Louise Arner Boyd
Den rika nordamerikanen ägnade sig åt att resa och utforska Arktis sedan han ärvt vid 32 års ålder. Finansierade och ledde upp till sju expeditioner genom polarområdena och sätter sin prägel på samtida pionjärer som den första kvinnan att erövra Nordpolen och Sydpolen: den också amerikanska Ann Bancroft.
Det var aldrig lätt att ta sig fram i Arktis. Vattnen fryser i ett hav av hinder, isblock som förlamar viljan och förtrycker begären med ett överväldigande dån. Många längtan var fångade och skeppsbrutna i den vita avgrunden...
Den nordiska havsisen var dock inte det största hindret som den nordamerikanska upptäcktsresanden stötte på Louise A Boyd (1887–1972). Det mest komplicerade för den här kvinnan var... "Mitt sex". Ett isberg av genus när det nyss upp Louise Arner Boyds liv. Arktiska äventyr av en amerikansk miljonär, hennes biografi översatt till spanska.
"Folk verkade tänka, och de sa öppet till mig det Arktis var bara en plats för män.” Samma som rådde honom: om du gillar det så mycket kyla, köp en Frigidaire och stanna hemma, Fru.
Louise Boyd föddes i San Rafael, Kalifornien, i den typiska gården för en rik familj. "Sedan barndomen har allt som kom från norr fascinerat mig."
Hans ungdom sammanföll med den heroiska utforskningstiden vid polackerna: Jag var 12 år när Peary och Cook bråkade om vem som hade nått 90º N först; 24, när norrmännen planterade sin flagga i det geografiska södern och 37, när han bestämde sig för att ta en kryssning runt Spetsbergen.
Europa var redan känt för honom, de klassiska resmålen var väldigt hackade och uttråkade honom. Han ville något annat. Något liknande två veckor i Skandinavien, följer den norska kusten mot Svalbard.
Svalbard, skärgården han besökte vid 37 års ålder
"Detta var en av de delar av resan som jag önskade mig mest, eftersom, Genom min läsning hade jag bildat en mycket levande bild av det frusna landskapet..
Fantastiska fjordar, imponerande glaciärer, perenn snö... Och ispacken. Det skrämmande paketet. " Den dagen vår lilla båt nådde iskanten var vädret inte gynnsamt, med vind och dimma. För att inte missa något stannade jag på däck hela natten.”
Det var en idyllisk upplevelse, som de som annonserades i turistbroschyrer. Så mycket att han 1926 ville upprepa. "Jag har blivit biten av den arktiska insekten."
Men denna gång han åkte på sin egen nöjesexpedition. "Det är du, fröken Boyd, utan tvekan den första kvinnan att förbereda och utrusta ett fartyg för att navigera i polarvatten Francis J. Gisbert, den spanska mariningenjör han anlitade, informerade honom. Det här är resor som kvinnor inte gav sig ut på innan er."
Denna sista siffra är inte helt korrekt. Det verkar i alla fall som hon var den första västerlänningen som såg skärgården Francisco José, terra nullius (ingenmansland) avsatt eftersom det just hade annekterats av Sovjetunionen.
Han åkte på sina egna nöjesexpeditioner
Destinationen i sig var inte en av de mest tilltalande, såvida du inte var en valross- och valjägare; ändå, Louise Boyd tog hand om varje detalj för att säkerställa att livet ombord var bekvämt: rymliga hytter, 21 askar Gold Flake-cigaretter, 12 flaskor Sauternes, ytterligare 12 champagne, fyra whisky, fyra cognac, 12 sherry, 16 öl och kaviar för att lossa vid speciella tillfällen; hon tog också sin piga. Att fraktfartyget fick namnet Hobby var en högst passande slump.
Bland gästbesättningen, förresten, det var ett spanskt gift par, grevarna av Ribadavia, som underhöll sig med att spela schack och bridge, även om deras favoritsysselsättning var jaktfester.
Louise hade ett utmärkt mål, säger de... "Folk överdriver alltid..." De säger att hon dödade 19 björnar på en dag, och själv! "Det är galet. Jag tror att det bara var fem eller sex, och det var till lunch."
Efter det dubbade tidningarna henne "Arktis Diana". Men när han verkligen blev berömmelse var inne 1928, när han var en del av Roald Amundsens räddningsinsats. Den vördade polarforskaren hade oförklarligt försvunnit med sitt plan samtidigt som han deltog i en annan upptäcktsresandes räddning.
Det slutade med att de gav henne smeknamnet Arktis Diana
Louise A. Boyd ville vara med i den internationella ansträngningen för att hitta honom ställer sin båt till förfogande för det desperata sökandet, med det enda villkoret att hon och hennes vän ingick i stödpaketet.
Naturligtvis fanns det de som trodde att en kvinna som luktade Chanel Nº5 inte målade någonting i det uppdraget. "Men jag var villig att bevisa att de hade fel: Jag dök upp i en enkel och elegant skräddarsydd tweedkostym, platta läderstövlar och vältvättat, vågigt hår toppat av en filthatt.” För i det sammanhanget passade inte hennes svarta georgetteklänning med camellia på bröstet.
"Jag såg till att mina handskar sågs utföra alla typer av uppgifter, från att flytta saker på kajen inuti containrar och lådor, till att använda hammare och skruvmejslar. Men när han inte hade handskar på sig var de inte förhårda eller grova, vilket var obegripligt för dem." De skulle ha behövt träffas på Ritz eller Albert Hall för att förstå det.
"Deras utseende blev ännu mer vissnar när de såg hur, efter långa timmars arbete, sminket rann nerför mitt ansikte och hals i strömmar av svett.” Detta var inte längre en miljonärsutflykt.
Han ställde sitt skepp till expeditionens förfogande för att söka efter Roald Amundsen
I två och en halv månad, de sökte mer än 16 000 kilometer av havet. "Vi rammade isen hårt med bågen, backade upp och, med förnyad styrka, rammade den om och om igen." Även om ingen lyckades hitta Amundsen, norrmännen erkände Boyds tapperhet genom att tilldela honom Sankt Olafs orden; fick även Hederslegionen i Frankrike, och beröm av beundrare som lånade sig att följa med henne på framtida äventyr.
Mellan 1931 och 1938 ledde den ihärdiga amerikanen fyra expeditioner genom regionerna Franz Josef Land, Spetsbergen, Grönland, Jan Mayen och kanadensiska Arktis. Alla för vetenskapliga ändamål. Därmed slutade han resa med vänner och bjöd istället in geologer, kartografer, botaniker...
Värdinnan hade ingen universitetsutbildning; däremot hade "mycket mer erfarenhet och timmar av fältarbete än många av de så kallade vetenskapsmännen, vars kunskap endast var begränsad till böcker.
Hon hade karaktär och oförskämda utbrott som den här när någon gammal gamling behandlade henne som ett enkelt fan. Hon var van vid att befalla, och utredarna var ovana vid att ta order från en kontrollerande dam med en gäll röst som alltid ville ha sista ordet. ”Jag önskar att vi kunde lämna henne med en burk bönor på hennes älskade Grönland och gå!” konspirerade de bakom hennes rygg. De kritiserade honom också för att ha intagit stark alkohol i mängder som inte var lämpliga - socialt - för en kvinna.
Karta med några av Louise Arner Boyds expeditioner
Grått hår och en ganska hög kroppsbyggnad tjänade till att stödja hans auktoritet. "Jag tror att hårt arbete, beslutsamhet att lyckas och uthållighet är det som har fört mig till den position jag är i idag."
Självlärd var han ansvarig för samla växter —trädgårdsodling var hans passion—, studerade populationen av myskoxe och tog tusentals foton som senare användes för att rita topografiska kartor som nu dokumenterar effekterna av klimatförändringarna. Dessutom, precis som av en slump, hittade en aldrig tidigare skådad glaciär , Gerard De Geer, i ett område på nordöstra Grönland som idag kallas **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Koordinater 73º31' nordlig latitud, 28º00' västlig longitud.
I närheten finns också Louise Gletscher . Den förutnämnda visste ingenting om denna hedervärda toponymi förrän hon såg den nya beteckningen på en karta, som säger mycket om danskarna och deras omdöme eller förvirringen av deras administration. Han blev rasande när US Board of Geographers tog hans namn från en havsbotten och han protesterade tills Boyd Seamount döptes om efter dess upptäckare.
Hon hade samlat på sig så mycket information om Arktis att de i Washington bokade henne som expertkonsult under andra världskriget , betala honom en dollar om året, lönen till de frivilliga.
Han spelade huvudrollen i den första privata flygningen till den mest extrema nordliga breddgraden på planeten
Han hade bara en väntande ambition kvar: 1955, vid 68 års ålder, flög han över världens tak i en DC-4. "När jag såg havet förvandlas till massiva fält av fast vitt, rasade mitt hjärta."
Det där med flyg gjorde honom inget gott, men det var det enda sättet han hade på sin ålder att ta sig till den önskade punkten. "Jag visste att vi närmade oss mitt mål." Louise satt i passagerarsätet som passagerare , ta bilder ut genom fönstret, jublar som en tjej, den som hennes mamma skällde ut när hon sprang iväg med sina bröder för att jaga ekorrar, för senare kom hon tillbaka med smutsiga kinder och alla hennes kläder trasiga.
"Sedan, i ett ögonblick av lycka som jag aldrig kommer att glömma, berättade cockpitinstrumenten för mig var vi var. Direkt under oss, 2 700 meter nedanför, fanns Nordpolen!”
Det var den första privata flygningen till planetens extrema nordliga breddgrad, 16 timmar sammanhängande tur och retur. "Inte ett moln på den strålande blå himlen gömde vår syn på detta härliga fält av glittrande is. I ett ögonblick av tystnad och vördnad tackade besättningen och jag för denna ovärderliga syn."
Hon var alltid väldigt slösaktig, hon... Hennes drömkonto översteg hennes inkomst och hon dog förstörd av utgifter som att självfinansiera alla sina expeditioner. Annars skulle dessa aldrig ha genomförts, eftersom hon inte hade några sponsorer och det är osannolikt att hon som kvinna skulle ha samlat in dem.
Tack vare hans förmögenhet, hans envishet och hans passion, visas signaturen av Louise A. Boyd nedklottrad på American Geographical Societys Explorers Globe-signaturer , klot av American Geographical Society med autografer av Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Så upp till 71 män och 11 kvinnor.
Ann Bancroft (1955) är en av dem: "Det återstår fortfarande mycket arbete i genusfrågor." Denna Minnesota-äventyrare var den första kvinnan att nå jordens två poler.
"Jag började drömma om Arktis när jag var 10 år gammal, föreställa sig de tusen äventyr som kunde leva bak i en släde. Senare upptäckte jag i mina föräldrars bibliotek Söder: Endurance Expeditionen och jag blev törstig efter att veta mer om båda sidor av världen. Jag läste allt jag kunde få tag på: Greeley, Cook, Peary, Amundsen... Även om mina referenslärare var Mawson, Nansen och Shackleton, på grund av deras ledarstil”.
Det verkar inte finnas många hjältinnor i polarutforskningens guldålder. "Det är svårt att hitta dem, men De var där, i Arktis, och arbetade hårt, även om de knappt blev erkända, eftersom de inte hade en ledande roll", förklarar för Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955) följde till exempel ofta sin man på expeditioner, och han bodde i en inuitby i månader” . Han berättade om sin upplevelse i en dagbok som snart kommer att publiceras i La Línea del Horizonte Ediciones. "Småningom kommer dessa upptäcktsresande fram i ljuset."
Ediciones Casiopea har å sin sida precis översatt den biografi som Joanna Kafarowski har skrivit om till spanska Louise Arner Boyd, praktiskt taget okänd även bland sina medborgare, om de inte är särskilt intresserade av polarområdena — i allmänhet — och de stora kvinnliga gärningarna — i synnerhet —.
"Jag hörde inte talas om det förrän efter min expedition till Nordpolen", säger Bancroft. Det var 1986. "Tråkigt nog är den korsningen ett minne blott på grund av töandet."
De var ett team på åtta personer och 49 hundar, med fem slädar och tre ton förnödenheter, 1 600 kilometer utan någon tankning som avgår från de kanadensiska nordvästra territorierna . Inget med ett trevligt charterflyg att göra.
Ann Bancroft innan hon ger sig av på en expedition till Arktis
”När jag nådde 90º N kände jag mig... utmattad! Jag kunde inte tillgodogöra mig bedriften vid den tiden; Det var senare, med applåderna och gratulationerna, som jag förstod innebörden och ansvaret med bedriften”.
Hans andra sju följeslagare var alla män. ”Samexistens var bra, i den meningen att vi var som bröder. Trots det höll jag mig alltid vid sidan av gruppen, alltid behöva bevisa att jag förtjänade min position lika mycket som de gjorde efter månader och månader av träning. Jag kände en viss press."
Som det som utövas av ispacken, bildar åsar och kanaler med öppet vatten för att komplicera ditt liv. De flytande inlandsisarna i konstant drift hindrar dig från att röra dig framåt och, om du inte är försiktig, trycker de dig tillbaka igen. Du tar ett steg framför en annan, och en till, och en till. Oändliga avsnitt. Omärkliga och kostsamma framsteg.
”Jag hade åkt på den expeditionen helt enkelt för att jaga en barndomsdröm, utan något annat mål; men Jag blev i fokus när det började komma i nyheterna, och jag ville inte göra dem som litade på mig och kvinnor besvikna ", kom ihåg.
Bancroft utökade listan över kvinnliga erövringar 1992-1993, när han ledde två banbrytande expeditioner, uteslutande bestående av kvinnor: i det ena korsades Grönland från öst till väst och i det andra planterades det skidåkning på 90º syd.
Louise Arner Boyd på bilden i festklänning
"Kvinnor har många fördelar i dessa fientliga miljöer, fysiologiskt och känslomässigt. Våra kroppar, som är mindre, tenderar att vara effektivare: vi äter och dricker mindre och vi hanterar kylan bra eftersom vi naturligtvis har mer kroppsfett. Men den mest värdefulla tillgången, före fysisk styrka, Det är attityden . När vi är en del av ett team, ödmjukhet måste stå över egot”.
Det största hindret de mötte var ekonomiskt eftersom Ann inte är miljonär. "Inget företag ville stödja oss, Men, om vi kvinnor vill uppnå något, många gånger vi Vi måste utmana vad andra anser är genomförbart eller lämpligt.”
De valde crowdfunding. ”Om vi satte sin fot på isen var det tack vare donationer från människor som tror på människans integritet”.
Ann Bancroft har varit i Arktis ett dussin gånger. "Den extrema kylan och skönheten i den här gränsen får mig att känna mig mer levande än någon annanstans på jorden. Det är en magisk värld."
Louise Arner Boyd har redan sagt det: "Bara de som har varit i Grönlands fjordar, som har sett de magnifika solnedgångarna på isen, som har vandrat i dagar i de dimmiga frusna fälten och alltid letat efter en väg till kusten, som har kastats omkring av stormar och förkrossad av det ständiga svajandet, de kan uppskatta trollformeln som får oss att komma tillbaka igen och igen.”
"Louise Arner Boyds liv. Arctic Adventures of an American Millionaire'