I mitt hus brukade de säga "Periplo bulgaro". Att lägga betoningen på den andra stavelsen, eftersom i vår unga ålder hade vi inte hört så mycket om Bulgarien och även om det vore så skapade föreningen med ordet periplo, som var ganska främmande för oss, förvirring och fick oss att säga titeln på Jans serie fel.
På samma sätt skulle jag säga "Den stora superreproduktionen" istället för Den stora storfilmen som är ännu ett mästerverk av Jan från 1984 fullt av fraser att rama in, från "Lárme un cilindrín fotero" till "Men vad exakt gör en manustjej?", och mina bröder höll på att dö av skratt med det.
Några äventyr av Superlopez.
Sedan läser vi 1990-serien, förstås, äventyret för den mest traditionella superhjälten mellan rosfälten och de bulgariska katedraler, medan han letar efter ett motgift mot ett Al Trapone-gift. En skapelse av Jan som var lika suggestiv för oss som många av hans andra äventyr, nästan alltid relaterade till någon resa, som tände vår fantasi.
Jan säger hejdå till sin mest älskade karaktär, Superlopez.
Den lysande Jan – pseudonym för Juan López Fernández –, född i Toral de los Vados (León, 1939), skapade den berömda karaktären Juan López/Superlópez 1973, en revisor på ett kontor i Barcelona som hade en superheroisk hemlig identitet som ingenting gick rätt till.
Det var för vissa beställda serier och till en början var handlingarna av "äktenskaplig" karaktär, dock snart förvandlades de, när han började publicera med Bruguera, något han gjorde från 1974 till 1985, vilket gjorde det till den här förlagets sista stora framgång.
Han var inte alltid ensam: manusförfattaren Efepé var "skyldig" till något geni i de två leveranserna av supergruppen, där hjälten åtföljdes av andra kollegor med superkrafter (och dåliga ben).
Sidor från "Hotel panic", ett äventyr av Superlopez.
Efter Brugueras konkurs, karaktären gick i händerna på Ediciones B 1987 och blev en del av det multinationella märket sedan 2017 Penguin Random House. Märkligt nog har den senare fått namnet Bruguera som sin redaktionella linje, och det är där vår älskade äventyrare avslutar sina bedrifter.
Ursprungligen tänkt som en spansk parodi på Stålmannen, karaktären tog ett eget liv och flyttade bort från den typen av humor att ta upp många andra ämnen fulla av engagemang och samhällskritik, om än alltid med oförglömliga gaggs.
Huvudpersonen åtföljdes progressivt och med ökande vikt av en serie extraordinära sidekicks, bland vilka sticker ut Luisa Lanas (en sorts Louise Lane som inte alls överlämnade sig till charmen hos en medelmåttighet som Superlópez, men tvärtom, alltid med en ren påse); klättraren men älskvärda Jaime (Jimmy Olsen); Inspektör Hólmez ("Misstänkt, misstänkt, jag noterar"); den galne uppfinnaren Escariano Avieso och hans chef, Al Trapone; Chico Humitsec och Martha Hólmez; General Sintacha och en lång etcetera av upptäckter. Bland dem, en oslagbar: den ektoplasmatiska petisos carambales.
Jan, skapare av Superlopez, tack så mycket!
Några veckor sedan, förlaget tillkännagav lanseringen av vad som kommer att bli karaktärens sista serie, nörddrömmar, ett svärd och trolldomsäventyr om mobbning och machismo. Anledningen? 82 år gammal vill Jan pensionera sin (vår) älskade Superlópez, även om han i princip inte förnekar att andra artister fortsätter med det.
Så, med massor av nostalgi, vi vi är på väg att säga hejdå till en karaktär som har fått oss att resa runt i världen (och andra galaxer, till och med till helvetet), inte utan att först göra en sammanställning av de resmål som vi har njutit mest av i ditt sällskap.
Konst av Jan, skaparen av Superlopez.
- BARCELONA (Navhuvudena, 1983). Det här surrealistiska porträttet av Transition som utspelar sig i Barcelona är ett av Jans mest legendariska verk (och en av mina favoriter). Trots trafikstockningarna och föroreningarna som återspeglas, utstrålar Jans vinjetter om Barcelona kärlek till det. Och vem har aldrig sagt "en kaffe med mjölk och en croissant" lutad mot tunnelbanans biljettkontor?
- HOLLYWOOD (Den stora storfilmen, 1985). Hur kan detta geni vara ett verk från 1985? Jag läste den idag och den ser mig fortfarande som en fantastisk mängd aktuella saker. Hollywood kommer knappt ut, men berättelsen tar oss till filmens värld, stjärnorna och, här är det fantastiska, allt bakom en fantastisk (eller hemsk) film.
Omslag till "The gang of the disheveled dragon" och "En kamel kom på en spårvagn...".
- TILL JORDENS CENTRUM (Till jordens mitt, 1987). Inspirerad av Jules Vernes roman kan den här titeln vara en av de vi har läst mest hemma, vi försökte till och med efterlikna den i en serie tecknad av oss. Hamburgarna som huvudpersonerna tar för att undvika svält under äventyret blev en liten besatthet även om det, som vanligtvis händer i dessa fall, inte fanns någon i verkligheten som kunde komma i närheten av den smak vi föreställt oss...
- BULGARIEN (Bulgarisk turné, 1989). Alexander Nevski-katedralen i Sofia, rosmarmeladen (yuck!), Plovdids hus... En av de mest omfattande turistbroschyrerna i Jan är också en ode (eller antiod) till paketresor.
Sidor från 'I lekarnas land...', ett av Jans mästerverk.
- LUMRA DET (I lekarnas land är den enögde mannen kungen, 1988). "Jag vill ha ett bad och gå på middag," utbröt Luisa argt i receptionen på ett av hotellen i detta inte så lyxiga äventyr. En tillflyktsort från kasinon, bra väder och mycket korruption, för att sluta säga att... 'Jag är inte dum'.
- CAMPRODON (De små grisarna i Camprodon, 1989-1990). Efter ett besök i den här staden i norra Katalonien, skapade serietecknaren en berättelse som utspelar sig i denna miljö och tog tidigare hundratals fotografier. De berömda marsipangrisarna (närvarande i den gåtan, "under bron finns en 'serdo', och med 'serdo', ett virus") blev en ikon i denna journalists hus, till den grad att festen bröt ut när En av mina bröder tog nyligen med sig de autentiska Camprodon-grisarna till en släktträff.
Omslag till "Periplo bulgaro" och "The cubeheads", av Jan.
- JAPAN (Den rufsade drakens band, 1990). En affärsresa i det japanska landet kommer att sluta i en konflikt med yakuza, och i en ursäkt för att skildra seder och landskap i öst.
- PANIKHOTELLET (Hotell panik, 1990). Få saker är mer suggestiva än tanken på en stormig natt som leder till en improviserad natt i ett dekadent hotell där mycket konstiga saker händer. Hemma har vi blivit besatta av denna idé om resa-äventyr, och jag njuter fortfarande då och då av Jans teckning av det där förfallna spahotellrummet.
- GRENOBLE (En kamel steg på spårvagnen i Grenoble och spårvagnen biter sig i benet, 1991-1992). Om de erbjuder dig choklad, säg... apelsiner! Författaren, som till och med tog upp barnhandel i The Ghost Mansion (2002), inkluderade ofta meddelanden mot droger i Superlópez äventyr. Denna tecknade serie var också en ursäkt till drömmer om seriemässor och tåg, som skulle hända senare med Mord i Toralexpressen (2012), en hyllning till Agatha Christies verk.
Cover av "Sueños frikis", den mest älskade antihjältens senaste album.
- HELVETE (Helvete, nitton nittiosex). Det här är ett av de verk som Jan säger sig vara mest stolt över och det är förstås ett av de mest relevanta. Hans manus är fullt av humor och dramatisk spänning, dricker av Den gudomliga komedin av Dante, Djävulen halt av Luis Velez de Guevara och Goethes Faust. En nedstigning till helvetet, en resa utan återvändo?
Detta är vår ranking, men Jan har också tagit oss med på en resa till Mexiko (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), ett annat bra exempel på stort dokumentationsarbete av författaren, som varit helt döv sedan han var 6 år. Både miljön och karaktärernas kläder utvecklas i varje äventyr, och alltid med extrem uppmärksamhet på detaljer.
Vi har också följt "supermedelklassen" till Arles (Det gula huset), Tunisien (för Sandslottet), Andorra (De flygande bergen)... Men i en intervju för RTVE 2010 jan. Han erkände att han var medveten om den skada som länder får av turister, vilket fick honom att tänka om sina eskapader.
Det är obestridligt – och det har författaren själv sagt – att försäljningen inte är vad den var. Tiderna förändras, men vi är skyldiga evig tacksamhet till sinnet som skapade genier som The Lord of the Lollipops, Pandoras ask, The Longest Week, The Aliens... som vi kommer att fortsätta skratta, tänka, resa med för alltid.