Vilken är mer värd det?
ARV
1. Tokyo är huvudstaden i Japan vilket utan tvekan ger det landets huvudroll som ett nervcentrum, politiskt och ekonomiskt. I mer än tusen år var **Kyoto huvudpersonen som var värd för det kejserliga hovets säte**, tills kejsar Mejii 1868 bestämde sig för att flytta hovets säte till Tokyo och lämnade Kyoto i bakgrunden. Kyoto var dock den enda stora japanska staden som inte bombades under andra världskriget, så det finns kvar en av de viktiga japanska städerna med ett rikt konstnärligt och arkitektoniskt arv oöverträffat.
två. Kyotos historiska och monumentala arv och dess olika natursköna och kulturella utrymmen gör det till en viktig turistattraktion. Den har några 2 000 tempel plus palats och trädgårdar . Bland dess mest framstående monument är Kejserliga palatset, slottet Nijō, Kinkaku-ji (eller Golden Pavilion), Ginkaku-ji (eller Silver Pavilion), Heian Shrine och Fushimi Inari-taisha . Många av dem erkänns av UNESCO Vad Världsarv . Medan Tokyo har några tempel som det i sensoji i Asakusa-kvarteret, Shintotemplet i Meiji Jungü och det kejserliga palatset, värt att se men ingenting i närheten av Kyoto-nivå.
Tokyo 1 - Kyoto 1
Ginkaku-ji i Kyoto
ARKITEKTUR OCH DESIGN
3. Kyoto är epicentrum för traditionell japansk arkitektur och har varit grunden för samtida arkitektur, och har varit ett tydligt inflytande på många nuvarande arkitekter. Staden är byggd på feng shui. tokyo dock på grund av dess oproportionerlig befolkning var tvungen att anpassa sig med byggandet av stora byggnader för att hysa sina invånare, vilket lämnade machiyas (radhus) för de mindre charmiga lägenhetsbostäderna.
Fyra. Men hur är det med de där korsen diagonalt, horisontellt och på alla möjliga sätt som syns i hela den japanska metropolen? Det är rena framkanten . dess tusentals neon, gränder och stilen hos Tokyoiterna klädda i en minimalistisk trend det andas stil och design i hela staden. Om det finns något typiskt japanskt så är det det "Mindre är mer" från Tokyo.
Tokyo 2 - Kyoto 2
Machiya i Kyoto
KULTUR
5. Kulturellt, på traditionell nivå, Kyoto tar tårtan ; film- och tv-branschen har sitt centrum i denna stad på grund av de många jidaigekis (samurai actionfilmer) som har filmats i Toei studerar Uzumasa Eigamura . Men de flesta av de mest prestigefyllda japanska artisterna arbeta och bo i Tokyo . Och moderniteten och kulturens framtid finns utan tvekan i huvudstaden. I hipsterkvarteret i Shimokitazawa unga människor bor, konstnärer med en lovande framtid. Musikstudior, konstgallerier och tusentals butiker gör Tokyo till den coolaste platsen i landet.
6. När det gäller de grundläggande japanska ikonerna för sensualitet, i båda städerna har vi olika prototyper. I Kyoto regerar mystiska och traditionella geishor som gömmer sig i grannskapet gion , där det är möjligt att se dem då och då i solnedgången när de gör sig redo att arbeta i detta hundraåriga kvarter. Och i Tokyo paraden av Lolitas, Kawai-flickor och skolflickor . Japan andas sensualitet och fetischism från alla håll i modern och traditionell stil.
Tokyo 4 - Kyoto 4
Shimokitazawa, den hipster och kreativa stadsdelen i Tokyo
TRANSPORT
7. Tokyo har den största japanska anslutningen av nationella och internationella resor eftersom det har flygplatser, tågförbindelser och ett imponerande tunnelbanenätverk. Intercitytrafiken baseras på expressjärnvägs- och tunnelbanenätet. De samlar mer än 70 linjer som bildar det mest omfattande nätverket i världen och även det snabbaste och mest effektiva att flytta runt sina 23 Specialkvarter på ett ögonblick. Kyoto med en mycket mindre befolkning har två tunnelbanelinjer, stadsbussar och en bra förbindelse genom kultåget Shinshaken ; men det saknar en flygplats (de närmaste är Osaka och Kansai). Med 20 miljoner dagliga passagerare Tokyo är oslagbart !
8. Ändå Kyoto har cykelbanor för nästan hela staden och det är en fröjd att kunna röra sig på hjul från tempel till tempel eller gå längs Kamogawaflodens strand och dess vackra kvarter fulla av idealiska minihus med bonsai. Något otänkbart i Tokyos galenskap. Så trampande älskare kommer ut vinna i Kyoto med jordskred . Det finns ingen bättre plan än att turnera Kyoto på cykel.
Tokyo 5 - Kyoto 5
Cyklar framför den typiska "machiya" i Kyoto
GASTRONOMI OCH NATTLIV
9. Kyoto har ett gastronomiskt utbud på hög nivå . I den nishiki marknaden du kan smaka på landets gastronomiska varianter, upptäcka alla sorters mat och ta bort delikatesser från dess gourmetbutiker som såser och sesamkryddor. Det finns många restauranger i hela staden, och ett varierat utbud på gatorna i Pontocho-området, men Tokyos utbud är oändligt. Från ramen-gatan under Tokyos centralstation, yakitori-gatan ( Omoide Yokocho ) med nästan 50 restauranger i shinyuku , den izakayas (Japanska tavernor) som känns igen på närvaron av röda lyktor, temarestauranger och Tsukijis fiskmarknad; där du kan se råvaran, bevittna fisk och smaka den bästa sushi. Tokyo har inget slut.
Omoide Yokocho
10. Nattlivet i landet är utan tvekan centrerat i huvudstaden, och det är väldigt varierat. En stad med 13 miljoner invånare de måste ha mycket att erbjuda; för alla musiksmak och av alla storlekar. området för Shibuya det är fullt av skivbutiker och barer som ligger på våningsplan i byggnader. Roppongi Det är en av de mest livliga där utlänningar och Tokyoiter möts för att släppa håret på sina stora nattklubbar. Y Shinjuku Golden Gai , full av pittoreska pubar med en kapacitet på fem till tio personer med olika stilar och musik som inte bör missas under några omständigheter. I Kyoto är festen lugnare och barerna wishky och sake regerar . Perfekt för en drink efter middagen i pontocho område.
Tokyo 7 - Kyoto 5
Restaurang i Pontocho, Kyoto
NATUR
elva. Kyoto är ren natur, ett överskott av grönt vart du än går . Alla tempel har vackra trädgårdar, träd och grönområden. Det är ett av de bästa områdena i Japan att se momiji på hösten (rodnad av löven) eller den Hanami på våren ( körsbärsblommor ) . En föreställning utan dess like. Du kan gå vilse i bambuskogen, promenera längs den bougainvillefyllda flodstranden, beundra reflektionen av guldtemplet i sjön, koppla av i zenträdgårdarna, vandra längs filosofernas promenad eller ha en picknick i parken Maruyama . Vart du än går hittar du trädgårdar, sjöar, gråvidgar, bonsai och blommor.
Tokyo 7 - Kyoto 6
Vårhanami i Kyoto
HANDLA
12. Att shoppa i Kyoto är en lugn och perfekt promenad att träffas och köpa traditionella föremål från japansk kultur. Kimonos, hantverk, antikviteter och mat från det japanska köket. Moderna föremål kommer att finnas i köpcentra och butiker längs gatorna Kawaramachi och Shijo . I zonen för gion klassiska souvenirer. Men bäst är marknaderna; som den från toji tempel (21:a varje månad) eller Kitano Tenmangu Shrine (dagen 25). För en autentisk atmosfär Nishiki-koji street loppmarknad.
13. Traditionell shopping och marknader i Kyoto mot. elektronik, manga, anime, tv-spel i Tokyo. I Shibuya hittar vi ungas trender i Harajuku; haute couture i Omotesando; ungdomsbutiker och freaks in Takeshita Dori; designerbutiker i Ginza och elektronikkedjor i Ikebukuro och Akihabara. kappabashi för allt som har med köket att göra Yanesen för traditionellt japanskt hantverk och Jimbocho med tusentals gamla bokhandlar med alla sorters ark, papper och partitur att rama in.
Tretton miljoner invånare eller en och en halv miljon. Tradition vs modernitet. Natur eller metropol. Urban eller romantisk atmosfär. Tunnelbana eller cykel. Kimonos eller ärm. Tempel eller skyskrapor. Gourmetmat eller fräsch sushi. Vi ger dig det hårt kämpade resultatet men bara du har det slutgiltiga beslutet.
Tokyo 8 - Kyoto 7
Shopping i Shibuya: PSYKOTROPI