Omslag till "The Korean Art of Skin Care."
Leah är amerikan, från Virginia, men har bott i Barcelona i nästan 10 år; Sara, 28, är från Barcelona; och Lilin föddes i Hubei, Kina, men har bott i Spanien i 14 år. Tillsammans skapade de Miin, en koreansk kosmetikabutik online även närvarande i Barcelona, Madrid, Milano, München och Paris med en fysisk butik.
"Vi är mycket säkra på att vi kommer att fortsätta växa och öppna fler butiker under 2019 och 2020", säger Lilin, som berättar att projektet föddes från hennes många resor till Asien. "Jag brukade åka till Hong-Kong, Seoul mycket... Han var ett fan av koreansk kosmetika, han köpte alltid många produkter för att ta dem till Spanien”.
"De fungerar jättebra", fortsätter han, "de har ett bra pris, de använder många ingredienser som jag gillar som grönt te, centella asiatica, ris, bambu... Det var omöjligt att hitta dem i Europa på den tiden och det var därifrån idén kom."
Lilin och Sara, från Miin.
Boomen för koreanska kosmetika Det har rep för ett tag: "Det har varit en av de mest banbrytande och innovativa i världen i flera år, dess framgång är inte av en slump. Det var bara en tidsfråga innan den nådde Europa och erövrade oss alla. Den japanska kosmetikaindustrin är också mycket bra och vi hittar intressanta produkter i Taiwan, Hong Kong... Även i Europa, förstås, i Norden hittar vi varumärken med en mycket attraktiv filosofi och koncept”.
Xoy Dark Choco Mask.
"För oss är det viktigaste att fortsätta introducera bra koreanska kosmetikamärken på den europeiska marknaden för våra kunder, vårt mål är att ha nyheter varannan månad", tillägger Lilin som tillsammans med sina kollegor nu har lanserat boken Den koreanska konsten av hudvård (Zenith), ett kompendium med superenkla tips för glödande hud.
Vi har bett författarna att lyfta fram några av dem, och de föreslår dessa fem utdragna från koreansk filosofi. Notera!
1. Lär dig att lyssna på din hud. "Det är viktigt att ge den vad den behöver, samt att inte använda produkter bara för att de är moderiktiga. Frisk hud är vackrast. Vård handlar inte bara om att bestraffa den när vi har problem (finnar, rynkor, etc.) utan om att känna till vår typologi och skämma bort den, ge den specifika omsorg den kräver av oss”.
Rengöring för naturlig kokosnötsolja.
två. Ge oljan ett försök. "Människor brukar återfukta huden med ett serum eller kräm och kommer sällan ihåg oljor", förklarar Lilin, "men det är en produkt som helt har förändrat min rutin." Leah håller med: "Att lägga till oljerengöringen har förändrat min hud - jag bryter nästan aldrig ut nu och min hud är så mycket slätare än någonsin."
3. Använd syror klokt. "AHA/BHA i låga procentsatser hjälper till att rengöra huden. Det är viktigt att känna till din hudtyp innan du använder dem och inte missbruka dem eller blanda dem med andra aktiva ingredienser som de kan reagera med. Men när vi använder dem och vet vad vi gör, uppnår vi spektakulära resultat”, förklarar Sara.
Omslag till boken "The Korean Art of Skin Care".
Fyra. Lär dig – en gång för alla – i vilken ordning produkterna appliceras och hur du särskiljer din hudtyp.
Och 5. Undvik klassiska misstag: Dvs sola för mycket eller gå ut utan skydd, inte göra det dubbla rengöringssteget på natten (du kommer snabbt att märka skillnaden i hudens tillstånd) eller att inte återfukta huden.
Ultrafuktande mask finns på Miin.
När allt detta har satts i brand, glöm de falska myterna. Till exempel den med... "Porerna!", svarar de utan att tveka. "Vi hör flera gånger om dagen att "jag vill ha något som stänger porerna". Porerna stängs inte, vår hud behöver dem för att andas. Alla har mer eller mindre öppna porer, men det har de. Vad vi kan göra är att minimera dess storlek efter en specifik rengöringsrutin eller genom att använda ingredienser som absorberar föroreningar som koldamm”, kommenterar författarna.
SKÖNHET RUNDT VÄRLDEN
Alla tre är mycket välresta – "Asien har många underbara resmål som finns på min favoritlista: Seoul, Kyoto, Nara...", säger Sara. "Det skulle vara väldigt svårt för mig att stanna med bara en eftersom alla dessa platser har något som gör dem unika, men utan tvekan har en av de åsikter som har påverkat mig mest varit att Mount Wakakusa i Nara” – så Vi är särskilt intresserade av vilka viktiga produkter som bärs av experter som dem.
Mask för ögonkonturen.
Leah:
I påsen: "Alltid en dimma, en nyans av läpparna, en BB-cremekudde, en minispegel och boken jag läser just nu."
I flygplanets kabin: "Brusreducerande hörlurar är viktiga, en ögonmask, MiiN-pannbandet, min "trtl-resekudde", ett bra sovpaket som Enature eller Cosrx och en dimma för att återfukta ansiktet under flygningen eftersom luften är väldigt torr.
I resväskan: "Bekväma och söta sneakers som Converse, min väska med de fullstora produkterna jag behöver – som mina olje- och vattenrenare, etc. – och åtminstone en mer organiserad outfit."
Lugnande mask.
Sarah:
I påsen: ”Alltid en antiseptisk gel för händerna, handkräm och en BB Cream i kuddformat. Den är bra för touch-ups under dagen och har solskydd."
I flygplanets kabin: "Masker, det är bäst så att huden inte torkar ut. Och en reseguide över platsen jag ska åka, alltid på papper. Jag gillar inte att planera resor i överflöd men jag skriver alltid ner de väsentliga och jag gillar att läsa om historien och traditionerna på varje plats. Dessutom har jag alltid en anteckningsbok för att föra dagbok över resan".
I resväskan: ”Alltid en bra sminkborttagare, inga våtservetter och solskydd även om du inte ska ägna dig åt strandturism. Tofflor för att vara hemma för att trivas på hotellet, ett paraply att gå ut även i regnet och en baddräkt, det skulle inte vara första gången jag hittar ett överraskningsspa på ett hotell”.
Enhörningskudde.
Lilyn:
I påsen: "Unicorn heart lake-kudde från Melomeli, Matte x heart on the lips 5 Rae från samma märke och Perfect Daily mist från Urang.
I flygplanets kabin: "Guldsvart peral ögonmask från Shangpree och Ultra moisture mask från Abybom".
I resväskan: "Rose Absolute first serum från aromatica, Brightening blue oil serum från Urang, Ultra time return eye-serum från Abybom och Illuminating supple blemish cream SPF från Klairs.
Närande rismask.
"Att resa är väldigt viktigt för mig, det är ett sätt att ladda upp min energi", berättar Lilin. "Jag gillar Seoul, eftersom det är en säker stad och jag gillar att spendera tid där för att hitta nya trender och nyheter inom kosmetika och kläder, det är som att jobba och ha kul på samma gång”.
Bland många andra visdomspärlor innehåller hans nya bok också anvisningar för att njuta av Seoul. Här går det hans 5 bästa platser att se i den sydkoreanska huvudstaden:
1. **The Shangpree Spa ** för att njuta av de bästa maskerna i en lyxig miljö.
2.**Nagelsalongen Unistella Trend**, där hittar du det senaste inom manikyr.
3. Dongdaemun Design Plaza, bättre att besöka det när det blir mörkt för att se led-blommorna. Och passa på att göra ett besök på köpcentret Doota, på bottenvåningen har de samlingar av unga designers.
Fyra. Cafe Menon i Hongdae , ett rosa café med en kosmetikabutik på första våningen.
5. En dag med shopping i Gagnam.
Miins bok är ett kompendium med hudvårdstips.