En guide för att flytta mellan grävningarna
Herculaneum och Pompeji, Pompeji och Herculaneum, två stora romerska städer som låg begravda i nästan 17 århundraden.
Mycket har diskuterats om Det är värt att besöka båda eller med en får vi redan en uppfattning om livet i det gamla imperiet. Som alltid, i sorten finns smaken och i smaken, variationen. Så om vi bortser från var och ens preferenser kommer vi att säga ja. Absolut ja. Båda städerna erbjuder olika visioner. Båda kommer att bidra med sina egna.
Tiden att spendera på varje besök beror på längden på vår resa till Kampanien, Amalfikusten, Neapel eller var vi än är.
Herculaneum begravdes av Vesuvius utbrott den 24 augusti 79 e.Kr. c.
Om vi ska ha mer än en dag på oss att besöka utgrävningarna, så är det idealiskt att spendera en hel dag i Pompeji och en förmiddag i Herculaneum. Om inte, och vi har bara en dag att ägna åt båda, då Det blir dags att vara effektiv och genomföra allt planerat. Här gör vi ett förslag till dig.
Vi antar att ditt besök börjar i Neapel, annars måste du hitta de nödvändiga transportmedlen till anländer 08.30 till Herculaneum. Om du åker från Kampaniens huvudstad är det bäst att vara på perrongen runt 07:45 och vänta på tåget.
Du måste vara beredd med hatt, solkräm, låga skor, bekväma kläder och mycket vatten, Så dagen kommer bli jobbig. Resan till Herculaneum det tar cirka 20 minuter och brukar gå ganska fullt med turister på väg till de två gamla städerna. Så tidigt är det fortfarande inga stora folkmassor, eftersom Pompeji öppnar inte förrän kl. 09.00.
Anländer till Ercolano-Scavi, Vi kommer att gå nerför gatan från stationen till havet, där vi kommer över platsen. Om vi vänder oss om kommer vi att se Vesuvius stiga upp. Biljettpriset är 13 euro.
Herculaneum var en liten stad, med cirka 4 000 invånare, som begravdes av utbrott av vesuvius 24 augusti 79 e.Kr c.
I Herculaneum är bevarandenivån högre än i grannlandet Pompeji
De pyroklastiska floder som begravde staden upp till mer än 16 meters djup var orsaken till ett bevarande som är överlägset det i grannlandet Pompeji. Inte bara har de bevarats andra våningen i många byggnader men även organiska lämningar kan hittas som t.ex tyger, grönsaker och till och med trä från möbler och vissa byggnader.
Det rekommenderas att ta en ljudguide, även om det inte är nödvändigt. Vid ingången kan vi ta en plan och en Liten guide till Herculaneum som visar sig vara ganska komplett för vårt besök och där alla delar av kartan är numrerade. Det här är de som vi kommer att sätta inom parentes.
I den ungefär fyra timmar att vi kommer att gå genom Herculaneum kommer vi att ha tillräckligt med tid att se allt. Vi kunde bara förhindras av att vi stannar vid varje byggnad att läsa och njuta av minsta detalj. Vilket för övrigt är lätt att hända, så du är varnad.
Om vi är sena lämnar vi det väsentliga för dig här: den Fornicis (1), den förorts varma källor (3), den basreliefhuset Telephus (7), den stor krog (10), den Stora portalens hus (14), den sexs bageri Patulcus Felix (15), den Toskanskt pelargångshus (21), den De två Atriums hus (25), den Bad för män (26), den Kvinnors varma källor (27), den Neptunus och Amfitritens hus, (29), den livsmedelsbutik, (30), den Mosaic Atrium House (33), den trä skiljevägg hus (36).
Den imponerande Vesuvius med Pompeji vid foten
Efter fyra timmars promenader runt den antika staden Herculaneum, runt 12:30 - 13:00, borde vi börja bli hungriga. Beroende på hur vi hanterar tarmens brus kan vi välja mellan ät tidigare i samma stad eller gör det nära Pompeji.
I det första fallet råder vi dig att undvika alla de restauranger där servitörerna eller servitriserna glädjer oss med en pinsam dans när de passerar framför dem samtidigt som de visar oss menyn. Inget skojar, det kan hända på ganska många anläggningar. En mycket anständig plats som inte avviker från Via IV Novembre -den som leder oss till stationen- är den Luna Caprese restaurang, som ligger på nummer 68.
I händelse av att du föredrar att göra lite tid och äta när du kommer kl Pompeji, det kommer att vara mycket svårt att undvika de mest turistiska platserna. Tåget tar oss till hållplatsen Pompei Scavi på bara 15 minuter. Det är bekvämt att ta reda på innan scheman, även om frekvensen är hög.
Om vi inte har underhållit för mycket mellan resan och maten bör vi vara runt 14:00 - 14:30. köa -för det kommer att finnas- att köpa biljetter. Här priset är 15 euro och det rekommenderas att ta en audioguide om du inte går förberedd med en guide eller den planerade resplanen.
I Pompeji sticker dess romerska stadsstruktur ut
Pompeji det är mycket större än Herculaneum och - trots att det inte är så utomordentligt bevarat - sticker det ut dess romerska stadsstruktur, med dess forum, dess amfiteater, dess hjulmarkerade gator, dess förhöjda övergångsställen...
Den närmaste ingången till tågstationen är Marin hyttventil . Vi rekommenderar att du laddar ner Pompeji-kartan och guiden i förväg. Främst av två skäl. Guiden, trots att den är mycket komplett, ges vanligtvis inte bort som i Herculaneum. Kartan, den går sönder, den krossas. Så om vi vill att det ska pågå alla fem timmarna måste vi ta två för att få ut den nya när den första går sönder. Det bekvämaste är att ladda ner allt, även om vi tar ett fysiskt plan.
Även om vi kan se många fler byggnader, anger vi här det viktigaste av vart och ett av kvarteren:
Regius I: Citaristas hus (1) , Casca Longus hus (2) , Meanderns hus (7) , De flyktingars fruktträdgård (14)
Regal II: House of Octavius Quartio (1), House of the Venus de la Concha (2), Amfiteater (5)
Regal III: House of Trebio Valente (1) Regio V: House of Marco Lucrecio Frontone (2), House of Cecilio Gicondo (4)
Regius VI : Faunens hus (1), Ankarets hus (2), Ugnens hus (7), Gyllene amorinernas hus (12), Apollons hus (17), Mysteriernas villa (22)
Reggio VII: Forum (5) , Forum Baths (10) , Macellm (12) , Stabian Baths (16) , Lupanar (18) , Popidio Priscus Bakery (19)
Reggio VIII: Basilica (2), House of the Red Walls (6), Samnite Gymnasium (9), Large Theatre (10), Quadrangle of Theatres (11), Small Theatre (12)
Regius IX: Central Baths (2), House of Obellio Frimo (3)
Utbrottet utplånade (nästan) allt