Vad har han Baztándalen Vad orsakar oss så mycket mystik? Är det mytologi eller sanning i de där skogen finns magi ? Blicken hos dem som går igenom dem dagligen är avgörande för att förstå dem och för att gå igenom dem, och allt detta finns samlat i hans nya bok 'Skogarnas språk', av **Navarres författare Hasier Larretxea * *.
Madrid Det har varit det perfekta perspektivet att skriva en berättelse om hans land, Baztándalen, Arraioz -staden där han växte upp- och historien om hans familj tillägnad trä, baskisk landsbygdssport och skogen.
Men historien måste förstås från början: ”Det var en dag i ett ungdomsmästerskap i stockhuggare och med blodiga händer kunde jag inte kapa de sex stockarna jag var tvungen att hugga. Den dagen var ett före och efter. Min pappa kastade in handduken med mig i förhållande till sin dröm, som var att hans barn skulle fortsätta med den traditionen att rota i idrott på landsbygden”, säger Hasier Larretxea till Traveler.es.
Uppsättning av gamla hus i Baztan.
Fastän han tog aldrig avstånd från skogarna för det , han förstod och omfamnade dem från litteraturen, och alla de saker han hade lärt sig av Baztan, han skrev ner dem.
"Min barndom och tonårstid har gått över staden Arraioz , en stad med trehundra invånare i Baztandalen. I den **norr om Navarra** med berättelser om smugglare, avgaser, häxkonst -några kilometer norrut, in Zugarramurdi – och en stor symbolik kring natur och skog”, tillägger han.
MANNEN I SKOGEN
Vem är skogens man och varför tillägnar Hasier boken till honom? "Skogens språk" är en berättelse om berättelser, en bok med återföreningar och familjer , och av alla dessa mytologiska legender berättat av mormödrarna i eldstadens hetta.
Förutom ett verk som han också tillägnar sin far: mannen i skogen . ”För den där skogens man är den livsmiljön en tillflyktsort och en plats där han har härdat och stärkt sig genom motgångar i arbete med trä och dåligt väder. Han är en stark, tuff person med ett hjärta av ek. Med underbara värderingar men som beskrivs av hårdheten och inneslutningen av känslor”, understryker Hasier.
Fotografier av Paola Lozano för "The Language of the Forests".
Och vilka historier berättade mannen i skogen för honom och hans bror, som fascinerade honom så mycket i barndomen? ”De var berättelser om hans förhållande till vilda djur och hur han representerade dem runt husvagnen där vi sov under sommarsäsongen på den tiden. Pyrenéernas skogar ”.
Han berättade också för dem om den gången de hörde pyrenébjörnen skrika medan de sov och hur rädda de var. ”Det finns en historia som jag också samlar i boken om hur han räddade livet på en medarbetare som nästan tappade benet i en avlägsen skog. Han var tvungen att bära den på sin axel genom bäckar och genom skogen i över en timme."
'Skogens språk' är en väg in i skogen.
VÄGEN ATT GÅ IN I SKOGEN
Med illustrationer av Zuri Negrín och fotografier av Paola Lozano Hasiers bok är den perfekta vägen som du måste välja för att komma in på Baztanskogen . Och det börjar på hans favoritplats i barndomen: Señorío de Bertiz naturpark.
Också i Irati-skogen, den näst största skogen i Europa efter Svart skog .Fortsätter söder om Baztandalen och i ulzama dalen ; det finns också plats för Orgis skog med sina eklundar.
Och på din karta över viktiga platser? ”Jag skulle rekommendera vattenfallet Xorroxin, som ligger i distriktet Erratzu, där man förutom att kunna ta en promenad kan njuta av det gröna landskapet i stadsdelen Gorostapolo. Det är en fantastisk plan att kunna äta en talo, som liknar en arepa eller en majstortilla, på Zubi Punta bar.”
saknas också Urederras källa i Urbasa Andia naturpark , naturreservat sedan 1987. "Utan tvekan skulle jag rekommendera Día de la Almadía-festivalen i staden Burgui, en festival av nationellt turistintresse sedan 2005 för att hedra takbjälken i Roncal-, Salazar- och Aezkoa-dalarna".
Vad döljer Baztan-skogarna?
HUR MAN BESÖKER DEN NU
Hasier är tydlig: från vår till höst; hennes favoritmånad är september . "För mig är den bästa tiden på dagen solnedgången genom dessa promenader."
Din bästa plan när du besöker från huvudstaden? ”Jag gillar att göra resan mellan staden Oronoz-Mugaire, som är staden vid ingången till Baztandalen från väster, och staden Arraioz. Det är en väg genom vilken du kan skymta grannskapet Zozaia, staden Ziga och berget Auza i bakgrunden”, påpekar skribenten.
Kanske är det dags att återupptäcka den genom dessa texter, fördjupa sig i den för att ta hand om den och låta sig ryckas med av dess legender. För som Hasier säger, boquen är generös och utvisar aldrig någon.
Ska vi gå in i skogen?