue (linje G), som inte ansluter till staden.
Manhattan Avenue är centrum i denna stadsdel som har den största koncentrationen av polsk befolkning . Lilla Polen kallar de det. Så hans grej är att prova en gulasch på en polsk restaurang, som Polska (136 Greenpoint Avenue) . Om du är ett fan av serien bör du närma dig grinigt kafé, platsen där Ray arbetar (Alex Karpovsky) som i sin tur anställde Hannah. Du kan också springa för dupont street och försök att enkelt övervinna huvudpersonens märke: ungefär fyra äpplen.
Cafe Grumpy, som verkligen finns
BUSHWICK
Väster om Williamsburg, **fortfarande i de tidiga stadierna av utbredd och fruktad gentrifiering**. På grund av dess fortfarande låga priser, håller den goda kombinationen av transport med Manhattan (L/J/M/Z-linjer) och närheten till Williamsburg det som ett ungt område med en "äkta" Brooklyn-anda. Om det finns. Det är ett område med industriell atmosfär, med många lager och gamla lager som ännu inte återvunnits och andra redan omvandlade till små loft för studenter. Det var därför de kom hit för att filma, i en övergiven byggnad, "the best party in New York" i ett avsnitt av den första säsongen av Girls. Som en **rekommendation, direkt stulen från familjen Clinton (ja, Bill och Hillary), måste du prova pizzan på Roberta's** (261 Moore Street). Bli inte rädd av den där olycksbådande ingången. Faktum är att om du inte kan hitta ett bord där, gå till Arancini Bros. (940 Flushin Avenue) för sina sicilianska riskroketter.
Pizzan som Clintons gillar: Roberta's
PROSPECT HÖJDER
Det är ett av de minsta kvarteren i Brooklyn, men mer att rekommendera . Adam (Adam Driver), Hannahs konstiga pojkvän, en parodi på hipstern från New York, verkar fånig, men det är han inte: hans fallfärdiga och enorma lägenhet (av New York-mått) i serien är här, på St. John's Place. Han bor i ett av de återstående husen från sena 1800-talet, men det finns även moderna bostadshus i området och herrgårdar liknande de på Museum Mile på Fifth Avenue på Manhattan.
Trots att det ligger mellan Park Slope och Fort Greene, nya Williamsburgs, behåller Prospect Heights låga priser i sina hus och i det aktiva livet på barer och restauranger som det har, även om man enligt Hannah bara kan dricka i ett "dyk" i det här kvarteret , Washington Commons (748, Washington Avenue). Men det viktigaste besöket i Prospect Heights är Brooklyn Museum och Botanical Park.
Två tjejer med Williamsburg Bridge bakom
WILLIAMSBURG
Den är redan nästan lika sedd som Soho eller byn . Men fortsätt även om hipstrarna går, knuffade av Manhattan-yuppies som flyttar in i löjligt dyra lägenheter som Thomas-Johns (Chris O'Dowd) i Girls, Jessas (Jemina Kirke) pojkvän och överraskningsmake. ) .
Och varför måste du fortsätta? För sina vintagebutiker (med Beacon's Closet högst upp), för utsikten från helgmarknaden på East River Waterfront eller från taket på Wythe Hotel, för den roliga Brooklyn Bowl... eller för någon av de nya barerna, Nya restauranger och kaféer som hela tiden dyker upp eller renoverar sig då och då. Som gamla Royal Oak, där Hannah träffar sin ex-pojkvän Elijah (Andrew Rannells), som nu är den starkt rekommenderade ** The Bellwether , en restaurang som drivs av riktiga Williamsburgare.**
Grannar i stadsparken East River State Park
BROOKLYN HEIGHTS
Det är "den vuxna Brooklyn" som Lena Dunham kallar honom föraktfullt i serien. Och du har lite rätt . Eftersom de skyhöga priserna på dess välskötta bruna stenar (de typiska rödaktiga radhusen på framsidan i NY) bara kan betalas av vuxna med höga inkomster (berömda skådespelare, författare och musiker bor i det här området) … eller TV upp- och som kommer, som alla huvudpersoner i serien: Dunham köpte nyligen en takvåning med ett sovrum för en halv miljon dollar. Med den "vuxna" syftar Hannah också på det tråkiga i området: det har få och dyra barer och restauranger . Det är en ren bostadsmiljö, med många parker, **där Capote, Whitman, Arthur Miller eller nu Paul Auster bodde och skrev **. Bara av den anledningen förtjänar dess Promenade, framför Manhattan, en promenad. [*Som en kuriosa för Dunham-fansen, lite längre söderut, in Cobble Hill , detta Henry Public , baren dit skådespelerskan brukar gå för att äta sin kalkonmacka].
Hannah och Marnie går genom Brooklyn
CONEY ISLAND
Här slutade första säsongen av Girls. På stranden vid Coney Island med nöjesparken bakom sig. Hannah vaknade där, efter att ha somnat på tunnelbanan (en vanlig och erkänd praxis bland unga Brooklyniter, förresten).
Annars hade säkert en modern som hon inte satt sin fot detta kvarter söder om Brooklyn, utarmat efter en usel stadsförvaltning på 70-talet . Och ändå är det **ett av de trevligaste, kitschiga, dekadenta besöken i New York**, särskilt om du åker mellan april och oktober när nöjesparken från 1920-talet är öppen, kan du fånga goda soliga dagar att gå på strandpromenaden, äta en varmkorv i det mytiska Nathans , den första platsen i kedjan där den årliga tävlingen hålls för att se vem som är odjuret som äter flest valpar, eller se freak sjöjungfrur komma upp ur havet i Mermaid Parade.
* PS: Härifrån en liten rättvisa från författaren till en fantastisk serie som före Girls hävdade Brooklyn: Bored to Death.
Du kanske också är intresserad...
- 100 saker du borde veta om New York - All information om New York - Williamsburg, krönika om ett hipsterkvarter - Intervjuer med sorgliga resmål: idag, Coney Island
Lena Dunham vaknar på Coney Island
Coney Island nöjespark
Rider den på gatorna i Brooklyn