land av gränslösa drömmar
Land av gränslösa drömmar. Strategisk enklav. Bro mellan arab- och västvärlden . Paradis av arkitektoniska ytterligheter. Innan jag reste till Dubai läste jag mycket (kanske för mycket) om denna osannolika stad, full av bländande skyskrapor som oförskämt står mitt i den arabiska öknen, där polisen kör Lexus RC F och Bugatti Veyron. Och jag undrar om jag kommer att kunna träffa henne utan fördomar.
"Ta ansvar för vad du skriver om det" , frågar mig Lantian Xie, en 28-årig artist från Dubai som, som han själv förklarar, tillhör kreativ rörelse som börjar ge sin egen röst till denna plats. "Ge Dubai tid. Det tar fart, vi får vänta och se vad det blir”, tillägger han.
Från början verkar det nästan omöjligt att motstå energi som överförs av huvudstaden av det homonyma arabiska emiratet, där alla verkar ha en historia att berätta. De flesta av dem, ja, går inte tillbaka länge – det skulle vara nästan omöjligt i en stad som började bosätta sig som sådan tidigt 1800-tal – och de brukar prata om hur det blev en del av det här hörnet av Persiska viken.
Ras Al Khor naturreservat
Emiratis utgör cirka 15% av befolkningen och expats, som inte är födda här, gormar om friluftsliv, möjligheter, renlighet och säkerhet . Här, säger de, är det möjligt att lämna en iPhone 6 på ett barbord och låta någon komma timmar senare hem till dig för att lämna tillbaka den till dig.
Tell tales few can tell (Tell tales that only a few can tell), står det en skylt i dubai köpcentrum , en spretig, rökelsedoftande galleria fullproppad med lyxiga butiker som inkluderar bland annat ett akvarium, Galeries Lafayette och Level Shoe District, mer än 8 900 kvadratmeter dedikerade enbart till skor. Under denna slogan är bilden av Burj Khalifa , världens högsta bostadshus **(828 meter hög)**, till toppen av vilken den stilige kronprinsen av Dubai klättrade med stil, Hans Höghet Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum , alias Fazza, för att fira att staden kommer att vara värd för Världsutställningen 2020 . Här utför prinsarna dessa och andra bedrifter och Fazza, som är ryttare, dykare och fallskärmshoppare, samlar dem på sin Instagram för sina 2,9 miljoner följare.
Och det är det Dubai det kan lika gärna ha uppfunnits av ett barns sinne. I denna gigantisk nöjespark De verkar inte avskräckta av någonting. Är strandsanden inte tillräckligt fin och vit? Ytterligare en tas med. Inga öar till hands? De är byggda (den konstgjorda skärgårdar Palm and The World skulle förtjäna en separat rapport).
Olga bär broderad jumpsuit av Zuhair Murad och juveler av Anton Heunis
Otaliga verk, autentiska arkitektoniska underverk , utförs dag och natt; gatorna förvandlas synligt, nästan alltid med glänsande speglar på fasaderna, som förstärker den underliggande idén att allt här är en återspegling av något. Det sista droppen? Definitivt, Falcon City of Wonders , ett megaprojekt på mer än 371 000 kvadratmeter som i teorin kommer till liv om ett par år och kommer att rymma kopior av Egyptiska pyramider , den Eiffeltornet , den Taj Mahal Vinka tornet i Pisa , förutom köpcentrum, idrottsanläggningar och mer än 5 500 bostäder.
En annan fantasi värdig en överflödande fantasi, den Burj 2020 , tar form om några år som en stadsdel med sju torn och ett bebyggt område som omfattar nästan dubbelt så stort som New Yorks Rockefeller Center. Är en sådan hyperutveckling rimlig? Är det ens gångbart? Som punktliga besökare är det inte upp till oss att värdera det. Och varför lura oss själva, det är mycket roligare att ryckas med av den kollektiva entusiasmen.
Från vår bil kan vi se Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , ett lyxhotell som, kommenterade vi, verkar vara mitt i ingenstans. Vår chaufför, Rafeek, född i Kerala (Indien), motsäger våra intryck. "Det är ett bra läge, snart ett av de bästa." I bakgrunden skisseras en ny urban provokation: den Ram , ett museum om stadens historia i form av en ram som besökarna kan gå igenom ett glasgolv 150 meter högt.
Burj Khalifa byggdes för att slå rekord.
Dubai har vuxit superlativt under de senaste 15 åren och förväntar sig att ta emot 20 miljoner årliga besökare på mässan , som kommer att hållas under temat Connecting Minds, Creating the Future (Connecting minds, create the future) .
”Det handlar inte bara om att ha en vision. Här har de haft det och de implementerar det”, betonar han. Ricardo Fisas , ordförande för Spanish Business Council, en organisation som syftar till att stärka affärsmässiga och kulturella band mellan Spanien och Förenade Arabemiraten, och VD för Natura Bissé i Mellanöstern. Han förklarar för oss att de nyligen berättade för honom i en intervju till Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , vicepresident och premiärminister i Förenade Arabemiraten (UAE) och guvernör i Dubai, som måste vara stolt över det han skapar, som hans barn och barnbarn skulle se det. Han svarade: "Gör inga misstag, jag vill se det".
Tid (och nästan allt annat) är pengar här , och mycket av charmen verkar ligga i denna djärva brist på komplex. Fisas delar en annan anekdot med oss: "en fransk kollega berättade för oss att i Paris, till exempel, om du vill komma åt mest exklusiva lyx, det är svårt att boka det , de tittar på dig uppifrån och ner... Här händer det inte alls”.
Hög nivå, överallt
I överenskommelse, att bo här är dyrt. Hyran för en lägenhet med ett sovrum i ett mer eller mindre bra område ligger på cirka 7 000 dirham per månad ** (ca 1 740 euro) **. Och ändå finns det en verklig kompetensflykt från europeiska och amerikanska länder i denna riktning. Kanske är det pga relativt lätt att hitta jobb på en plats där allt återstår att göra och allt görs på ett stort sätt. För att inte tala om att fritiden har övertoner av konstant semester.
Varje fredag ägnar sig expats åt plikttrogen hedonism för den **viktiga brunchritualen**, ett fyra timmar långt firande där (ja, ja) du dricker alkohol , det finns livemusik och delikatesser som _umm al_i, en traditionell efterrätt som förr gjordes med brödrester från dagen innan, mjölk, russin och pistagenötter. "Du kan gå ut varje dag till en annan plats, utan att upprepa" , påpekar Francy Torres, en colombiansk frisör som har bott i Kalifornien, men som stannar kvar med Dubaiis växande kärlek till kitesurfing och ekologiskt kaffe . Någon amerikansk ande har grejen. Han kör överallt , men för dem som inte gillar den udda lokala körstilen (i motsats till den ökända Emirati-gästfriheten), finns det två tunnelbanelinjer som är lika glänsande och effektiva som resten av tjänsterna.
Under sommaren – från maj till oktober – kan termometrar nå 48 grader , och livet görs inomhus (och med en tröja, för att motstå de kraftfulla luftkonditioneringsapparaterna). "Den idealiska temperaturen är klockan sju på morgonen. På den tiden ser man redan många människor på stranden som idrottar”, berättar spanskan Sandra Farrero, direktör för marknadsföring och kommunikation på Madinat Jumeirah , den stora semesterorten där vi bodde. Den består av Hotell i Al-Qsar , av mer elegant anda; Mina A'Salam , perfekt för familjer med barn ; Y Dar Al-Masyaf , som består av tvåvåningshus som döljer en innergård med en fontän. I detta, det ohämmade dubai lyx översätts till att gå barfota på morgonen från ditt rum till stranden eller din privata pool , med säkerheten att en butler tar hand om allt. Det är idealiskt att gå obemärkt förbi (vilket är en fördel om du är Michael Bublé , en av de berömda kunderna), men med möjlighet att njuta av allt som finns tillgängligt i Madinat Jumeirah. Till exempel **sin egen souk (souk)**, som du kan nå med abra (traditionell båt) genom några konstgjorda kanaler. Anläggningen kommer att lägga till ett fjärde hotell i september 2016, Jumeirah Al Naseem.
Dar Al Masyaf hotellpool
Mot den privata stranden Madinat Jumeirah ligger burj al arab , ett av få hotell med 7 stjärnor i världen , med sin ikoniska segelform. Dess silhuett är hypnotisk när den är upplyst på natten och jag erkänner att även om den gav mig ett första intryck av papier-maché, vinna majestät på korta avstånd . Om du tränar paddelsurfing, mycket på modet här, kan du se en sköldpadda i närheten.
Solnedgången kommer att ge dig den pittoreska kvällsbilden av Dubai-par som chattar och skjuter barnvagnar, de chattar ibland under niqab och bär sneakers . Ett annat oförglömligt vykort är det av silhuetten sett från naturreservatet Ras Al Khor, ett naturreservat där de samlas flamingos på en stadssilhuett som ser ut som en hägring. På kvällen – plötsligt halv sex – är det värt att gå och handla Box Park , en rad kubiska konstruktioner upplysta i färger och fulla av söta kaféer och butiker besöks av Emiratis. Ögon som är vana vid traditionella kläder särskiljer ursprung och social status genom manschettknappar eller kragar över kandura (manlig tunika) eller band över gutra (näsduk), medan unga kvinnor i skinny jeans och höga klackar under abaya bläddrar i kläder av lokala designers, blandat med den trendigaste på den internationella scenen i konceptbutiker som t.ex Urbanista.
Ingång till Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoums palats
Samma estetiska och kulturella kombination kan avnjutas i internationella restauranger som bistron kall , i Madinat Jumeirah Souk , där kvällarna avslutas i ett säreget Babels torn: Pacha Dubáis imponerande takterrass, ett av de bästa hustaken att ta en drink med människor av alla nationaliteter. Förut är det värt att ryckas med medan man njuter av en blandning av medelhavsmat och arabiskt kök på Ziya-middagsshowen. Den chilenska havsabborren är imponerande och showen, som rör sig begreppet spanska totem till arabvärldens koder , är inspirerad av surrealismen i filmen The Imaginary of Doctor Parnassus and the travels of Ibn Battuta , en legendarisk upptäcktsresande född i Tanger .
De som vill komma in i den mer kungliga sidan av Dubai besöker ofta den restaurerade historiska stadsdelen Al Fahidi eller Al Bastakiya , på södra sidan av Dubai Creek, är ofta besviken: dess ultrarent utseende påminner om en nöjespark. För att övervinna denna känsla måste du korsa Dubai Creek (floden) i abra: det är det en av de mest trevliga och ekonomiska upplevelserna (en dirham, 25 eurocent) tillhandahålls av staden. På andra sidan kan du äta för 20 dirham **(4 euro) ** på autentiska platser i Pakistanska, arabiska, koreanska eller indiska rätter.
En natt på restaurang Qbara
Vandringen genom livlig kryddsouk det är ett måste för att förstå Dubai idag och fungerar som en påminnelse om det verkliga livet långt från bubblan av lyxhotell och köpcentra. I en snabb zoom bekräftar besökaren att staden faktiskt är två städer: det av lyx och det för arbetare , som bor här eller ännu mer utanför ramen, i bergen och öknen. De invandring Det är motorn i vad som sägs vara "den renaste staden i Indien".
I den andra souken, den guldiga, lyssnar vi på moskéernas böner och vi ser skor stå på hög vid deras dörrar. Säljare ber uppmärksamhet för deras extravaganta smycken och lukten av oud är allestädes närvarande . Även om det är en annan, den kol och kryddor , vilket sammanfattar Dubai-identiteten. Så tror Tuomas Heikkinen, köksmästare Raffles trädgård . I köket i denna urbana oas, dit emiratis kommer för att ha avskildhet och röker shisha i en av sina individuella butiker, minglar 15 olika nationaliteter och förbereder traditionella arabiska recept : att dela och mer kryddig än chili. ”Det är ett privilegium att få vara en del av en kulinarisk scen i snabb utveckling. Varje vecka landar ett nytt koncept – finländaren sticker ut. Unga, livfulla och internationella människor ger karaktär åt denna stad , där det inte finns någon rädsla för att skapa”.
Libanesisk mat på Khaymat Al Bahar i Madinat Jumeirah.
I ett försök, säger de, att sluta betraktas som en själlös shoppingdestination, Dubai starkt engagemang för konst och design. Och om att projicera en bild av framgång är det första steget för att uppnå det, gör de det som ingen annan. Besök helt enkelt någon av dess officiella webbsidor, som **Kultur** eller Dubai Design District eller D3 för att verifiera det. Att ta en titt på den senare och läsa hur mycket som har skrivits om dess potential fick oss att tro att allt hände där.
Vi bevittnar lanseringen av en onlineplattform, **Creatopia**, och i själva verket stöter vi på en stilla spökstad som, de försäkrar oss, kommer att bryta formen om några månader. Jag undrar om det är möjligt (för) tillverka en sådan här stadsdel och få det coolt. En av deltagarna i evenemanget, Al Sharif, VD för Dubai Media City och Dubai Studio City, svarar mig. För ett decennium sedan fick han frågan om staden var redo för de två organisationer han arbetar för. "Sedan dess har vi haft cirka 8 000 förfrågningar om att filma och stora produktioner som Fast & Furious-sagan".
Latian Xie, Dubai-konstnär
"Vi borde vara stolta över vårt ursprung, oavsett hur snabbt världen förändras" lyfter fram Hessa Al Awadhi, en Dubai-konstnär vars verk är inspirerade av Emiratis visuella skönhet och seder. Förenade Arabemiratens regering har alltid stött konst och på senare år har intressanta initiativ lanserats som Art Dubai eller The Sikka Art Fair.
Alserkal Avenue är ett bra resmål för nya talanger. Det är i detta kreativa nav, beläget i industriområdet Al Quoz, där vi känner till unge Lantian Xie . Den består av trettio gallerier och har precis lagt till 40 nya utrymmen. Bland dess mål är sammanföra medarbetare från olika discipliner , uppmuntra öppen dialog och ge en plattform för att utveckla idéer. Vid dess epicentrum, A4 Space, finns en bioprojektionsrum, ett café och en coworking-yta.
Jag är medveten om mina fördomar när jag blir överraskad av serien Jord-Kärlek-Eld av den egyptiska konstnären Ghada Amer, utställd i New Yorkers högkvarter Leila HellerGalleri . Dess tema, med fokus på kvinnor och deras sexualitet, och dess pop-air-teknik som ersätter teckningens linje med färgade trådar är inte, jag erkänner, vad jag förväntade mig att hitta här. "Om du kommer till Dubai för två dagar eller en vecka, eller fem år, kommer du inte att förstå den här platsen alls. Vi är inte intresserade av andras förväntningar på oss. Det är spännande att tänka på vad den här staden betyder, utan att behöva titta utanför”, avslutar Lantian. Kanske är Dubai en obegriplig stad. Lyckligtvis kan många saker avnjutas utan att behöva förstå dem.
* Den här artikeln har publicerats i numret av 92 februari av tidningen Condé Nast Traveler. Prenumerera på den tryckta utgåvan (**11 tryckta nummer och en digital version för €24,75, genom att ringa 902 53 55 57 eller från vår webbplats**) och njut av gratis tillgång till den digitala versionen av Condé Nast Traveler för iPad. Februariutgåvan av Condé Nast Traveller finns i sin digitala version att avnjutas på din föredragna enhet.
*** Du kanske också är intresserad av...** - Dubai har också historia
– Det här är sann lyx: åtta upplevelser du borde leva på
- Dubai: sex planer på att fly skyskraporna
- Dubai: Guinness-rekordens stad
– Hur man beter sig på ett lyxhotell
- Ständig sommar i Emiraten
- Alla artiklar om Dubai
lyx som ett sätt att leva