Wayúu riter och firanden.
La Guajira Det är den yttersta norra delen av Colombia, en torr, sandig, ökenhalvö som skjuter ut i Karibien och gränsar till Venezuela. Ett land bebott och skyddat av Wayús, den största ursprungsbefolkningen i Colombia och även den mest bortglömda på länge.
Dess geografiska läge och regeringsförsummelse var den perfekta grogrunden för de sk marimbera bonanza, ursprunget till narkotikahandeln i landet mellan 70- och 80-talen. Ett grönt och svart kapitel i områdets historia.
Grön för färgen på marijuana som lämnade La Guajira för USA och för pengarna som kom in i denna mycket fattiga region och som marimberos slösade bort genom att tända sina cigaretter med sedlar. Svart för när de colombianska och amerikanska regeringarna lade ner den illegala verksamheten, Wayús-klanerna återvände till en ännu mer smärtsam fattigdom, inte bara ekonomiskt utan också andligt. Det var svårt för dem att återvända till sina seder och traditioner efter att ha gått igenom mycket död.
La Guajiras öken, Wayuu-kvinnorna och deras heliga plats: kyrkogårdarna.
Allt det kapitlet är det som räknas De colombianska filmskaparna Cristina Gallego och Ciro Guerra i sin film Birds of summer (premiär 22 februari). **Historien om verklig colombiansk droghandel**, från insidan, inte Hollywood, och som en sensorisk upplevelse som transporterar dig till den där magiska platsen i världen.
"Vi är inte nöjda med representationen av narkotikahandel i colombiansk konst. Vi har en historisk skuld med vår egen spegel, med våra mest smärtsamma berättelser”, sa Guerra vid den senaste festivalen i Cannes, där de öppnade Directors' Fortnight-avdelningen.
Ciro Guerra hade redan gjort sig ett internationellt namn med sin förra film, Ormens omfamning. En annan uppslukande upplevelse som tog oss genom Amazonas i fotspåren av de sista infödingarna i hans samhälle. Det var svart och vitt Sommarfåglar är ren färg. De bruna färgerna i det trasiga eller översvämmade landet, de gröna i de högsta områdena i La Guajira, den blåa himmelen. Och de röda från Wayús damklänningar.
Gudmor: Ursula.
För Gallego, som var den som tänkte upp historien för flera år sedan, Birds of Summer är "en gangsterfilm ledd av en utmanande, kraftfull och intuitiv kvinna." Den kvinnan är Úrsula Pushaina, chef för en Wayú-klan och spelad av Carmiña Martínez, en guajira-skådespelerska. Hon är gudmor till denna berättelse om familjer som står inför varandra över marijuanas lätta pengar och alltid försöker sätta sina traditioner av magisk realism över. "Vet du varför jag är respekterad? För jag är kapabel till vad som helst för min familj och min klan”, säger hon till sin dotters friare.
Wayú-koden som filmen är skriven på är densamma som Gabriel García Márquez han drack så mycket: magisk, andlig, hypnotisk. "Filmen dricker också från idén om den grekiska tragedin, där allt tillkännages; sedan kopplar vi det till arbetet med Hundra år av ensamhet och vi började hitta kommunicerande kärl mellan Wayú-samhället och detta arbete, men också med drömmarnas värld, det magiska och det intuitiva”, säger regissören.
Den enorma öknen var en öppen landningsbana för narkotikahandlare.
Filmen är indelad i fem jayeechi-låtar, Wayús-låtarna (Wild Grass 1968, Las tumbas 1971, La bonanza 1979, La Guerra 1980 och El limbo), berättad som en tragisk fabel om äktenskap, passioner, hämnd, blod bland vilka alla Wayús-traditioner som fortfarande kan vara kända under en resa till La Guajira.
Wayúu sörjande.
De sköt på riktiga platser, de drabbades av oväntade översvämningar, värme, damm. Det talas av 80% in wayuunaiki, De arbetade med bondeskådespelare och med mer än två tusen statister från urbefolkningen som öppnade upp för alijunas (alla de som inte är Wayús) för att hjälpa dem att berätta sin historia och den kraft de har hämtat från öknen för att stå emot.
Racing, en av hans underhållningar.