gissa vilken som är vilken
För att starta, Finns det verkligen två arter i resevärlden? Beroende på vem du frågar. För Patricia, som 2014 han lämnade sitt jobb för att gå på vägar över hela världen , från Bangkok till Sydamerika (och det berättar om hans äventyr i Leaving Everything and Going), ja. Även om det är för att generalisera, turisten brukar ta några fler uppmätta gånger , mer planerad, och det är inte lätt att se honom utanför landets "huvudturistväg". Han gillar att se andra verkligheter, men från sin komfort som utlänning ", förklarar han. "Också, turisten spenderar mer än resenären. resenären gillar umgås med lokalbefolkningen, springa från folkmassorna och undersöka på egen hand . Dess slutliga mål är att känna till landets kultur och livsstil. Dess motto är "om en lokal gör det, så gör jag det" . Han har inget emot att gå vilse och även om han ibland har det lite svårt vet han att det kommer att bli historier att berätta.
Det är uppenbart att Patricia placerar sig på resenärernas sida. Men vi har också det andra perspektivet, turistens - fast, ja, ett mycket erfaret sådant. Vi pratar om Pau, en av huvudpersonerna, tillsammans med sin familj, i **veteranresebloggen El Pachinko**. " Jag känner mig som en turist , eftersom, även om jag reser mycket för arbete och även för nöjes skull, har jag alltid gjort det en plats att återvända till som jag kallar hem . Jag tror att en resenär skulle vara en som har gjort att resa till en livsstil , en person som är helt fri att bestämma vart han ska åka imorgon, vilka platser han ska besöka nästa vecka eller de närmaste månaderna. Utan band till någon specifik plats”, avslöjar han.
Klicka, klicka, klicka!
"Jag tror en resenär kunde inte begränsas till en markerad resplan ; de måste känna ett akut behov av att känna nomader när som helst, utan tidsbegränsningar. Som en bra turist som jag är tycker jag det Jag orkade inte spendera långa perioder med att leta efter mitt liv varje natt för att veta var man ska sova, eller vad som är värre, att inte kunna vara med mina nära och kära när du vill utan att behöva korsa hela världen, fortsätter han.
Paco Nadal, en välkänd resejournalist, tänker på samma sätt på sin blogg: " Jag är en turist, till stor ära. Vi är alla turister! Under hela mitt liv har jag träffat väldigt, väldigt, väldigt få resenärer. Om något, Ramón Larramendi i sin tid som arktisk upptäcktsresande", skriver han. "Eftersom man reser i en månad eller två månader istället för en vecka; oavsett hur mycket man bestämmer sig för att åka till Asien istället för Disneyland ; Oavsett hur mycket du reser på egen risk, utan behov av guider eller researrangörer, oavsett hur mycket du flyr från Lonely Planet eller all inclusive-hotell... om du har ett planerat returdatum , om i slutet av resan samma jobb, samma hus, samma familj väntar på dig... så är du fortfarande turist. Men till stor ära”, upprepar författaren.
Med båda definitionerna alltså, Patricia skulle vara en fram och tillbaka resenär . Och vad är det som stör denna ras av turister? "Det som irriterar mig mest är att de inte känner empati med landet (att de ibland inte förstår det de ser är inte dåligt, smutsigt eller galet, utan en annan kultur ); faktumet att acceptera vilket pris som helst (hur högt än och för turisten alltså!) och det leta efter fotot för Facebook med en lokal (men ägna inte en minut åt att prata med honom) ".
Inte på det sättet!
Pachinko sätter sig i stället för några resenärer han känner och säger också till oss: "Jag tror att de skulle uppmuntra turister att ha mer kontakt med lokalbefolkningen och att inte stanna med det mest ytliga och populära ansiktet på en plats. Även om jag är turist så försöker jag göra det... och ibland har jag inte så mycket tid på ett resmål”.
Det är precis vad Nadal menar som skiljer båda typerna av upptäcktsresande: engagemang. "Det finns turister som, trots att de bara har en veckas semester och på en civiliserad plats, trots att de betalar för en organiserad resa för att de inte vågar åka ensamma och även för att de inte talar ett annat språk, de närmar sig dessa platser med ödmjukhet och respekt , ivriga att veta, att mingla, att lära och analysera sakers varför, Sugen på att upptäcka och värdera. För mig är de värda beundran, även om de är turister, säger han.
Patricia håller med. För henne är det viktigaste när man reser också " lämna fördomar hemma och inte vilja förstå saker, utan veta dem ". Han skiljer dock ytterligare ett element mellan typer av äventyrare: "En turist älskar tanken på att äta, sova eller gå ut på den bästa platsen i staden, det vill säga, genomföra en unik och exklusiv aktivitet, knappast tillgänglig för alla målgrupper . En resenär älskar tanken på att äta, sova eller gå ut på den plats där lokalbefolkningen gör det, och ju mer en klubb det finns, desto bättre!"
så ja
ÄR DET FARLIGT ATT SER UT SOM EN TURIST?
Men om vi blir seriösa går det ännu längre: Kan det vara farligt att inte ens vara det, utan att se ut som en turist? Nomadic Matt, författare till böcker som How to Travel for $50 a Day, medan ingen vän till den klassiska resenär-turist-utmärkelsen, förklarar på sin blogg: " ingen vill vara turist . Bermuda, fanny pack, gigantisk kamera, ännu större karta – du vet vad jag pratar om. Det perfekta målet för tjuvar, bedragare och för att göra dig själv narr ".
Och fortsätter: " Det finns inget bättre sätt att fånga en turist än att titta på dem som bär sina ryggsäckar framför sig. De är så oroliga för att bli rånade att de i slutändan framhäver det faktum att de inte hör hemma där, och därmed ökar chanserna att de faktiskt blir rånade.” Och hur är det med en annan klassisk turistkarikatyr: fannypacken? " Fannypacket skriker till världen "Jag är inte härifrån! Jag vet inte vad som är vad! Snälla slit av mig det!" Ett fannypack gör inte bara dina tillhörigheter ännu mer tillgängliga för en tjuv, det får dig också att se ut som ett dollartecken för alla du passerar."
Författaren fortsätter med en annan klassisk-bas: den jättelika kartan: "Jag säger inte att du inte tar ut den, jag använder den hela tiden. Men, placera dig i ett hörn med den öppen och ansiktet utan att veta var du är kan få någon att sluta för att hjälpa dig. Många gånger kommer de verkligen att vilja ge dig en hand, men andra gånger, de kommer att vilja leda dig vilse ", påpekar den erfarne resenären.
"Turist, jag?"
Slutligen avslutas det med den typiska "Jag älskar... (lägg till namn på ditt val)"-tröja: "Jag vet att du älskar staden du är i. Du har precis köpt en t-shirt för att bevisa det. bär den inte på stan medan du är i den. Hur många New York-bor bär den? Och i Rom? Och i London? De kanske gör det för att följa mode, men i kombination med allt ovan, det blir uppenbart att man gör det för att man tycker att det är en cool souvenir ".
Så ja, det verkar som att det inte är någon bra idé att se ut som en utlänning... " Undvik att se ut som en turist genom att anstränga sig för att smälta in. Agera som om du hör hemma där, och försök att inte ge tecken på att du inte är därifrån så mycket som möjligt. Hur som helst, lokalbefolkningen kommer att veta att du är en utlänning när du pratar. Ändå, om du inte tyst ropar "Jag är turist" gömmer du dig för tjuvar, bedragare och alla de som letar efter sitt bästa byte i intet ont anande besökare avslutar Matt.
Undvik denna hylla så mycket som möjligt
*** Du kanske också är intresserad av...**
– Vi måste prata om selfie-pinnen
- Resenärshållning
– Hur man inte ser ut som en turist i Paris
- 24 tips för att undvika att se ut som en turist i New York
- 25 fotografier som varje bra turist borde ta
- 10 sätt att identifiera en spansk turist
- Hur man är en evig turist (och den "turisten" är en komplimang)
- Chris&Tibor: "Var inte turist. Försök att njuta av platsen som en lokal"
– Alla artiklar av Marta Sader