Funderar du på att besöka huvudstaden i Bosnien och Hercegovina?
kom ihåg : kom ihåg vad du har hört om Sarajevo hittills. Om du drar tidningsrubriker kommer bilderna som kommer att dyka upp i huvudet vara förödande. På 1990-talet blev Sarajevo symbolen för Balkankriget. isolerad från världen, ödelagd av en belägring som varade i nästan tre år , Sarajevo var omslagsbilden till tragedin.
Res lite längre tillbaka i tiden, och det kommer att låta som huvudstaden i Bosnien och Hercegovina var nyckelscen i första världskriget , som började med mordet på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike på en välkänd gata i Sarajevo.
Med en sådan epigraf kommer inte Sarajevo att tänka på som ett viktigt turistmål... men det är det. sarajevo har lyckats resa sig, damma av sig och upptäcka sig själv som en av de mest fascinerande städerna i Europa.
Halvvägs mellan öst och väst utstrålar denna eklektiska sammanflätning av arkitektoniska stilar charm och livsglädje, där alla har en historia (ibland hjärtskärande, ibland gripande) att berätta.
Fontän i Sarajevo
Ja i livets spel Det spelar ingen roll hur många gånger du blir nedslagen, utan hur många gånger du reser dig upp , Sarajevo är redan mästare. Låt mig slå dig också.
Sarajevo är en stad som lever bland ljud . I den bosniska huvudstaden präglas den dagliga rytmen av bönerop från minareterna och mässklockor från katedralen. Inte förgäves, det anses vara den östligaste punkten i väst och den västligaste punkten i öst: ett emblem som Sarajevo bär med stolthet.
Det så kallade Europas Jerusalem lever upp till sitt namn med århundradens erfarenhet som hem för tre stora religioner ( Islam, ortodox kristendom och katolsk kristendom ), vars spår är påtagliga i hela Stari Grad (Gamla stan). Utan att gå längre, i ett område som täcker bara fyra kvarter, samexisterar katedralen för det heliga hjärtat (katolska), katedralen för Guds moders födelse (ortodoxa) och Ferhadija-moskén (muslimsk).
Baš?aršija, Stari Grads basar
gå genom Baščaršija, Stari Grads basar där du tillbringar en eftermiddag (eller tre) utan att tänka på det, är det svårt att föreställa sig att Sarajevo för bara 20 år sedan var skådeplatsen för den största krigskonflikten i slutet av 1900-talet. Marknaden vimlar av liv, med butiker som lockar förbipasserandes uppmärksamhet med alla typer av lokala produkter, från honung till läderväskor.
Stari Grad bor bland livliga kaféer (Att gå i hörnet av Sarači och Čizmedžiluk är ett bra alternativ) , ångande shisha barer (prova El Kazbah, precis nere på samma gata) och rörelsen i Gazi Husrev-beg-moskén (den största i landet) som välkomnar både turister och grannar under alla tider på dygnet.
Under ytan dröjer dock krigets skugga. Deras fotspår prickar gatorna, även i centrum, i form av Sarajevo rosor : tecken på Granada som regeringen, istället för att täcka över, har målat rött i ett plasttestamente till den fasa som staden upplevde mellan 1992 och 1995 . Utan att gå längre, vid dörren till den katolska katedralen finns en, och när du flyttar bort från Stari Grad kommer du att se dem oftare.
När du går in i Novi Grad, den moderna delen av Sarajevo, blir ärren från det senaste förflutna mer och mer synliga. Gå till fots eller med spårvagn nummer 2, som tar dig längs avenyn Maršala Tita byggnaderna blir högre och gråare, i ett vittnesbörd om den kommunistiska eran att Bosnien levde som en del av Jugoslavien. Många av dem har fortfarande skotthål, och de som inte har egna minnen från kriget.
Bland dem, den semesterhotell hade en plats på första raden: hotellet, officiellt boende för internationell press under konflikten, var utgångspunkten för de flesta rapporter som gick utomlands (utöver att ha blivit bombad vid flera tillfällen) .
Balkankriget och belägringen av Sarajevo hålls färska i det populära minnet av många museer runt om i staden. I Stari Sad är den utmärkta Galerija 07/11/95 en Hyllning till offren för massakern i Srebrenica , där tusentals muslimska män och pojkar dog i Europas största etniska rensning sedan andra världskriget . Galerija 07/11/95 innehåller fotografier och en lista med namn på alla som dog, samt tre korta dokumentärer och andra grafiska visningar av vad som hände i denna stad i norra Bosnien i juli 1995.
"Srebrenica"
I Novi Sad, den Historiska museet i Bosnien och Hercegovina är värd för utställningen "Sarajevo under siege", inklusive fotografier och föremål som visar grannarnas uppfinningsrikedom och kreativitet inför de dystra förhållanden som de levde under mellan 1992 och 1995.
Men kanske är det besök som bäst återspeglar de förhållanden under vilka Sarajevo upplevde belägringen Hoppets tunnel . Museet, bredvid flygplatsen, samlar in prover på livet under kriget, runt tunneln som i åratal var stadens enda länk till utsidan, som transporterade mat, vapen och människor. Idag står 25 meter av denna konstruktion, grävd för hand, fortfarande (och kan gås) i en uppvisning av Sarajevos motstånd mot motgångar.
Bortom Novi Sad , Sarajevo ser tillbaka, bortom kriget, till år då det efterföljande lidandet var ofattbart. Ett av de minnen som staden värdesätter med mer tillgivenhet är vinter-OS som den var värd för 1984 . Sarajevo, inbäddat i en dal, är omgivet av berg som är utmärkta för snösporter, som användes mycket i spelen.
Från den tiden står bobslädebanan fortfarande kvar, idag täckt av graffiti och återvunnen av ogräs, som kan besökas (även om du måste köra, eller våga gå, till starten på Trebević-berget). Resan är en trevlig 20-minuters promenad och landar på en esplanad med utsikt över hela staden.
Detta är bilden du kommer att ta av Sarajevo: en inkluderande, välkomnande stad som blickar mot framtiden utan att glömma det förflutna.
Blir din nästa resa till Sarajevo?